ثيقة شرعيّة: T-S AS 150.10
ثيقة شرعيّة T-S AS 150.10العلامات
الوصف
Model of a legal document in which a mother gives her daughter the upper story of a building as a gift. (Information from Goitein's index cards)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S AS 150.10 1r
النصوص المفرّغة
S. D. Goitein, unpublished editions.- . . ] . . הבה מרה לבנתהא נצף [ . . ]בצור
- מ . . .לפ כן הוה חצ אלינ פ . . וקאלת לנא [[ל]]
- [[ .רינה צור פי אלזקאק אלפ]] אשהדו [עלי] אלאן מעכשיו
- ואכתבו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אלמח . . . ע אלמ .
- ובכל לישנא דזכו וסלמו דלך אלי פ דא ליכון בידהא לליום
- ובעדה חגה וותאק אנני מקרה ענדכם פי צחה מני וגואז אמר
- טאיעה מן גיר קהר ולא גבר ולא אכראה ולא סהו ולא . . . .
- ולא עלה בי ולא מרץ ולא גיר דלך מן גמיע מפסדאת אל[ש]האדה
- באנני מעכשיו קד והבת להא הדא נצף אלעלו [ . . . . .
- כנת אבקיתה לי במתנה מתנת בארי מתנת עלמין
- מתנת פרהיסיא מתנה גמירא חתיכא [חל]יטא שרירא
- קיאמ . . . ינא . שלמא לה מן יומא דנן ולעילא ו . ד . . .
- אלעלו [ . . . ]והבתה לאבנתי דא . . . . צה ותראבה וטינה
- וטובה ו[ . . . . ]רתה ואכשאבה ואבואבה ו . . יאני ומגארי מיאה
- וקנואתה וכל חק הו לה דאכל [פיה] וכארג ענה ולם אבקי לנפסי
- ולא בקי לי חק מן גמיע אלחקוק ולא שי מן כתיר אלאשיא פי הדא
- אלנצף אלעלו אלמקדם דכרה ורפעת ידי [ . . . ] וגעלת קל אבנתי
- דא דתיזרי ביה לאחזוק ביה מכ.נין ו . . עלמא ושליטא להא
- דא על מתנתא [ . . . ] . . ב תלו לאקנד ולאקנואה ולאורותא
- ולאחסאנא ול . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .