Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: State document in Arabic script. Probably an internal state memorandum concerning taxation of agricultural produce and wheat. The script is a bit difficult to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Fragment from the middle section of a letter about business affairs. Mentions the name Nuṣayr and the figure 2,000. The sender seems upset. (Information in …
Order of payment. The teacher Ḥasan is asked to pay three dirhams to the bearer, Manṣūr.
List of 54 contributors, by the scribe of T-S K15.70, ed. Mann, and T-S NS J41 and T-S Misc.8.9, headed by the representative of the …
1 نسخ 1 مناقشة
None
Fol. 2r: Deed regarding alimony provided by a husband for his wife in Tyre, while he travels to Egypt. The husband will provide wheat, oil, …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Three medical recipes in Judaeo-Arabic, including at least one for cough. Not from a larger book; seems to be a person's notes for themselves.
Letter in Arabic script. Dating: ca. 18th or 19th century. Needs examination.
Draft of a petition to the caliph al-Ḥākim, with tarjama and opening formulae. Recto contains a Hebrew legal deed (see separate entry). From Hibat Allāh …
بسم للهّ الرحمن الرحیم
بسم
العبد المملوك هبة الله بن
ابو منصور الیھودي
صلوات للهّ وبركاته ونوامي زكواته وأفض…
1 نسخ
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaʿaqov al-Ḥarīrī.
Will of Moshe b. Adiyya who declares that his wife did not owe him anything, but that not all she was owed in her marriage …
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
Bifolio from an account ledger. Dating: ca. 15th–18th century. Two of the four pages are in Judaeo-Arabic, mentioning the currency 'peraḥim' (ducat equivalents) as well …
Narrow strip from the left side of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1434 Seleucid = 1122/23 CE. Disposing …
Business letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi, a wholesale silk-dealer, to Abū l-Surūr Peraḥya b. Nissim ha-Levi in Fustat, dealing with goods …
Probably a fragment from a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)
Bill of sale for a house. Faded. Location: Damascus. Dated: Late Tevet 4874 AM = early January 1114 CE (beginning of second line one can …
1 مناقشة
Beginning of a letter in Arabic script. Reused for Hilkhot ha-Rif and Birkat ha-Mazon.
Accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia. Referring to Abū Yaḥyā Nahray (b. Nissim), with notes in Nahray's hand on it. Information from Goitein's note card.
Letter addressed to a certain Shemuel. In Judaeo-Arabic. Dating: Mamluk or early Ottoman era. Mentions the shop of the bāshā and פלוס דיואן אלקטר. Needs …
List of about ninety persons receiving subsidies for their capitation tax obligation, similar to T-S K15.14 + T-S K15.66, Apps. 4-5. Many names and sums …
Draft of a court record in the hand of Hillel b. ʿEli. Concerning Yehuda b. [...] who arrived with two powers of attorney, one from …
Verso (original use): Letter addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Probably a letter of recommendation on behalf of the bearer. Not much is preserved …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
Bottom part of a letter referring to a Jewish community (שלקהלת ש . צורץ(??)). No further details preserved.
Verso: State document. In Arabic script. Large script, chancery hand, wide space between the lines. Only the first 4 lines and a tiny piece of …
Letter from Yosef b. Ezra to Yiṣḥaq Ashkenazi (not necessarily Luria, as more than one Yiṣḥaq Ashkenazi was active in trade at this time). In …
Order of payment. In Arabic script. Bū l-Najm al-Firnās (the parnas) is to pay the bearer a sum of money (10 nuqra dirhams?). Ends with …
Fiscal account or receipt. Mentions a name at the top and mentions wheat further down. Needs examination.
Jottings related to the laws of Neziqin. Notable for jottings possibly copied from a legal document (והכל שריר ובריר וקים) including the names of witnesses: …
Recto: Small fragment of a letter in Arabic script with wide line spacing, maybe official. Verso: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic with wide …
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed "[...] Dār Muḥammad b. al-Akh[...]." Many materia medica.
IB II, 30. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: mutual assistance. Aden, ca. 1136.
Business letter from Yehuda b. Yaʿaqov (fattore) to a certain Shelomo (employer). In Hebrew with occasional Ladino words (docenas, magazin, partidos). Spanish and/or Venetian coinage …
List of names followed by Greek/Coptic numerals. Probably a contributors list from the early 13th century. Names include: Sayyidnā Shelomo; Sayyidnā Shemuʾel; Sayyidnā Avraham; al-Ṣafiyy …
Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Perhaps a partnership agreement. Refers to importing goods or currency and selling …
Beautiful letter of introduction. In a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew. Dated: Tishrei 1343 Seleucid, which is September/October 1031 CE. Written by a high dignitary …
1 نسخ 2 مناقشتان
Letter fragment, or a draft. "yunhī anna". Jottings in Arabic on recto and verso. Needs examination.
Verso: Legal document (unfinished draft) concerning a financial agreement between Ibrahim b. Abū l-Faḍl and Abū l-Ḥasan b. Abū l-ʿAlā. (Information in part from CUDL.) …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Part of a ketubba for an unnamed bride and groom from Qalyūb. Date and names of witnesses are not preserved. The last 3 lines are …
Legal record. In Hebrew, with a few Judaeo-Arabic words (e.g. ḥāṣil, murjān). Dating: Late, probably 18th or 19th century. Involves Yaʿaqov ʿAllūsh and Raḥamim Amarillo …
Recto: Fiscal document, minute fragment thereof, from the left margin. Dated 27 Ramaḍān, "aẓẓāma--llāhu barakatuhā". Verso: possibly second side of the same document; mostly blank …
Alphanumerical calculations, much of which are crossed out so it is unclear if they are documentary in nature. Requires further examination.
Psalms or liturgy in Arabo-Hebrew.