Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 9701نصّ غير أدبيّENA 624.4

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the Arabic alphabet. This Arabic-script letter is dated 29 Rajab …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2016
    PGPID
    12474
    عرض تفاصيل المستند

  2. 9702قائمة/جدولMoss. X,109

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio containing accounts related to the materia medica business. Most entries are underlined with red ink. Same scribe and similar document type as T-S NS …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27207
    عرض تفاصيل المستند

  3. 9703وثيقة شرعيّةBL OR 5557B.5

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. The beginnings of 23 lines are preserved, the last of which is the signature of a witness named Muḥammad something. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34766
    عرض تفاصيل المستند

  4. 9704نصّ غير أدبيّT-S K5.20

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8459
    عرض تفاصيل المستند

  5. 9705نصّ غير أدبيّT-S 10J29.12

    Primary language
    Arabic

    Pen trials, of a state document. In Arabic script. "عبد مولانا صلوات الله عليه مملوكه ثقة الملك".

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38675
    عرض تفاصيل المستند

  6. 9706رسالةT-S NS J4

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8702
    عرض تفاصيل المستند

  7. 9707رسالةT-S 8J15.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto and verso: Letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Politely disputing a quotation used in his sermon on the preceding Saturday, the topic of which …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אנה סמע סידנא ירום // הודו // ויגדל
    2. יום אלסבת יקול פי אלדרש אן ר עקיבא עם ארץ פי אול
    3. עמרה וכאן ירתכב אלעבירות חתי כאן יצרב …
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1948
    عرض تفاصيل المستند

  8. 9708قائمة/جدولT-S K3.38

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18186
    عرض تفاصيل المستند

  9. 9709قائمة/جدولT-S 12.42 + T-S 12.109 + T-S 12.157

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Unclear if private or state. One entry in the right column of T-S 12.109v refers to the ḥikr (ground rent) in …

    Related Places
    1
    Related Documents
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1v
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38254
    عرض تفاصيل المستند

  10. 9710رسالةJRL B 4775

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28710
    عرض تفاصيل المستند

  11. 9711وثيقة شرعيّةT-S 13J6.31

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid = 9 February 1039 CE. The contents are difficult to understand because of the …

    1. ]יומ . . . ה . ה . . . אקה פתטלעת
    2. ]ך יו . ל מן . . . . דה פי אלוקת פענד
    3. ]ק אברהים בן דוד אלמערוף באבן
    4. זג]מאר דרג . . . . . . . ותבתה חרף בחרף וקרוה …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1180
    عرض تفاصيل المستند

  12. 9712وثيقة شرعيّةT-S Ar.42.4

    Primary language
    Arabic

    Deed of acknowledgment (iqrār) made by Salmūn b. Qūrīl (=Cyril), apparently a Coptic civil servant (al-[...] fī l-dīwān). Includes a description of his physical appearance …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21151
    عرض تفاصيل المستند

  13. 9713وثيقة رسميّةT-S Ar.39.248

    Primary language
    Arabic

    Fatimid state document, most likely a decree, in Arabic script. Reused for a bifolio of a larger historiographical text in Arabic, see different entry.

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39303
    عرض تفاصيل المستند

  14. 9714قائمة/جدولENA NS 13.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Commercial account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Itemizing expenses including for the rent of …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9805
    عرض تفاصيل المستند

  15. 9715قائمة/جدولBodl. MS heb. f 107/55

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 55 recto
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19578
    عرض تفاصيل المستند

  16. 9716رسالةT-S K25.190

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the office of Yehoshua the Nagid (d. 1355), a grandson of a grandson of the Rambam, to the Jerusalemite synagogues concerning an erection …

    TS Box K 25, f. 190, ed. S. D. Goitein, "The synagouge building and its furnishing according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(196…

    Related People
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1341
    عرض تفاصيل المستند

  17. 9717رسالةT-S 12.192

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Moses Maimonides (in his own hand with his own signature), in Fustat, to al-Shaykh al-Thiqa, in Minyat Zifta. Dating: ca. 1168–1204 CE, based …

    Recto

    1. אטאל אללה בקא חצרה עמאדי וסנדי אלשיך אלתקה
    2. אלאמין ואדאם עזהא <ו>מגלהא עבדהא משה יסלם
    3. עליהא ויסתוחש מן בעדהא ויסאל תפצלהא פי
    4. מסעאדה מוצלהא יצחק…
    1. May God grant long life to your excellency, my prop and support, the elder "the Trusted" (al-Thiqa)
    2. "the Trustworthy" (al-Amīn), and perpetuate your…
    Related People
    4
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19915
    عرض تفاصيل المستند

  18. 9718وثيقة شرعيّةT-S AS 153.201

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Record of the birth of a male child. Dated: 1476 Seleucid, which is 1165/66 CE. The boy is given the name Moshe; the names Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16591
    عرض تفاصيل المستند

  19. 9719Legal query or responsumT-S AS 146.186

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Small fragment from a legal query sent to Hai Gaon from Qabis, copied by Yosef Rosh Haseder. Parallel to Levin, Ginzei Qedem, 1, p. 1 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21502
    عرض تفاصيل المستند

  20. 9720وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 335

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Ottoman-era legal document, in Arabic script. Dated: [Dhū] al-Ḥijja 1246 AH (1831 CE). The Jew Musā Naṣīr (or Nuṣayr) pays the ḥikr (ground tax) for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33030
    عرض تفاصيل المستند

  21. 9721قائمة/جدولT-S AS 166.153

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names with numbers. Very faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39424
    عرض تفاصيل المستند

  22. 9722وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/8

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    1 مناقشة

    • 8 recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6446
    عرض تفاصيل المستند

  23. 9723وثيقة رسميّةT-S Ar.18(2).193 + T-S Ar.30.306 + T-S Ar.30.314

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State document in Arabic script, an internal memorandum or report containing multiple hands. Containing (on the last fragment) the signature of the vizier Ḥusayn b. …

    T-S Ar.30.314

    1. ان شا الله
    2. حسبي الله ونعم الوكيل
    3. عبد مولانا وسيدنا الامام المستنصر بالله امير المومنين صلوات الله عليه وعلى
    4. [ا]بائه الطاهرين الائمة ال…

    1. … if God wills.

    2. My sufficiency is God. How excellent a keeper is he!

    3. The slave of our lord and master the imām al-Mustanṣir bi-Allāh, commander…

    Related Documents
    1

    العلامات

    3 نسخ ترجمات 3 3 مناقشات

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35273
    عرض تفاصيل المستند

  24. 9724قائمة/جدولBL OR 10118.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19006
    عرض تفاصيل المستند

  25. 9725وثيقة رسميّةENA 3938.16

    Primary language
    Arabic

    Decree, possibly. Parts of three lines from the left side; second line reads "in shā allāh taʿālā." Wide line-spacing. Between lines 2 and 3 there …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10397
    عرض تفاصيل المستند

  26. 9726نصوص أدبيّةAIU VI.B.88

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31157
    عرض تفاصيل المستند

  27. 9727وثيقة رسميّةPUL Garrett Additional 20.12

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Tax guarantor contract (kafāla wājiba "binding guarantee" or "obligatory surety," line 6). Dated: Dhū l-Ḥijja 431 AH (1040 CE). Two individuals, ʿĪsā ibn Ḥajjāj and …

    Recto

    1. اعترفنا عندي المقرين بذلك وكتب مسلم بن الحسين بن محمد الـ…ـي

    2.   والحمد لله وحده

    3. بسم اللـه الرحمن الرحيم

    4. ضمن لمولانا وسيدنا الامام ا…

    العلامات

    1 نسخ

    • 00000001.tif
    • 00000002.tif
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30195
    عرض تفاصيل المستند

  28. 9728قائمة/جدولENA NS 2.35

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts in a cursive hand, probably that of ʿArūs b. Yosef. Some of the entries are descriptive (" I bought for so and so, …

    Related People
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6901
    عرض تفاصيل المستند

  29. 9729وثيقة شرعيّةT-S AS 178.325

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions [...] b. Isḥāq al-Yahūdī and it seems the phrase "ʿabīd al-yahūd" (slaves of the Jews) or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36982
    عرض تفاصيل المستند

  30. 9730رسالةT-S 12.652

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two drafts of the same letter to the "holy congregation" about Yosef Saftawi (trader in "safta," it seems an Indian spice) who had been given …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7310
    عرض تفاصيل المستند

  31. 9731نوع غير معروفENA NS 85.1142.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14442
    عرض تفاصيل المستند

  32. 9732نصّ غير أدبيّT-S K5.16

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8455
    عرض تفاصيل المستند

  33. 9733قائمة/جدولT-S NS 292.70

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Headed "expenses" (al-maṣrūf). Items include land surveyors (al-muhandisīn), food for the first day, for the second day, an animal …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24754
    عرض تفاصيل المستند

  34. 9734رسالةT-S 10J12.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter fragment in which the writer complains that Abū Bishr al-Mushrif (the government supervisor) claims from him a payment which has already been paid. …

    1. . . . . . . . . ] אבו בשר אלמשרף וכאנה
    2. קד קתלת לה קתיל והודא אקאסי מנה
    3. מא לא אחסן אצפה מן סו אלעשרה
    4. ואלענת פי טלב אלחסאב ויטאלבני במא לא
    5. ילזמני מן ס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2807
    عرض تفاصيل المستند

  35. 9735وثيقة شرعيّةMoss. VII,120.3

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of an engagement or betrothal contract in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE).

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27009
    عرض تفاصيل المستند

  36. 9736نصّ غير أدبيّT-S K5.6

    Leviticus 1:11-13 with Tiberian vocalisation, probably from a children’s Hebrew textbook. (Information from CUDL.)

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8450
    عرض تفاصيل المستند

  37. 9737وثيقة رسميّةENA 3164.9

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Damaged/faded. About 8 lines are preserved. The document is probably a Fatimid petition requesting a rescript, "khurūj al-tawqīʿ" and mentions …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10129
    عرض تفاصيل المستند

  38. 9738وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1627

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Karaite betrothal deed. Date: 28 Nisan 5533 AM (1773 CE). The groom is Yosef b. Yiṣḥaq known as Ḥakīm and the bride Qamr b. Yeshūʿa. …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ ישועה
    2. יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יוסף ס׳׳ט בכ׳׳ר יצחק ידיע חכי…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28063
    عرض تفاصيل المستند

  39. 9739وثيقة شرعيّةBL OR 10653.12

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso (primary use): Legal fragment in Judaeo-Arabic. Regarding valuable items, including pearls and possibly a needle (ibra), and a dispute over whether they were a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19104
    عرض تفاصيل المستند

  40. 9740وثيقة شرعيّةT-S NS 190.6

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed of betrothal (erusin). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). Drawn up under the authority of Maṣliaḥ Gaon (dates: 1127–39). Fiancée: Malka, …

    1. [... בכל מוד]עין ותנאין וכתבנא וחתמנא
    2. [... וכאן] דלך לילה אלארבעא אל[.]..ִ
    3. [...] פסטאט מצרים רשותיה
    4. [דאדוננו מצליח הכהן ראש ישיב]ת גאון יעקב [..]מד …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23881
    عرض تفاصيل المستند

  41. 9741قائمة/جدولENA NS 83.199

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    List of names and numbers (donors list? distribution list?) in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū l-ʿAlāʾ and Ibn al-Ḥāshir ("son of the tax …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35635
    عرض تفاصيل المستند

  42. 9742رسالةT-S NS 324.117

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Informal note from Sitt Abū l-Ḥasan to Ṣadaqa, asking him to [...] for the old woman by coming up to Cairo tomorrow.

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38318
    عرض تفاصيل المستند

  43. 9743وثيقة شرعيّةT-S NS J106

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26310
    عرض تفاصيل المستند

  44. 9744نصوص أدبيّةT-S AS 155.120

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22340
    عرض تفاصيل المستند

  45. 9745رسالةT-S AS 84.136

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22987
    عرض تفاصيل المستند

  46. 9746وثيقة شرعيّةYevr. II A 443

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Moshe b. Ishaq b. Avraham Hakohen and the bride is Esther known as Muhaja d. Avraham b. …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27721
    عرض تفاصيل المستند

  47. 9747نصّ غير أدبيّCUL Or.1080 J148

    Prayer for the current incumbent of a distinguished family of Kohanim, Moshe ha-Kohen (lived around 1200), opening with a prayer for his ancestors and other …

    1. נסכת אלתרחים
    2. זט לננ לזכר(?) המשפחות המיוח[סות
    3. משפח הכ הק בישראל כגק מ[ור
    4. יוסף //הכהן// הרב הגדול המובהק וחמ[ודו
    5. כגקמור אדונינו יהודה הכ הרב הג
    6. המובה…
    Related People
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3983
    عرض تفاصيل المستند

  48. 9748رسالةT-S NS 163.93

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Short letter of appeal for charity from a poor and sick man

    1. בשם נוצר ידידיו ושומר נפשות חסידיו
    2. מציל עני מחזק ממנו וג
    3. הו תעאלי עלם בשדת אן אנא פיהא מן מרצא
    4. וקלת מכשב ואחב שי לא בד מנה וקד אני
    5. אקדר אן אחמל תקלי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23742
    عرض تفاصيل المستند

  49. 9749نصوص أدبيّةAIU VI.B.26

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31128
    عرض تفاصيل المستند

  50. 9750وثيقة شرعيّةENA 2727.36

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Legal fragment probably in the hand of Efrayim b. Shemarya (whose name also appears three lines from the bottom). Needs examination. NB: this document …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12281
    عرض تفاصيل المستند