Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36223 نتائج
  1. 10401قائمة/جدولBL OR 13888.3

    List of people who have donated to the synagogue (? the second line of the header is a little unclear). Dating: ca. 1505 CE based …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 10402رسالةENA 2896.21 + ENA 2896.22

    Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic The first three lines are mostly preserved. The sender refers to a prior letter addressed to al-Mumḥe, concerning …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  3. 10403قائمة/جدولJRL B 2773

    List of donations to the fund for clothing for the poor for the year 550[9] AM = 1747/8 CE. The list of contributors' names is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 10404قائمة/جدولT-S AS 206.23

    Minute fragment with medieval-era accounts on recto and verso. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 10405وثيقة رسميّةENA NS 83.28

    Top part of a receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Date: Not preserved. Probably written before …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 10406وثيقة رسميّةENA 3941.5

    Receipt issued by a state diwan/bureau. Dated: 1239 AH = 1823/24 CE. In Hebrew script on verso: "Mustafa [...]." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 10407رسالةAIU VII.E.172

    Letter in Hebrew (left side only) in a beautiful scribal handwriting from a man who was among the great men of Constantinople until the wheel …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 10408قائمة/جدولT-S AS 55.180

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 10409قائمة/جدولT-S AS 207.14

    Accounts in an early modern hand, 16th-century or later based on the paleography. The recto mentions ʿAbdalʿazīz and Yaʿacov, the latter individual is listed with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 10410رسالةENA NS 83.149

    Letter fragment, probably. In Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 10411رسالةJRL B 6470

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 10412وثيقة رسميّةT-S NS 125.22

    State document in Arabic script. The beginnings of 7 lines are preserved. Mentions a ship (markab), probably the docking of a ship (mursā), and is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 10413قائمة/جدولAIU VII.F.70

    Late accounts, dated January 1827 (Jumāda II 1242 Hijri).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 10414رسالةT-S 13J29.6

    Letter from Elḥanan b. [...] (or Ṣāliḥ b. Barhūn Tāhartī according to CUDL?) to Mūsā and Isḥāq b. Barhūn Tāhartī, concerned with business matters. In …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 10415نوع غير معروفENA NS 85.837

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 10416قائمة/جدولT-S AS 186.42

    Accounts in Arabic on verso and perhaps recto. Medieval-era. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 10417نوع غير معروفENA NS 85.1034

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 10418قائمة/جدولBodl. MS Arab. c 56.11 + Bodl. MS Arab. c 56.63

    Two bifolios of a very cryptic register in Arabic script. Some entries contain partial dates. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 11a
    • fol. 11b
    • fol. 63a
    عرض تفاصيل المستند
  19. 10419نوع غير معروفENA NS 78.49

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  20. 10420رسالةENA NS 31.6

    Letter from a merchant to his business partner. Mid-11th century. Regarding a journey to Spain (mentions Cordoba and Granada), the Sultan’s ship, and some information …

    Recto

    1. . . . . א]ן ל[ם תדכר] שיא מן אלשוק ואלאשתי[אק אלא
    2. וענדי אצ]עאף דל[ך] מא לו דהבת אצף בעצה [לעגזת
    3. ו]אטנבת ען בלוג אלגאיה ואדראך [אלנהאיה
    4. ומן א]ל…

    recto

    (5-1) .... הגעגועים והערגה .... אילו באתי לתאר מקצתו .... נלאיתי מלהשיג את התכלית ומלהגיע .... מהבורא, תתעלה גבורתו, אני מבקש אחרי .... כל תפיל…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 10421رسالةT-S AS 148.189

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 10422وثيقة رسميّةDK 256 (alt: XXI)

    State document: report to a high bureaucrat (with taqbīl clauses), written under the Fatimid caliph al-Āmir, 509/1115; in the Hebrew on verso, the date is …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 10423ثيقة شرعيّةENA NS 7.88

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Dealing with a settlement between husband and wife and an item …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 10424رسالةMoss. IXa,2.47

    Letter from a mother to her daughter الست الجليلة بيننا ادام الله نعمتها, containing a taqbīl clause and mentioning their long-distance relationship. Written on parchment, …

    Recto

    1. من عندك(!) 

    2. والدتك

    3. بسم الله الرحمن الرحيم                                           

    4. تقبل الارض بين يدي الست الجليلة بيننا ادام

    5. الل…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 10425نصوص أدبيّةT-S AS 127.116

    Verso: Poetry in Arabic script. Recto: Hebrew piyyuṭ. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 10426نصّ غير أدبيّENA NS 77.414

    Writing practice exercises in Hebrew script

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 10427رسالةT-S AS 145.189

    Recto: note in Hebrew from a certain Evyatar, who says he followed the order to come to a certain place, and he came this morning …

    Recto

    1. צעיר עבדיו אביתר אודיעו כי היום מבקר
    2. שלחו אחרי הלכתי [[אחריו]] אל בית המתוק(?)
    3. מהבקר ולא יכולתי שאשב עד שיבוא
    4. מעאני(?) מאת אלנגיד(?) . . . . א…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 10428قائمة/جدولT-S AS 51.125

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 10429رسالةT-S 10J19.25

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Sivan 5568 AM, which is 15 June 1808 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 10430نصوص أدبيّةJRL B 6061

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 10431ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#61) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Adar II …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 21r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמאעה כ׳׳ד פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
    2. חצרו לולד [[פל]] פרגא׳ אללוי א׳אלאך ע׳אלבאקי אללוי וא…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 10432ثيقة شرعيّةT-S NS 224.119

    Minute fragment- opening words of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 10433نوع غير معروفENA NS 76.626

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 10434نصوص أدبيّةENA 3717.4 + ENA 3717.5

    One of several copies in the Geniza of the language primer eş-Şüzûrü'z-Zehebîye, in Judaeo-Arabic with interlinear translations into Judaeo-Turkish. Identification by Matthew Dudley and Alan …

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  35. 10435قائمة/جدولT-S NS 296.27

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 10436Legal query or responsumMoss. VI,38.3

    Responsum dealing with the collection of debts, the marriage contract and dowry. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 10437رسالةMIAC 294

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 10438رسالةT-S 8J18.33

    Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī al-Maghribi, in Fustat, both prominent in the Geniza correspondence of the …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונע[מאך]
    2. מן תניס ען סלאמה ונעמה אעלמתך אן לי מדה מא קרית לך כתאב ארגו

    3. שגל כיר וקד …

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ודבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיך,
    2. מתניס. שלומי טוב, ואני מאושר. הודעתי לך שמזמן לא …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 10439نصّ غير أدبيّBL OR 5525.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 10440نصوص أدبيّةJRL A 2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 10441وثيقة رسميّةT-S AS 183.326

    Tax receipt for a Jewish man Bū Sahl(?) b. Khalaf for his capitation tax in Fustat for the year 535 AH = 1140/41 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 10442ثيقة شرعيّةMIAC 143

    Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Cairo for the value of rent on a residence whose total is 260 qirsh in the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 10443رسالةT-S AS 152.9

    Letter from Peraḥya b. Sahlān (Alexandria), ca. 1055. Only the bottom part of the letter is preserved. Refers to a incident/misfortune (فجيعة) involving the wares …

    verso

    1. אלפגיעה [ ] פכונא נכתב אלי [

    2. וולדה נעלמהם בהדה אלנובה וכאן וצל מן טראבלס אלגרב צחֿבה [

    3. אבו אלטרור צאחב שמעה אלחל[י]סי ק[ ] וימ[ ] מאלה וח…

    1. (1–3) האסון .... והיינו כותבים אל .... ואל בנו להודיע להם על המאורע הזה. לפני כן הגיע מטראבלס של המגרב עם (אדוני) אבו אלסרור, השותף של שמעה אלחליסי(…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 10444رسالةT-S AS 177.279

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 10445ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.79

    Deed of sale. In Arabic script. Fragment (upper right corner). Dating: ca. 11th–12th century. Abū Aṭibbāʾ b. Abū l-Faḍl b. Abū Aṭibbāʾ the Jew buys …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم  

    2. هذا ما اشترى ابو اطبا بن ابي الفضل بن ابی اطبا اليهودي الـ[ ]

    3. فيها غضون مقرون الحاجبين أشهل العين اقني الانف مستدير ال…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. This is what Abū Aṭibbāʾ ibn Abū al-Faḍ1 ibn Abū Aṭibbāʾ the Jew, the [ … ] bought [ … ]

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 10446ثيقة شرعيّةAIU III.B.237

    Formulary for a legal document for the appointment of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). Location: Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th–15th century.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 10447قائمة/جدولENA 3965.6

    Arabic script (VMR)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 10448رسالةT-S NS J292

    Verso: Letter to the judge Avraham ha-Ḥaver, perhaps Avraham b. Natan Av. In Judaeo-Arabic. The letter is a complaint and an appeal for help against …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 10449قائمة/جدولT-S NS J435

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 12th or 13th century. Organized by parshiyot. Mentions Barakāt al-Qazzāz b. Sulaymān; Sukkot …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 10450قائمة/جدولT-S Ar.35.265

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند