Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Late accounts in Hebrew involving Yosef, Daud, and Eliezer. One of entries mentions silver medin coinage which helps to date the document as 1415 CE …
Dissolution agreement and settling of accounts between two partners in a goldsmithing business (צנעה אלציאגה). Dated 8 Kislev 5514 AM (1753 CE). Location: probably Cairo, …
1 نسخ
Letter to a certain Shemuel. In Judaeo-Arabic, in a crude hand. Mentioning the currency nuṣṣ (= nuṣf, which generally refers to the muʾayyadi first coined …
1 مناقشة
A notary's draft concerning three houses and two ruins forming the object of a settlement. Among the most detailed description of houses in Cairo. Description …
Her name is both Sitt al-Rutab and Sitt al-Fakhr. He releases Sitt [al-Rutab] from all claims and concedes to her…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto (secondary use): Letter from Abū Naṣr b. Shaʾul, a poor teacher, to his friend. In Judaeo-Arabic. The writer asks him to intercede on his …
1 نسخ 1 ترجمة
Legal document. Looks like a release. One of the parties is Netanʾel b. ʿAmram. The release migth have been granted upon receipt of a consignment …
Mysterious fragment (magical?) referring to "kings" (mulūk) and phrases such as שאקי . . . אלמרדי בעדהמי . . . מן קבר בן עפאקי . …
Order of payment signed by Abu Zikri Kohen.
Poem composed by Yehuda b. ʿAllān al-Ṭabarānī (= of Tiberias).
Letter from a man in debt and unable to meet his commitments, petitioning for help collecting charity promised by the nagid but not received, specifically …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Unidentified text in Arabic script, probably literary.
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Lists various types of currency (real baṭāqa, maḥābīb of different kinds) together with eastern Arabic numerals. One of the numerical figures …
Table of Greek/Coptic numerals.
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings to Ibrāhīm and Hārūn b. Yaʿīsh among others. Written by ʿAbd al-ʿAzīz al-Kohen. Dating: probably no earlier …
Magical fragment. From top down: 1 line of names in Hebrew (Elʿazar, Hillel, Shela, Yefet, ʿEli); 4 rows of magical symbols; 1 line in Judaeo-Arabic, …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Recto (secondary use): Fragment of a letter from Aharon b. Efrayim. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The name Aharon b. Efrayim appears in the upper margin. …
Letter fragment (middle third, missing both right and left sides). A lot of text remains, but it is frustratingly vague. The name(s) on verso may …
Accounts, early modern. Perhaps the same scribe and defter fragment as ENA NS 53.15 (PGPID 39644). Ottoman-era with the currency jadid/cedid mentioned. At least one …
Recto: Poem in honor of the wedding of a dignitary
Three bifolios from a notebook of accounts in Arabic script. Mentions dye several times and contains many details about transactions, especially with someone named Abū …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There may be the remnants of a letter on one side.
Unidentified text in Arabic, probably literary.
Colophon of Eliyyahu b. Aharon b. Yoshiyyahu, grandson of Yoshiyyahu Av Bet Din, writing his name and the year (4800 AM) at the end of …
Legal record in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1077–1055 CE). Khallūf makes a claim on the inheritance of Ibrāhīm b. ʿAllān. The document …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)
Ketubba on vellum, badly damaged. Location: Cairo ([...] ha-semukhah le-Fustat Miṣrayim in opening lines), and פה מצרים in the penultimate line. Dating: 13 Av 55[..] …
Letter of instruction to ʿEli ha-Kohen ha-Parnas to cash from Abū l-Faḍl Netanel Ibn ha-Shofeṭ 18 dinars due to one Seʿadya and to prepare 'the …
Bifolio with letter(s) in both Arabic (in Arabic script) and Hebrew. All appear to be addressed to a notable or notables, praising him and appealing …
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA2 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), containing passages 5.9–6.6 and 8.1–8.7 (with a lacuna between them; fourth page left …
And he said to him “You fool! Thus it said about you, ‘He who sacrifices
todah honors me’.” And he decreed up…
Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1020. Mentions a shipment of money and papers, …
1 نسخ 1 مناقشة
Thin strip of the right-hand side of a legal document, mentioning dinars, different quantities of wares, accounts, lead and olive oil. Probably a legal dispute …
State document in Arabic script. Most-likely a petition or report reused for a letter on recto. Both sides have the glyph, which signifies a basmala. …
Fragment of three legal document entries, probably from a court register. Dated Kislev 5480 AM (Nov.-Dec. 1719 CE). (1) engagement deed and dowry list between …
Literary text, in Arabic script. Two sides, probably an extract from a larger text. The text personifies different minerals and botany, where each debates with …
Bottom of a Muslim marriage contract. On parchment. Some of the surviving phrases refer to the bride's brother Yūsuf, as her representative, giving her in …