Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document, probably written by Shemuʾel b. Saʿadya, dated 1495 Seleucid = 1183/84 CE. A few words from the reshut formula can be read, probably …
1 نسخ
Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138). Signed by [...] Hakohen b. Halfon.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Verso: Order. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (dating: early 13th century). (On recto there is the upper left corner of a letter, …
] אליה הדיין
Right fragment: Letter fragment in Arabic script. Needs examination.
Letter fragment, In Judaeo-Arabic. Little of the substance remains, mainly allusions to distress, good wishes for the future, and greetings to a number of family …
Detailed account of a kosher butcher from Fustat, specifying the various community officials and other persons to whom he had made payments of 7 dirhams …
1 نسخ 1 مناقشة
Two fragments of a letter in Arabic script. Hard to tell if it is a state document, a mercantile document, or both. Refers to "al-ḥujaj …
Note in Arabic script and Greek/Coptic numerals, related to the financial instrument of ḥawāla (begins with the verb aḥāla, subject Sayyidunā, object ʿalā al-Shaykh [...]). …
Small fragment of a letter, mentioning Abū l-Faraj al-Dayyan, 'al-ḥasid al-muʿallim,' and Abū Zikrī. (Information mainly from CUDL.)
None
A family letter written by Meir b. Hillel b. Sadoq to his three brothers. He objects to the marriage of Abu al-Mufadal, one of his …
2 نسخين 1 مناقشة
Jotted accounts in Arabic script. Medieval-era. Mentions several names: ʿAlī b. [...], Ḥasan b. [...]. The remainder of the fragment contains Hebrew literary text. Needs …
Legal document. Fragment (thin vertical strip from the upper left corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: [..]61, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE, …
Letter from Abū l-Faraj b. Sāl[im] to Abū l-Fuḍayl Ibn al-Amshāṭī. In Judaeo-Arabic. Not a great deal of the content remains. It seems that the …
Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo. Join by Esther-Miriam Wagner, "Vis, liber zun, ikh …
1 مناقشة
List of commercial items. In Judaeo-Arabic. Arranged as tables of monthly expenses. Dating: Likely ca. 12th century. Mentions people such as Ibn al-Qatāʾif and the …
Letter from Mevorakh b. Shelomo to the teacher Abū l-Bishr Mevasser b. ʿEli, in Cairo. Dated: Sivan 1488 Seleucid = May 1177 CE. Acknowledges receipt …
Order of payment. Abū l-Faraj is to give the bearer "one half" of fennel (shamār). (Information in part from CUDL)
Verso: Very faded Arabic document on verso, with wide line spacing, typical of state documents, but not typical of Arabic documents on parchment. The recto …
Legal jottings. The entry on recto concerns Karmī b. Avraham who had agreed to pay 10 wariq dirhams to Futūḥ b. Maḥāsin on Friday, 7 …
Very faded. Unidentified. The format looks literary.
One side: four fragments of a letter, in an official looking hand, in Arabic script. Mentions 300 dīnārs. Needs examination.
Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Same sender and addressee as T-S 8J24.4 and CUL Or.1080 …
Literary text, in Arabic script. Refers to the angels of the heavens.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Missing the top of recto and the address on verso. Dating: Goitein dates it to ca. 1210 CE, based on the …
Accounts in Judaeo-Arabic, including for medicinal items such as syrups (sharāb) and oxymel (sakanjabīn). In a common hand previously misattributed to ʿArūs.
Drafts of letters on a strip of parchment. In one, a teacher is reminded to send Abū l-Ḥasan quickly (בשמ רחמ ינעם מולי אלמלמד עלי …
Recto: Deferent letter in Hebrew and Judaeo-Arabic to a R. El[. . .] called ha-paṭish ha-ḥazaq. The writer mentions that Ibn Bishāra arrived, then reports …
Accounts.
Bottom left fragment of accounts.
Letter from Yaʿaqov b. Aharon ha-Kohen to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh). Opens with a verse of Arabic poetry …
- needs examination. Image not available?
Deed of sale of an enslaved woman. Recto describes her sale to Sitt al-Munā bt. Natan/Hibatallāh, the widow of Nahray b. Nissim, in late 1108, …
1 نسخ 1 ترجمة
Late letter in Hebrew from a certain Yahuda b. Shimʿon addressed to Yaḥya and "the people of his house." Needs examination.
Brief official letter, or report in Arabic script. Late/ With a stamped seal in the margin next to the name of the issuer/sender (Muṣṭafā Agha/Ağa). …
Megillat Miṣrayim?
Autograph fragments of Maimonides' epitomes of Galen’s περὶ τῶν πεπονθότων τόπων (De locis affectis), from the second and third treatises, in Judaeo-Arabic, in Maimonides’ own …
Astronomical text, in Arabic script. Beginning of title on verso "كتاب علم صحيح".
Leaf from a dossier containing later (maybe 14th-15th c) copies of rescripts or responsa from Muslim and Jewish authorities concerning a scholar who allegedly had …
Letter from a man to a notable, appealing for charitable assistance so that he can extend his stay in 'this place.'
Receipt (for tax payment?) for a banker (al-ṣayrafī). Dated: 2 Rabīʿ I 507 AH, which is June 1113 CE (if read correctly). Needs further examination.