رسالة: T-S NS 317.24

رسالة T-S NS 317.24

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū Manṣūr Ibn al-Tawwazī(?); requesting news of somebody; a dispute that was settled; and a rumor that Manṣūr al-Aqṭaʿ ('the amputee') said something involving capitation taxes and the government. AA/ASE

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS 317.24 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Recto

  1. ] . . . . . מן [. . . . . . . . .] . ר
  2. ] . . כדמה אבו מנצור בן אלתוזי(?)
  3. ]הא עלי מא קולתה(?) מן אלכיר ומא
  4. ] אבדא מן קאצדי אלכיר ואל
  5. ת]נפד אלי כתאב תעלמני מא הי עליה
  6. ] . . אן פי גאנבהא מחמל אדא גית
  7. ] . ה אליה מן סוא הדא מנעמה מתפצלה
  8. ] . . כטוב יטול שרחהא ואנתקץ ען כל
  9. ] . . גמיע לכפאיה שדה ואסתקר
  10. ]כתה אלי דלך מדאפעה ללשר
  11. ] . . פסמעת אן מנצור אלאקטע קאל
  12. ] . . בקאיא וגואלי ללסלטאן ואעאקהם
  13. ]וקוף וכיף לנא בגואז אלוקת סאעה

T-S NS 317.24 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS 317.24: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.