Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results

  1. 27251List or tableT-S AS 147.83

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from a memorial list. Only few names preserved: Sa'adya and his sons Elazar and Shilo, Yefet Halevi and his son Meir, Solomon, She'erit and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21717
    View document details

  2. 27252Legal documentMoss. IV,71.1

    Primary language
    Hebrew

    Document concerning the manumission of slaves. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18943
    View document details

  3. 27253List or tableT-S NS J264a

    Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. A very damaged leaf, in the handwriting of Yefet b. David b. Shekhanya. The revenue from …

    recto

    1. איצא [מן קבצתה] מן אגרה רביע [אלאול]
    2. [מן] בית יע[קב] ד דר [ו] נצף ומן כוץ אלרומייה [ג דר גיר]
    3. [רב]ע ומן כוץ דאוד ג דר [ונ]צ[ף] ומן כוץ [ח]מאת …

    Recto

    1. Also, collected by me from the rent of Rabīʿ al-awwal: 

    2. From the room of Jacob, 4 1⁄2 dir. From the khuṣṣ of al-Rūmīya, 2 3/4 dir.

    3. From t…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1420
    View document details

  4. 27254List or tableJRL G 21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of beneficiaries receiving clothing (jūkāniyya) via the local parnas Abū l-Faraj. Also mentions ʿAllūn al-Parnas. Information from JRL catalog.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32637
    View document details

  5. 27255Unknown typeT-S C7.169

    Booklist. In the margin. Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.

    Related People
    1

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    35052
    View document details

  6. 27256Literary textENA 3908.5–9

    Primary language
    Arabic

    Medical text in Arabic script. "The Regimen for Healthy People" (Kitāb Tadbīr al-Aṣiḥḥā').

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10026
    View document details

  7. 27257List or tableENA 2899.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of payments or accounts in which the heading labels the document as a "חסבת" or conceivably a "חסבה/حسبة" if we disconnect the word from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12534
    View document details

  8. 27258Legal documentT-S NS J401c

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. Mentions various precious goods (aʿlāq) and amounts of money. No names.

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26457
    View document details

  9. 27259Unknown typeT-S NS 265.6

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Small fragment containing part two words in Arabic script and a secondary text in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    24622
    View document details

  10. 27260Literary textENA NS 83.122

    Primary language
    Arabic

    Literary, Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    14175
    View document details

  11. 27261State documentT-S AS 184.197

    Primary language
    Arabic

    Seems to be a state report on agricultural tax collection. Dating: Likely Mamluk-era based on formulae, names, and handwriting, but this is a guess. Seems …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35410
    View document details

  12. 27262Legal documentMoss. VII,2.2

    Primary language
    Aramaic

    Fragment from the end of a legal document, signed by Avraham ha-Levi b. Moshe ha-Levi and Ṣedaqa b. Yeshuʿa (?).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27086
    View document details

  13. 27263LetterENA 2808.11a

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Romance

    Recto: Business/family letter in Hebrew. Dating: Perhaps 16th century or later. The sender mentions someone named Meʾir סאול . . ., and greets his mother. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34998
    View document details

  14. 27264Credit instrument or private receiptENA 3969.21

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals

    Small receipt or order for 5 raṭls. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the top, and …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10709
    View document details

  15. 27265List or tableT-S J1.37

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in Hebrew. Late. Some accounts are related to building expenses(?). One entry on the verso mentions a Jewish legal "apotropos" guardianship for …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    23075
    View document details

  16. 27266LetterT-S 8J10.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Response from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his brother Yedutun, probably in Fustat. Instructing him to have Ibn Abū l-ʿAysh take …

    Verso

    1. בעד אלסלאם עליכם ותקביל איאדיכם
    2. ותהניתכם בהדה אלעיד אלמבארך אללה
    3. תע יערפכם ברכתה למען שמו
    4. הגדול וסוא דלך אני וחק אללה תע לקד גמני
    5. כל מא גרא על…
    Related People
    2
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42189
    View document details

  17. 27267List or tableENA NS 77.395

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts with many different names listed by corresponding quantities in Greek/Coptic numerals, possibly communal. The dating is likely 15th- or 16th- century based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13695
    View document details

  18. 27268List or tableT-S Ar.34.276

    Primary language
    Arabic

    Table in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Chancery hand? Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34501
    View document details

  19. 27269Legal documentENA NS 21.17

    Primary language
    Aramaic

    Ketubba. Early. (Information from Goitein's index cards)

    1. ]מה ומה דאית בה ש[
    2. ]עין וחמשה דינרי [
    3. ]ת כתובתא דא [
    4. ] גלימא דע[ל
    5. ] כתובתא ד[א
    6. ] מהדא ב[
    7. ] קיים והדא [
    8. ] צדקה [
    9. ] בר אלשיך
    10. ] ישועה ב[

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2694
    View document details

  20. 27270State documentT-S Ar.30.272

    Primary language
    Arabic

    A few words in large Arabic script (fragment of a decree?). "... an nudhkirahu li-nakhruja ilā dīwān..." On verso there is a discussion of Purim …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20391
    View document details

  21. 27271LetterT-S 13J21.17

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a physician in Silifke (Seleucia) to his sister's husband, presumably in Fustat. Dated 21 July 1137. "The Emperor John II Comnenus was on …

    Recto

    1. אישה כי תזריע ושאן . . . ן
    2. דכר כמא כתבת אליך פיוט עמלתה עבראני ולעלה יצל
    3. קלת פיה יוחברו עצמי עם זקיני ותראה לי רביה בן זקונים
    4. ולעל ימן אללה בח…

    Recto

    In a Hebrew poem, composed by me, which I sent to you - I hope it will arrive - I  said: "Let my limbs be joined to my aged husband, and fruit …

    Related Places
    9

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1025
    View document details

  22. 27272Legal documentF 1908.44SS

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio from a court ledger. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Three records at least: 1) Settlement of a complex marriage dispute involving …

    Related People
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    29914
    View document details

  23. 27273Legal documentL-G Glass 39

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Court record in the hand of Efrayim b. Shemarya. Dated: Thursday, 21 Elul 4798 AM = 24 August 1038 CE. In which Zakiyya bt. Yiṣḥaq …

    Related People
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37628
    View document details

  24. 27274List or tableT-S NS J337

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Cover page for accounts of the Iraqi synagogue for the year 501 AH (1107/08 CE) submitted to Mevorakh b. Saʿāda al-Isrā'īlī al-Mutaṭabbib Rayyis al-Yahūd (=Mevorakh …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8770
    View document details

  25. 27275List or tableT-S AS 184.1

    Primary language
    Greek/Coptic Numerals

    Recto: consists entirely of Greek/Coptic numerals. Probably related to the letter on the other side.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42395
    View document details

  26. 27276Literary textENA NS 76.366

    Minute fragment of a text in Hebrew, probably comprising the corner margins of a larger manuscript folio.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15522
    View document details

  27. 27277List or tableT-S AS 203.244

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals as well as some fraction ciphers (e.g. for rubʿ dīnār). Distribution list. Mentions people such as Bū ʿImrān al-Ṣayrafī; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42227
    View document details

  28. 27278List or tableT-S AS 146.398

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions firewood (ḥaṭab).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41731
    View document details

  29. 27279LetterENA 2808.51

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic, in a cursive hand

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11177
    View document details

  30. 27280Unknown typeENA NS 77.141

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13480
    View document details

  31. 27281Unknown typeJRL A 847

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a document in Judaeo-Arabic, significance unclear.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28349
    View document details

  32. 27282LetterT-S NS 297.3

    Primary language
    Arabic

    Letter/petition addressed to Abū Isḥāq. Asking for charity. In Arabic script. The sender's name appears in the tarjama at upper left but is difficult to …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24860
    View document details

  33. 27283State documentT-S Ar.40.142.1

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm Dated: 17 Dhū l-Qaʿda 405 (Khan reads 402). Written …

    Recto

    1.                                       يثبت بديوان العمل
    2.                                        ان شا الله
    3. اثبتو المبلغ ربع واثنين        اثبتو…

    Recto

    Registration mark on left

    1. Let it be registered in the office of accounts,
    2. if God wills.
    3. They have registered the amount of two and a quarter.
    4. …
    Related People
    6
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16258
    View document details

  34. 27284List or tableENA 1822a.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic, listing commodities and debts. Names include Abū Zikrī, Dāwūd, Benaya, al-ʿAfṣī. Commodities include pepper and lac. Dating: 11th or …

    Related People
    1

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6604
    View document details

  35. 27285Legal documentT-S 8J11.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Contract of debt in which Mufaḍḍal b. [...] ha-Kohen acknowledges that he owes a sum of money to someone. (Dating: 13th century. Probably written by …

    1. וקאל לנא אקנו [
    2. ובכל לישאני דזכואתא ואכת[
    3. מפצל הכהן היקר בר כגק מר ור [
    4. לליום ומא בעדה אנני מעתרף ענדי [
    5. ודמתי ודרכי וכאלץ מאלי מן אלעין אלמצ[
    6. מחקקה…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1873
    View document details

  36. 27286Unknown typeT-S K15.67

    Writing exercises with unconnected sentences and several repetitions of the names of the Patriarchs

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23227
    View document details

  37. 27287Literary textMIAC 188

    Primary language
    Hebrew

    Pleas and prayers to God for the sake of the people of Israel – undated – Museum of Islamic Art – (number 188) – in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34649
    View document details

  38. 27288Legal documentENA NS 83.225.1

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document(s) in Arabic script. Maybe a legal document on recto and records of payments on verso. But needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35618
    View document details

  39. 27289Legal documentT-S AS 145.93

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Handwriting of Natan b. Shemuel? Fragment (upper left corner). Location: Banhā. Dated: [14]61 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the reshut of Shemuel …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16330
    View document details

  40. 27290LetterAIU VII.F.17

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Short note in Judaeo-Arabic from Yaʿaqov Yuʿbaṣ (like AIU VII.F.68). Dated D[hū] l-Ḥijja 1240 AH (1825 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30625
    View document details

  41. 27291Unknown typeT-S AS 183.268

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an Arabic document. May say in part "al-shaykh... al-ajall"

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41405
    View document details

  42. 27292Credit instrument or private receiptMoss. V,328.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note. In Judaeo-Arabic. Recording the receipt of a sum from Abū Saʿd.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6957
    View document details

  43. 27293LetterENA 2560.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo Kohen Barūkh and Yaʿaqov Portos to Efrayim ʿAdda. Dated: 12 Elul 5566 AM (1806 CE). Someone wrote the date 1706 CE in …

    Recto

    1. היום יג׳ לח׳ רחמים ש׳ קס׳׳ו פ׳׳ק
    2. למעלת מלך בן מלך ז׳׳ק החכ'ם השלם בש׳׳ק
    3. הגביר המרומם ענמר׳׳ו כה׳׳ר ח׳׳ר אפרים עדה נר׳׳ו
    4. אני׳׳ק בעד מזיד אל סלא…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12321
    View document details

  44. 27294Literary textENA 3961.13

    Primary language
    Arabic

    Arabic, literary; medical.

    No Scholarship Records

    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10574
    View document details

  45. 27295Legal documentT-S 6J2.11

    Inferred date

    IB I, 31a. Legal document: testimony about the will of Yosef Lebdi. This fragment, written in the hand of Hillel b. Eli (fl. 1066-1108 CE), …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי [...]
    2. יוסף אללבדי רצי אללה ענה ביר' דויד [...]
    3. אלתי לם יעאוד בעדהא אלי מצר ות[לף? ... בין]
    4. ידינא בוציה אתבתנאה ענ…

    1. Testimony given before us, the undersigned [. . . that]

    2. Joseph Lebdi—may God be pleased with him!—son of R. David [before he set out on the voya…

    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5359
    View document details

  46. 27296LetterJRL B 4170

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter, right side fragment, in Arabic script. Mentions Khalaf b. I[shāq? Ibrāhīm?] and a parnas (firnās) and Abū Kathīr. Verso: Possibly remnants of a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38620
    View document details

  47. 27297Legal documentMoss. VII,131

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In Judaeo-Arabic. It appears that Meshullam takes over the responsibility for the six years of alimony payments (farḍ) to a certain female relative …

    1. [...] Mr. Meshulam [told us]: “This 
    2. [woman] is my relative and I must [...] her. Whatever the court charges her, 
    3. I will pay it for her. I tak…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6955
    View document details

  48. 27298Literary textAIU VI.B.64 + AIU VI.B.66

    Primary language
    Hebrew

    Magical/kabbalistic recipes for useful purposes such as protection against thieves or blinding and/or killing one's enemies. Labeled page 238. Same scribe as AIU VI.B.78 + …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31147
    View document details

  49. 27299LetterENA 3628.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Very faded. Mentions someone who arrived safely, and a woman named Sitt al-Milāḥ.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34289
    View document details

  50. 27300Paraliterary textT-S AS 179.199

    Primary language
    Arabic

    Prescription or recipe in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36715
    View document details