Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36226 نتائج
  1. 11051ثيقة شرعيّةCUL Add.3417

    Recto and verso: Draft of a legal document. Abu Saʿd al-Levi undertakes to provide his elderly father Shemuel with food and drink and the money …

    1. . . . אמונה אטעמה ואסקיה ואזן ענה נצף גאליתה אן דאמת
    2. עלי הדא אלצרף //אעני באלפלוס// ואן עאדת אלי אלמנהאג אלאולי מן דינארין אלי דון דלך
    3. פאזנהא ענה כא…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 11052نوع غير معروفT-S Misc.7.100

    Jottings in Arabic script, including "... al-mawlawī..."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 11053ثيقة شرعيّةT-S AS 155.229 + T-S AS 145.322

    Two fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Dated 20 Av. Concerning a divorce, mentioning [...] the doctor b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 11054نوع غير معروفENA NS 85.537

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 11055نصّ غير أدبيّT-S 8K22.13

    Recto (secondary use): Medical recipe or prescription in Arabic script. Underneath, in Judaeo-Arabic, there are mnemonics for calculating the dates of new moons and holidays …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 11056قائمة/جدولT-S Ar.34.152

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 11057نوع غير معروفENA NS 85.374

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 11058نصوص أدبيّةENA NS 83.4

    Newspaper fragment, Iran, second half of the 19th century. "About 1861, Nasir al-Din Shah appointed Sani’ al-Mulk as Director of Printing and Chief Illustrator and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 11059ثيقة شرعيّةENA 4011.72

    Legal document according to which Efrayim Abu Kathir b. Masliaḥ owes Yosef b. Shelomo 4 dinars, to be repaid 2 dinars per year. Signed by …

    1. אקר פ(!) חצרתנא אנן בי דינא מ אפרים אבו
    2. כתיר בר מ מצליח אן פי דמתה ופי גהתה
    3. וכאלץ מאלה ארבעה דנאניר מעדיה נקד
    4. מ]צר לר יוסף ההימן בר מ שלמה נע ליקום

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  10. 11060Credit instrument or private receiptT-S AS 146.16

    IB V, 42c. An Abū Zikrī Kohen cheque. 15 dirhams are credited to Abū l-Surūr.

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11061رسالةHUC 1111

    There are at least three distinct documents on this fragment. The main document on recto is a letter conveying a report about a dispute between …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 11062رسالةT-S 13J7.10

    Letter from Abū ʿUmar b. Abū l-Riḍā to the mint supplier (al-mūrid) Abū l-Faḍl b. Tamīm. In Judaeo-Arabic. Dating: late 12th to early 13th century. …

    1. ממלוכהא וכאדמהא
    2. בו עמר בן אבו אלרצא נע
    3. אלדי נעלם בה חצרה מולאי וסידי אלשיך אלאגל
    4. אבו אלפצל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    5. ונעמאה ומן חסן תופיקה לא אכלאה ג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 11063ثيقة شرعيّةENA NS 83.427

    One side: Legal document in Arabic script. Probably a deed of sale. Mentions [...] b. ʿUmar b. Muḥsin b. ʿAlī and the phrase "ʿalā iqrār …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 11064رسالةT-S 24.55

    Letter from Natan b. Shelomo ha-Ḥazzan b. Yaʾir, written on behalf of his community, to the Nagid Moshe b. Mevorakh in Fustat regarding two matters …

    1. בשמ רחמ כי ייי יהיה בכסליך ושמור וג`
    2. אין קד.[....] הדורך על במתי ארץ כי לייי מצוקי ארץ
    3. להשמ[י]ע ...[.] את יושבי הארץ להושיע כל ענוי
    4. ארץ .[.....]מע מ…

    العلامات

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 11065ثيقة شرعيّةENA NS 53.3

    Legal document. Record of court proceedings. The hand of the scribe is probably known. With an unusual opening formula (חצר אלי מושב בתי דינין instead …

    1. בש רח
    2. חצר אלי מושב בתי דינין שלנו ההגונים נטרינון רחמ
    3. וברכינון אלשיך אבו אלדכא(?) נחריר אלתאגר //יש צו// מע אבן
    4. אכתה אבו אלפתוח והב יש צו וטאלבה בעש…

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  16. 11066نوع غير معروفT-S AS 159.247

    Fragment in an Indian Devanāgarī script, in an as yet unidentified language, possibly a dialect of Gujarati. See Gideon Bohak, "T-S AS 159.248, T-S AS …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 11067رسالةT-S NS 226.62

    Letter fragment. In Arabic script.

    ٌRight Margin

    1. روح الامور

    Recto

    1. يا مولاي وينـ[ـهي
    2. الميزان[
    3. الاعقاب[

    Recto, right margin

    1. روح الامور

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 11068رسالةp. Heid. Hebr. 29

    Verso: Letter in Arabic script. Dating: maybe ca. 1150–1250. Mentions the arrival of al-Shaykh al-Najīb and discusses book copying (al-mujallad... bi-an yuṣliḥ al-nuskha...) and may …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 11069رسالةAIU VII.E.26

    Late letter in Judaeo-Arabic from David ben Naʿim, who also wrote JRL Series L 205. Dated 10 Heshvan [55]80 AM which is 1819 CE. ASE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 11070رسالةBL OR 5557B.19

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 11071رسالةENA 3792.4

    Letter from Umm al-Khayr, the widow of Eliyya al-Dimunshī, in Ragusa, Sicily, to her son Yehuda b. Eliyya in Fustat. Around 1060. The woman lives …

    recto

    1. מן עברתי אלדי אדא אתדכרת פל דכרך ופי א[ ]

    2. תסבק כלמתי גמיע דאלך מן קוה חסרתי ומן א[ ]

    3. אלשדיד ואשתיאקד אלבעיד פי בלד ל[א לה] [ו]ל[א] קריב ו…

    recto

    1. .... מדמעתי, אשר אילו היית מעלה אותה בזכרך וב ....
    2. דברי יש לו עדיפות על כל אלה, מרוב אסוני ומ ....
    3. הקשה והגעגועים אליך, הרחוק בעיר, אין לו ...…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 11072قائمة/جدولT-S NS J446

    Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic …

    1. ] עשרה                           
    2. ]טב[רי] כמסה                  ½6
    3. ]ה[נ]די רטל ורבע             300
    4. ]פוה כמסה                       3
    5. ]לוז רטל ורבע

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 11073قائمة/جدولENA NS 83.126

    Mercantile accounts for Jumādā I. Mentions the name (al-shaykh al-[...]) and commodities such as sugar and rose water.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 11074رسالةMoss. IV,24.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 11075قائمة/جدولENA 3241.8

    Accounts with Greek/Coptic numerals expressing quantities or prices of goods, such as: coal and salt. The dating is late medieval or perhaps as late as …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 11076رسالةENA NS 68.11

    Recto: Part of an Arabic letter very likely from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He mentions Abu l-Surur and …

    recto

    1. [] . . . [ ]
    2. [] . . . الشيخ ابو السرور وان . . . . . . . []
    3. عندك تسيروه الينا وان الشيخ الرئيس شاكر لك
    4. وحب الرمان حتى اتفرغ اشتريه وعرفني ما ك…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 11077قائمة/جدولT-S AS 205.42

    List in Judaeo-Arabic on verso with names and corresponding numerical values (some of which are definitely monetary). Medieval-era. R Mentions names such as ʿImrān al-Sharābī, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 11078ثيقة شرعيّةT-S AS 147.8

    Court record fragment of the sale of a European slave by a mother to her son. (Information from Mediterranean Society, III, p. 331, and Goitein's …

    1. מר]ץ ול[א] גיר דלך מן גמיע מפ[סדאת אלשהאדה אנני]
    2. מקרה ענדכם באנני תסלמת מנה ס[ת] ע[שר דינ . . .]
    3. בהא אלממלוך אלדי לי אלרומי [ . . ] אלמדעא במש[
    4. ומשל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 11079رسالةT-S NS 162.139

    Recto: legend of Eldad the Danite. Verso: letter in Hebrew, possibly of the geonic period. The beginnings of 11 lines are preserved, with space in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 11080نصّ غير أدبيّENA 3776.11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 11081رسالةT-S NS J623

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 11082ثيقة شرعيّةT-S 12.174

    Legal document likely in the hand of Natan b. Shemuel (or less likely Ḥalfon b. Menashshe?). Dated: Ḥeshvan [14]50 Seleucid, which is approximately October 1138 …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 11083رسالةT-S NS 97.55

    Recto is a text in Judaeo-Arabic listing various foods (something boiled, sugar, lemon, almond, sweets). Verso is in the same hand and seems to be …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 11084قائمة/جدولT-S K15.7

    Recto: Genealogical list for the daughter of Dosa b. Yaʿaqov (דוסא בר יעקב) and underneath for the family of her son, Mishaʾel b. Yeshaʿyahu (the …

    1. בת רבנא דוסא בר יעקוב בר דוסא
    2. בר יהושע בר משה בר יהושע בר
    3. דוסא בר יהושע בר דוסא בר עלי בר
    4. יהושע בר עלי בר יפת שר(?) קהלת
    5. הימיני נוחם עדן     משאל בנ…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  35. 11085ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1634

    Two drafts of Karaite legal documents. On recto testimony on a debt. On verso regarding inheritance. No date or signatures

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 11086ثيقة شرعيّةMIAC 201

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 11087رسالةT-S Misc.25.123

    Letter of condolence in Hebrew and Judaeo-Arabic, on the death of 'the father.' Beautiful prose and calligraphic script. Likely a formulary.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 11088نصّ غير أدبيّT-S AS 203.55

    Recto: Mathematical table of the powers of 2 through 2^15 = 32768, all in Hebrew numerals. Verso: Ladino ditty signed by Moshe Ḥaddād, which reads …

    Verso

    1. מטרייא מי דימאנדאש מטרייא טי דארי
    2. אי שינו לה פיזייריש אשוטיש טי דארי
    3. אנדא גאטו פור טיגאדו שין אוריגאש
    4. אי שין ראבו הצעיר משה חדאד יצו

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 11089قائمة/جدولT-S K15.12

    Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …

    1. עבד אללה הבה אללה מ[ו]סי בן שמלץ שמש ב[ן
    2. 1/8? ⅛ ⅛ מנצור
    3. רשיד אבן אלבקאל אולאד אלדמירי א
    4. א ½
    5. אלכ אבו אלרצא הלאל ולדה עבד אללה
    6. א ⅛ א בן סלאמה
    7. ביאן פכר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 11090رسالةMoss. III,233

    Recto: business letter from Abraham Monsun to David, in Egypt (16th–17th century). Edited by Assaf in 'Texts and Studies' (1946: 206-8). Verso: calculations, probably accounts. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 11091رسالةAIU VII.E.84

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 11092نوع غير معروفENA NS 76.482.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 11093نوع غير معروفENA NS 76.439

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 11094رسالةT-S AS 146.27

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Recto refers to Abū l-Rabīʿ al-Levi "my friend, the ascetic (al-zāhid)"; Rabbenu Yosef b. Menaḥem; and a commentary on …

    Recto:

    1. ללשיך אבו אלרביע אללוי
    2. צאחבי אלזאהד מע כתאבה
    3. ואכתב אלדי לך ברא מן
    4. נסך ענד רבנו יוסף בן
    5. רבנו מנחם זצל תפסיר
    6. [[אל]] איכה אלמסתגד
    7. א . . . לך שר[

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 11095ثيقة شرعيّةENA NS 59.10

    Recto (secondary use): An inventory of legal deeds in Judaeo-Arabic. Mentions the heirs of Barakāt; a woman and Baqāʾ the orphan girl of Bunyām al-Malījī; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  46. 11096ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1558

    Karaite engagement deed between Avraham b. Eliyahu Fayruz and Zamorda d. 'Aziel/ 'Uziel. Dated Monday 10th Adar 5513 AM (1753 CE). Based on line 5, …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר עזיאל גבי בן ישועה ידיע
    2. חכים יצ׳׳ו תם חצר הב׳ אברהם החתן בכ׳׳ר אליאו פירוז ידיע …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 11097ثيقة شرعيّةT-S K25.240.54

    Verso: Autograph order from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the cantor Abū l-Ḥasan (=Yedutun ha-Levi?) 9 dirhams. T-S K25.240 consists …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אחזן אבו אלמגד שצ`
    3. יוצל ללחזן אלגליל אלשיך
    4. אבו אלחסן שצ` ען אלמתובה?
    5. ל. מן רסם אלמזונות תסעה
    6. ושלום דרהם

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 11098رسالةT-S 8J14.27

    Letter (or draft) in Arabic script. Addressed to a certain amīr. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 11099قائمة/جدولCUL Or.1081 J11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 11100ثيقة شرعيّةT-S AS 153.414

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند