Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 نتائج
  1. 9751رسالةT-S 10J17.18

    Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The …

    1. אלי ואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה פי אלכיר בקאך [
    2. מא אבקאך נעלמך סלמך אללה ואבקאך אנני פי [
    3. ולדי אברהים אלדי הו גאיב עני אליום ח סנין פ[
    4. מא נרי מנך כ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 9752رسالةHalper 484

    Letter in Arabic script. Addressed to [...] al-Ḥakīm, the physician of the amīr Jamāl al-Dīn Aḥmad. Dating: Likely ca. 13th century. The writer seems to …

    العلامات

    1 نسخ

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 9753قائمة/جدولBL OR 10578A.58

    Accounts in Ladino and western Arabic numerals. Dated: 14 Tishrei 556[.], which is the first decade of the 19th century. Small fragment. Mentions a consul.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 9754رسالةUnknown (excavation images 1974_P04_04A-05 and 1974_P04_05A-06)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 39

    recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. (This is) my letter to you, my father, who is dear to me—may God prolong your life and cau…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 9755Legal query or responsumENA 2123.26 + ENA 2123.25

    Two responsa: 1. Regarding a liturgy in shemini azereth. 2. Regarding a person who bought a stolen book, and the person whom the book was …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  6. 9756قائمة/جدولMIAC 172

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 9757قائمة/جدولENA 3907.5

    Accounts in Arabic script. Many names mentioned, including Shihāb al-Ḥajj; Munjid; Munajjā al-Ḥajj; ʿAlī b. Ibrāhīm al-[...]; "the Christian who is in the qāʿa of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 9758نصوص أدبيّةT-S NS 329.823

    Halakhic monograph written by Yosef Rosh ha-Seder. See joins in FGP.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9759وثيقة رسميّةENA 3971.34

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 9760نوع غير معروفENA 3965.13

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 9761رسالةT-S NS J220

    Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Fragment, only the end is preserved. He says he will come visit the coming Shabbat. He sends …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 9762رسالةENA NS 77.37

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Hand of Yefet b. Menashshe?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 9763نصوص أدبيّةT-S K25.262

    Literary text in Judaeo-Arabic in two columns about Alexander the Great. Narrating how when Alexander went east to wage war on Persia in a place …

    Left column

    1. באלמציר אלא חצרתי
    2. ובאדר ולא תתאכר ואנך
    3. אן כאלפתני מא אמרתך מן
    4. אלמציר אלא חצרתנא ולם
    5. תחצר חלת בך עקובתי ואן
    6. חצרת [[צפעת לך]] צפחת עליך
    7. וא…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 9764رسالةMoss. II,194.4

    Carefully written begging letter from a woman to the Nagid David Maimonides (probably David b. Avraham b. Moshe). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1237–1300. She is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 9765نوع غير معروفENA NS 76.30

    Might be a fragment of an old ketubba. Very damaged and faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 9766ثيقة شرعيّةT-S 8J5.17

    Court case brought before Shemuel ha-Nagid (1142-1159). Dated: Monday, 21 Sivan 1467 Seleucid, which is 1156 CE. Concerning a disagreement over financial matters between Menashshe …

    1. בשמך רחמנא
    2. למא כאן יום אלתנין אלחאדי ועשרין מן סיון
    3. שנת אתסז לשטרות במדינת אי כפתור
    4. דעל כיף ימא רבא ונהרא בנילוס רשותיה
    5. דאדונינו שמואל הנגיד הגדול י…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 9767ثيقة شرعيّةT-S AS 149.112

    Recto (original use): Fragment of a legal document in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 9768رسالةUnknown (excavation images 1974_P04_06A-07 and 1974_P04_07A-08, object number 74.1.29/11.6)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 33

    verso

    1. and when the people have heard, inform us about it. God willing, when you arrive, I shall ask you about everything. He took [ ]
    2. the commander,…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 9769ثيقة شرعيّةHalper 356

    Debt contract for a sum of 300 dirhams. One of the parties is Hiba. Written and signed by Moshe b. Aharon ha-Kohen. There is an …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 9770نصوص أدبيّةENA NS 79.6

    Minute Bible fragment, with part of Genesis 1:28 visible on the recto and Genesis 2:10 on the verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 9771ثيقة شرعيّةT-S NS 225.25d

    Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 9772نصّ غير أدبيّT-S AS 180.239

    List of quantities of various things, likely for a medical prescription.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 9773رسالةT-S AS 173.19

    Recto: Note in Judaeo-Arabic discussing the dream which God showed to the shaykh Abū l-Surūr and his wife. It seems that the writer asked somebody …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 9774نصوص أدبيّةT-S NS 322.13

    Geomancy manual.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 9775ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/7

    Marriage contract (ketubba). Location: Cairo/Fustat. Dated: 14 Ḥeshvan 1849 Seleucid, which is 1537 CE. Groom: Shelomo b. Shemuel.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 7 recto
    • 7 verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 9776نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 784

    Unidentified text, in Arabic script. Fragmentary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 9777ثيقة شرعيّةMoss. VII,32.2

    Confirmation of the payment of a loan of 22 'half silvers' (muʾayyadīs), from Yosef, followed by an instruction to return the pledged copy of the …

    1. בה(?)
    2. יקול מצטרהא אלואצע אסמה [
    3. אנני אתצלת מן אלאך יוסף אלסופר . . 
    4. כב נצף פצה ודאלך הוא מא כאן לי ענד
    5. אלאך יהודה כראב(?) זל והו אכר חקי ענדה
    6. וענד ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 9778وثيقة رسميّةMoss. IV,210

    Fiscal document, Ayyubid. Bifolio. There are holes in various configurations indicating where the thread for the binding used to be. Three of the four pages …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 9779رسالةBodl. MS heb. c 64/6

    Letter in Hebrew dated 1747/48 CE (508 = בשרו), from the Jewish community of Tiberias to the Jewish community of Pisa, begging for financial aid …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 9780نصوص أدبيّةMoss. III,212.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 9781ثيقة شرعيّةENA NS I.90

    Partnership release. Dated: 1091. Location: Fustat. Verso: Avraham b. Yeshuʿa ha-Kohen irreversibly releases Abū l-Faḍl/Abū l-Mufaḍḍal Netanʾel b. Yefet from any obligations concerning a partnership. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 9782ثيقة شرعيّةT-S Ar.35.390

    Bill of sale in Arabic script, beginning only, probably Mamluk period. "Instead of the opening formula hādhā mā ishtarā X min Y ishtarā minhu ... …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 9783رسالةT-S AS 160.297

    Letter in the handwriting of Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 9784ثيقة شرعيّةT-S NS 320.95

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 9785رسالةJRL AF 255

    Letter/petition appealing for charity or other assistance. Fragment (upper left corner). In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Written on …

    Recto:

    1. מ]מלוכהמא אלמגרבי אלשעאב
    2. ] שני הדיינים ההגונים
    3. ] כהפא לכל מלהוף מלכהמא
    4. ] . המא ולמא קד גמעה
    5. ]מא ומרה וחאלה וקלה
    6. ] פ . . ואלפאקה(?) ואנה

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 9786رسالةMoss. II,194.1

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. "I have salted for you a barrel (barmīl) of lemons, but no one from around here will transport them, perhaps …

    1. ] ולא כלות מנה וקד
    2. מלחת לך ברמיל לימון ומא
    3. פעל אחד מן אלגהת יחמלוה
    4. עסי אן תכלם מוגד(?) יחמלוה
    5. ואן . . . . . [

    Right margin

    1. ע]רפני בה

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 9787ثيقة شرعيّةT-S Ar.35.415

    Document, possibly of sale. Verso: Jottings. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 9788ثيقة شرعيّةT-S 12.640

    Small fragment from the top of a ketubba. In the hand of Yefet b. David (early 11th century).

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 9789رسالةT-S AS 149.86

    Recto: beginning of an Arabic letter. Verso: unidentified Hebrew script (possibly the address, the sender may be [...] b. Elishaʿ). (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 9790رسالةMoss. II,101.2

    Verso: The end of a family letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother," and he may be an actual brother since the sender …

    1. הדה ולא מן זכות אן תפצל ואן יגעלך מקצוד [[מא]] פי אלכיר ואלזכות
    2. ווחק אבי אנה יעאמל אלאסכנדראניין בכל גמיל ולה מוצע הו מנזל
    3. ללאסכנדראניין פבחק מא בינ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 9791رسالةBL OR 10112B.3

    Business letter, fragment. In Arabic script. "Have you sent me the maqṭaʿ (cloth) or not?"

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 9792نصوص أدبيّةT-S NS 324.88

    Monograph; beginning of a work on kashrut, written at the request of a correspondent; the author states that he has already written a longer work …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 9793ثيقة شرعيّةT-S NS 225.89

    Fragment of a court record, probably a quarrel between partners about amount of money. In the hand of Hillel b. ʿEli (active ca. 1066-1108). Mentions …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 9794قائمة/جدولENA 2727.32

    Writing exercise in large script. Lists various names, including Abū al-Faraj and Abū ʿAlī. (Information from Goitein’s index card)

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 9795رسالةPER H 85

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to "the one I am angry at," viz., his father-in-law Abu l-Faraj in Alexandria. Shelomo is upset at the lack …

    Recto:

    1. אלמקר באנעאמה שלמה ברבי אליה הדיין היב
    2. כתאבי אלי מן אנא עתבאן עליה והו אלמולא אלשיך אלאגל אלמכין אבו אלפרג אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 9796رسالةT-S 16.42

    Letter fragment from the brothers Yosef and Nissim the sons of Berekhya, Qayrawan, to Yosef b. 'Awkal, Fustat (sent in 1007-1013). (pp)

    1. פלא כתבה פי אגלך כמא עלאה
    2. כתב יאכינא וסידנא עלי טריק אלבר מד
    3. ונחן ואתקין באדאבך אן וצלת וקפת עלי אל
    4. צדיק אלותיק הו אלדי יצהר מא פי סרה
    5. וכמא קאל אלול…

    ע׳׳א:

    1. מאתנו …. כתבת בו בעיקר מכה כיבד אותה …. (הגיעו)
    2. מכתבים, אחינו ואדוננו, בדרך היבשה ….
    3. ואנחנו מאמינים בנימוסיך הטובים, אם הגיע וקראת אותו ….
    4. הי…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 9797رسالةMoss. II,141.3

    Letter fragment (the end only) from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, referring to a debt. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years …

    1. [לכב] מר ורב אפרים החבר בסנהד גדולה ישמרהו
    2. [בור]אהו ויצליחהו בכל מעשהו ושלום רב ישקיטהו
    3. [ומחר]ב יצילהו ובסתר כנפיו יסתירהו וארך ימים [ישביעהו]
    4. [בן מ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 9798نوع غير معروفT-S AS 185.154

    Jottings related to the laws of Neziqin. Notable for jottings possibly copied from a legal document (והכל שריר ובריר וקים) including the names of witnesses: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 9799رسالةT-S K16.73

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 9800نوع غير معروفT-S NS 104.28

    Fragment mostly consisting of pen trials and alphabet exercises in Hebrew and Arabic script. There are a few notable features: (1) On verso a drawing …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند