Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from an unknown merchant from Alexandria, to Nahray b. Nissim. April 20, 1064. The writer informs Nahray about the loading of their goods on …
סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאמ סלאמתך וסעאדתך ונעמאך ומן תופיקה לא
אכלאך [ וען] שוק עטים אסל אללה יגמע בינא עלי
אפצל אלאחואל ואלמסראת כ…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Newly treated and encapsulated, must be examined
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Small fragment of an Arabic document, likely accounts.
Letter addressed to 'the noble rayyis' Abū Isḥāq Avraham b. Natan Av, in Fustat. Same addressee as T-S NS 322.134 + T-S NS 322.143. In …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions rose oil and pepper and sandarac resin (ṣandarūṣ). Mentions "that …
1 مناقشة
List: “Register (thabat) of the names of the elders who...” written upside down on the reverse side of a list of payers of incomplete capitation …
1 نسخ 1 مناقشة
Writing practice.
Letter from Ḥalfon b. Yehuda ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef about the troubles he underwent after leaving for a business trip. On the …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts.
Letter from Abūn b. Ṣedaqa (Goitein says perhaps from Israel b. Natan), in Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. …
Upper fragment: Letter from a father to his son. Draft (abandoned in the middle of a line). In Judaeo-Arabic. He asks him to purchase some …
1 نسخ
None
Letter in Judaeo-Arabic from the community of Sfax, largely consisting of prayers and praises for the recipient. Two letters from the recipient had arrived, and …
Petition from a woman to a high dignitary or perhaps to al-Malik al-ʿĀdil himself (one reigned 1200–18 and another reigned 1238–40) in a rudimentary hand. …
Small and damaged fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. …
Arabic, literary.
Late letter in Judaeo-Arabic (dated, but confusingly) to Ḥayyim ha-Kohen and Ḥayyim Ṭaliṭ(?) or Shlīsh. The date makes use of 1000 symbol V to indicate …
Minute fragment from a legal document in Arabic script: ibtāʿa.... On verso a list/account.
Petition addressed to a dignitary titled Sayyidnā, perhaps Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. Only the bottom 7 lines are preserved. It may have to do with …
Official-looking account. Needs examination.
Letter in Hebrew (left side only) in a beautiful scribal handwriting from a man who was among the great men of Constantinople until the wheel …
Recto: Letter to Abū l-Faraj, reporting that the writer has met with R. David; it also mentions Abū l-Riḍā, Yosef and 157 dirhams. (Information from …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Shelomo b. Eliyyahu (early 13th century). Refers to something shameful (al-ʿār), "what people say" (kalām …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Listing many names.
Unidentified text, in Arabic script.
List of a few items including wood and a carpet and a covering
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Listing many foods. Late.
Recto (secondary use): Order from ʿĀzim al-Bayyāʿ (the grocer) to hand over 1/2 wayba of rice to the bearer of the note. Headed by a …
Tiny fragment of a legal document. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Phrases include: "...for food... and two dinars and dirhams... with them …
Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions an agent (wakīl); Sicilian cheese; "we are all Jews, and the Truth (al-Ḥaqq) unites us all"; and "the Sicilian Kohen …
Verso: Official-looking receipt for Abū l-Ḥasan al-Ṣabbāgh for the rent of his shop. On recto there is an earlier (state?) document, in Arabic script. Mentions …
Tax receipt, Fatimid.
Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)
A notary's draft concerning three houses and two ruins forming the object of a settlement. Among the most detailed description of houses in Cairo. Description …
Her name is both Sitt al-Rutab and Sitt al-Fakhr. He releases Sitt [al-Rutab] from all claims and concedes to her…
Draft(s) of legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions a woman named Mudallala and transactions involving property. Needs further examination.
Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. Excerpts: אעלם . . . . חבס אלקאצי פי חאגה . . . רחמתה . . . לם …
Formula of a Karaite ketubah.
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Mentions business matters and collaterals.
Recto: part of a deed of sale in which Michal (מיכל) bat Yeshuʿa the dyer sells her female slave Riḍā to Yaʿaqov b. Abraham b. …
4 pages of geomancy divinations, in which the questions are given (e.g. How high will the Nile be, and will produce be cheap or expensive? …