Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

  1. 2751رسالةT-S 10J9.25

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter from Natan b. Avraham, in which he urges his supporters to be in Jerusalem for the Feast of Tabernacles, lest their party be …

    1. [ ישא] זקננו ידיד הישיבה שלום רב ממנו ומכל בני [ישיבתנו]
    2. הנסמכים אלינו וידע כי שלום אנחנו מודים לאל כי טוב ומודיעים
    3. כי כמה פעמים כתבנו אל גדולנו ידי…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1569
    عرض تفاصيل المستند

  2. 2752رسالةX893 M586.5

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31614
    عرض تفاصيل المستند

  3. 2753رسالةENA 3796.9

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34314
    عرض تفاصيل المستند

  4. 2754رسالةT-S NS 338.87

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25972
    عرض تفاصيل المستند

  5. 2755رسالةENA NS 48.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Long and full of interesting details. Tells a long story on recto concerning a eunuch, the amir Murhaf al-Dawla, the king, …

    Verso

    1. טריק פעדת אל[
    2. מא יכתץ בציק צדר[
    3. ] . פה . [
    4. פי דכרה פי כתאב ואנת תסמע . [ 
    5. וגאריתה פי מא יתעלק בך . . [
    6. וקצף גדול קד מלוה אלרשעים אל[
    7. טובה מסתג…

    العلامات

    1 نسخ

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12161
    عرض تفاصيل المستند

  6. 2756رسالةMoss. II,171

    Letter from Shelomo b. Nissim ha-Levi al-Barki, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around 1080. The writer writes to his brother in law, …

    Recto

    1. על שמך
    2. קד עלם אללה גל קדרתה מא לחקנא מן אלוחשה למולאי אלשייך אלגליל אטאל אללה בקאה
    3. [ נס]אל אללה [ימ]ן באלאגתמאע אנה עלי דלך קדירה וצל כתא…

    Recto

    1. (2-1) על שמך; אלוהים, תשתבח גבורתו, הוא היודע כמה אנחנו מתגעגעים אליך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    3. .... מאלוהים נבקש שניפגש…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5755
    عرض تفاصيل المستند

  7. 2757رسالةJRL B 7430

    Primary language
    Ladino

    Fragments of a commercial letter in Ladino. Mentioning R. Sason; Shemuʾel b. [...];, Avraham כיתאריש(?); the addressee's sister Doña Zahra (the same as in T-S …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40415
    عرض تفاصيل المستند

  8. 2758رسالةT-S Ar.39.58

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20992
    عرض تفاصيل المستند

  9. 2759رسالةBodl. MS heb. c 13/11

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 11 recto
    • 11 verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19315
    عرض تفاصيل المستند

  10. 2760رسالةT-S NS J24b + T-S NS J24a

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Alexandria, to his brother, Avraham b. Natan ha-Sheviʿi (the seventh), in Cairo. Dating: …

    Recto, T-S NS J24a - main text

    1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
    2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
    3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאחרף…

    Rustow, Lost Archive, pp. 405-406

    19) … On Monday 9

    20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought with…

    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    4297
    عرض تفاصيل المستند

  11. 2761رسالةYevr.-Arab. II 1405

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31677
    عرض تفاصيل المستند

  12. 2762رسالةAIU VII.E.50

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic to Senyor Karo y Frances & Company (numerous letters to the same addressee have survived: see tag). Dated 7 Shevat [5]568 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30352
    عرض تفاصيل المستند

  13. 2763رسالةT-S AS 52.5

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. Reused on recto for a list of parshiyot: ḥayye Sarah (Genesis 23:1), va-yeḥi (Genesis 47:28) and ki tavo (Deuteronomy 26:1) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29165
    عرض تفاصيل المستند

  14. 2764رسالةT-S NS 38.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Looks like the handwriting of Abū Sahl Levi (d. 1211) on a good day. Dealing with various small business matters. There …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26121
    عرض تفاصيل المستند

  15. 2765رسالةT-S AS 148.135

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: unidentified text in Hebrew and Aramaic. Verso: letter or letters in Judaeo-Arabic. אלממלוך ינהי לחצרתהא . . . . (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29264
    عرض تفاصيل المستند

  16. 2766رسالةT-S NS 304.41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd …

    Recto

    1. ] . ע לקאצי אלגמאלין יאכד מנה אחד ואר/ב/עין
    2. ]אקף אלא אן נחן מסתקבלין אלשתא פאן
    3. ] אן נחן פי עאפיה ומא נשתהי מנכם
    4. ] ותכלו עבד אלרחמאן ידעו לנא
    5. ]…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24992
    عرض تفاصيل المستند

  17. 2767رسالةT-S NS 226.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter recording commodity transactions, including the purchase of wheat. Mentions a food shortage and rise in prices "and we are in a massive crisis because …

    Recto

    1. קריב מאתין דרהם דין אכתרהא
    2. לאצהארה ואלבאקי לנאס מפרקה
    3. ואופינא אלבעץ ואלבאקי חתי תגי
    4. ונפיע אלמ. . ונחן פי שדה עצימה
    5. מן אלגלא גרארה אלקמח בסבעין
      6. …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4243
    عرض تفاصيل المستند

  18. 2768رسالةT-S Ar.54.93

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 35. Letter from Natan b. Avraham, in Fustat, to Abū Yūsuf Elʿazar b. Ismāʿīl, in Qūṣ. Dating: ca. 1035 CE (Gil). The address …

    Recto:

    1. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מע צאחב
    2. מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה נעמאה וטלב פי אלוקת גואבה
    3. פעלקת לך הדה אלאסטר ודכרת אן לם יצלך…
    Related People
    4
    Related Places
    2

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1277
    عرض تفاصيل المستند

  19. 2769رسالةT-S 13J26.15

    Primary language
    Hebrew

    Hebrew letter of congratulation addressed to Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal, containing Purim wishes and blessings for his sons, Hillel and Benjamin. (Information form Mediterranean …

    1. רובי שלומות ככוכבי מרומות עם שאר כל
    2. הנחמו[ת ה]רשומות והחתומות בעשרים
    3. וארבעה מחכמות תבואנה מיודע תעלומות
    4. לאלופינו וגדולנו ויקירנו והודנו והדרנו
    5. וכליל…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3381
    عرض تفاصيل المستند

  20. 2770رسالةT-S AS 148.4

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter/petition in Arabic script. Asking the addressee to bring this letter to Tāj al-Dīn and obtain employment for the sender, so that …

    1. ]ـه لقد اود
    2. الموت ولا اثقل على احد فسالتك
    3. بالله اما قريتني(؟) الكتاب واقفني
    4. عليه المولى تاج الدين فلعله اذا قرا
    5. يرحمني ويساعدنا بخدمة اخرى
    6. نستعين به…
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38288
    عرض تفاصيل المستند

  21. 2771رسالةT-S AS 153.271

    Primary language
    Hebrew

    On verso small fragment from the bottom of a letter by Peraḥyā ha-Kohen. On recto a dirge, might also be from a letter of condolence.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22212
    عرض تفاصيل المستند

  22. 2772رسالةT-S 8J16.33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Shemuʾel, mentioning Yaʿaqov Sonso (שנשו) (c. 15th-16th century). (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17199
    عرض تفاصيل المستند

  23. 2773رسالةENA NS 61.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions Cairo and a Miṣrī(?) dinar. Regards to the addressee's mother.

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11167
    عرض تفاصيل المستند

  24. 2774رسالةJTS Schechter 13

    Inferred date

    Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055), Fustat. After a disagreement over selling indigo (it is not clear what the …

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך מן אלמהדיה
    2. ליומין בקי מן אב ואנא כארג ל[ל]קירואן ען סלאמה ללה
    3. אלחמד לו דהבת תעריפן שוקי אליך לטאל בה אל 
    4. ש[ר…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5736
    عرض تفاصيل المستند

  25. 2775رسالةMoss. II,133

    Letter from Labrat b. Moshe b. Sugmar, from Susa, to his brother, Yehuda, probably in Alexandria. Summer 1056. The writer expresses his greetings and several …

    recto

    1. [ ] ממן הם אשפק עס[א]ה אכתר מנא [

    2. [                                     ] כיאר אלנאס ואגלאהם אסל אללה יגעלהא אימן סאע[ה]

    3. [               …

    recto

    1. (2-1) …. שהם אולי יותר מתחשבים מאתנו.... הטובים והנכבדים שבאנשים; אבקש מאלוהים שיעשה כי תהיה זו שעת מזל טוב .... 
    3. (4-3) .... ואבקש ממך כי תב…
    Related Places
    3

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5753
    عرض تفاصيل المستند

  26. 2776رسالةT-S AS 158.282 + T-S AS 158.279 + T-S AS 158.281

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Three fragments of a letter written by Maḍmūn b. Ḥasan, belonging to the addenda to India Book II. AA/ASE

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22398
    عرض تفاصيل المستند

  27. 2777رسالةT-S 13J28.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter to Abu Yusuf containing information and instructions concerning various items. The letter also mentions a shipment of goods and may refer to trade …

    1. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . [א]דאם עיזך ותאידך וסעדתך
    2. [ען חאל] סלאמה ו[ . ] . . ה יום אלתלאתה לסת אנבקיו [מן] רמדאן וקד אסת…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3409
    عرض تفاصيل المستند

  28. 2778رسالةENA NS I.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 38 (ח37). Letter from Yiṣḥaq Ibn ʿEzra to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Location: Spain. Dating: Perhaps the end of summer, 1138 CE. …

    1. יא מולאי וסיידי ורב אלמנן קבלי וי[אס]ר אלקול [...
    2. פאסתכרתה אתכאלא קבלי פצל אכלאקך יצל אליך אלמתקאל אד הו גיר
    3. טייב ויצל אליך כמס מאיה ורקה כאגד אלת…

    recto

    1. אדוני ומרי, ועושה החסדים עמי. ויונת הדואר [בוששה לבוא]
    2. וציפיתי לה מתוך אמון באצילות מידותיך. המת'קאל יגיע אליך כי הוא אינו
    3. טוב. ויגיעו אליך חמ…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    • 3
    • 4
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    749
    عرض تفاصيل المستند

  29. 2779رسالةT-S 8J18.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 47 (ח50). Letter from Shelomo b. Maymūn, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. Consists almost entirely of polite expressions of longing and flattery. …

    recto

    1. יא מולאי וסידי ועמאדי וט'הירי ועתאדי אל עזיז אל קדר אל רפיע אל כטר
    2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם עלוה וצאן מן אלגיר חובאה כתבת אעז אללה
    3. קדרך עמא לא…

    recto

    1. אדוני ומרי וסומכי ועוזרי ומגני יקר המעלה רם בגדולה
    2. ואשר יאריך ה' את חייו ויתמיד את רוממותו וישמור מתהפוכות הגורל את נפשו. כתבתי מכתב זה – יעצי…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9092
    عرض تفاصيل المستند

  30. 2780رسالةT-S AS 178.98

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Opens with expressions of longing and regret for how the sender did not stay with the addressee. The sender reports that …

    Recto

    1. الله ما عندي من الوحشة لمفارقتـ[
    2. احياه الله ومن شغل قلبه وندمت [
    3. على الـ<ـا>نحدار ولم اقبل منك واسبت عندك
    4. ولحقنا في البحر شدة من كثرة الوسق
    5. وس…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36913
    عرض تفاصيل المستند

  31. 2781رسالةBodl. MS heb. b 13/52

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Family letter from Natan b. Yehuda (Alexandria, ca. 1160) to Moshe b. Ṣemaḥ and his brother (Fustat), the writer’s cousins-in-law. Natan b. Yehuda reports that …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 52 recto
    • 52 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6403
    عرض تفاصيل المستند

  32. 2782رسالةJRL A 849

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Most of a family letter in Judaeo-Arabic. Probably sent from Minyat Ghamr (last line of recto) to Fustat (verso). The addressee is named Baqāʾ. Concerning …

    Related Places
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28350
    عرض تفاصيل المستند

  33. 2783رسالةENA 2735.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ḥasan b. Manṣūr al-Neʾeman, probably in a small town, to ʿAllūn b. Yaʿīsh (aka ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen) the well-known parnas (dated documents …

    Recto

    1. כתאבי אלי מולאי אלכהן אלפרנס אלנאמן
    2. אדאם אללה עזה וכתם לה בכיר
    3. ואחיאה ואחיא ולדה אלפרנס אבו
    4. כתיר ואוראה מנה אלכתרה אמן
    5. וגמאעתנא אל . . ין אלכב…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12271
    عرض تفاصيل المستند

  34. 2784رسالةENA NS I.92 + BL OR 10578S.42–44

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Published and discussed in Friedman, "The Nagid, The Nasi and the …

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11977
    عرض تفاصيل المستند

  35. 2785رسالةDK 239.1 + T-S AS 151.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter/petition in Judaeo-Arabic. The sender wishes to redeem two ruins which belonged to two women, Umm Banīn and Umm ʿIzziyya (?), and were taken away …

    DK 239.1 recto (Goitein and Elbaum) + T-S AS 151.31 (Richman and Elbaum)

    1. אעלם אלמולי אלשיך אלא[גל…  אלג]ליל שמ צו אנני
    2. כתיר אלשוק אליה והו תע עאלם כ…
    Related People
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6568
    عرض تفاصيل المستند

  36. 2786رسالةT-S NS 226.164

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Dāʾūd to Eliyya ha-Rav ha-Gadol, probably Eliyyahu the Judge (early 13th century). In Judaeo-Arabic. Mentions 'a letter for Rabbenu' and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24311
    عرض تفاصيل المستند

  37. 2787رسالةT-S Misc.20.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning R. Zekharya; Qalyūb; the holiday; likely Ḥol ha-Moʿed (וצטאניאת אלעיד); and the phrase "to the gate of the Jews" …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23307
    عرض تفاصيل المستند

  38. 2788رسالةENA 2739.7

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower fragment: Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), whose partial name is visible in …

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35137
    عرض تفاصيل المستند

  39. 2789رسالةENA 2805.14

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper fragment: Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to his uncle Abū l-Khayr Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī in Fustat. Dating: Friday, [probably 25] Nisan …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה וסלאמתה וכבת
    2. חסדתה ועדוה מן אלאסכנדריה יום אלגמעה ל.... בקין מן ניסן [כת]מה אללה
    3. עליה ועלינא …

    ע׳׳א:

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי האציל, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך, וישמיד
    2. את מקנאיך ואת אויביך, מאלכסנדריה, ביום ו׳, ….…
    Related People
    4
    Related Places
    4
    Related Documents
    1

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    695
    عرض تفاصيل المستند

  40. 2790رسالةT-S NS J45

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Note in Judaeo-Arabic in which Shelomo b. Eliyyahu requests from an unidentified philanthropist a sum of money to cover Sabbath expenditures. (Information from CUDL)

    Recto

    1. אלכאדם שלמה ברבי אליה סט'

    2. יא מן אנא כאדמה קצדי מן פצ'ל אללה

    3. ופצ'לך אן תדברני פי שי אנפקה פי אלסבת

    4. לאנני פי צאיקה והוא יודע לו כנת פי שי

      …

    Recto

    1. The servant Solomon son of R . Elijah, (may he come to a) g{ood) e(nd).

    2. Oh you whose servant I am. I would hope from the grace of God

    3. and…

    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9447
    عرض تفاصيل المستند

  41. 2791رسالةT-S 10J20.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, in Alexandria, to his son Faraḥ b. Ismāʿīl, in Būṣīr. In Judaeo-Arabic. Dating: Gil suggests 23 September 1056 CE. This …

    recto

    1. ולדי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר אלאסכנדריה

    2. ליב כלאת מן תשרי געלך אללה מן אלפאייזין ומן אלמקבולין ותקב…

    recto

    1. בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך; מן הבית, אלכסנדריה,
    2. בי"ב בתשרי, יעשה אותך אלוהים מן הזוכים ומן…
    Related People
    2
    Related Places
    5

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5817
    عرض تفاصيل المستند

  42. 2792رسالةBL OR 12186.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: the ending of a letter, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, likely to the Nagid Avraham (Maimonides) (see verso margin), mentioning R. Yehuda …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19136
    عرض تفاصيل المستند

  43. 2793رسالةT-S Ar.18(1).130

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown writer, probably in Alexandria, to Abū l-Khayr (?) b. Yūsuf, in Fustat, care of Abū l-Ḥasan al-Yahūdī al-Ṣā'igh in the market …

    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    8165
    عرض تفاصيل المستند

  44. 2794رسالةT-S AS 147.145

    Primary language
    Hebrew

    Small fragment from a letter to 'Moshe Hakohen the great Sar splendor of the kohanim ...' AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21641
    عرض تفاصيل المستند

  45. 2795رسالةT-S 6J3.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity/help from a man who is housebound on account of his illness and poverty (wajaʿ, ḍuʿf, ḍīq ḥāl). Mentions Yiṣḥaq ha-Rav, …

    1. ע[
    2. כאנת כותבי תמצי אלי אלשי[ך
    3. רחמים ומא כאן אלא מן ורא[
    4. כיאר עמלה ואנא י [
    5. וגע וציק חאל חתי אני אקים [
    6. אלבית מן אלצעף ויגב עליך ועל[י
    7. אלא יתואנא פיי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3632
    عرض تفاصيل المستند

  46. 2796رسالةMoss. Ia,23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    recto

    1. בשרח
    2. הצור תאמים באעלו כי כל דראכו ומשבט אל אימונה
    3. ואן עאול צדיק ויאשר הו באשר דבר מלך שלטון
    4. ומיומר לו תפעל אתצלת בנה אלפאגעה אלעצימה
    5. אלתי //עמ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26662
    عرض تفاصيل المستند

  47. 2797رسالةAIU VII.E.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic, complete. Dated in the month of Tammuz in the final lines of the verso, but without a year. The letter was …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30333
    عرض تفاصيل المستند

  48. 2798رسالةENA 3681.1

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11654
    عرض تفاصيل المستند

  49. 2799رسالةT-S AS 157.537

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Small letter fragment. Little of the substance is preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18011
    عرض تفاصيل المستند

  50. 2800رسالةT-S 10J9.12

    Primary language
    Hebrew

    Hebrew letter in late script, pertaining to the relationship between Jews and Muslims. (Information from Goitein's index cards)

    1. . . . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . לו הכתב או. [ . . . . ] שר . . . . מן [ . . . . . . . . . .
    2. פכרדין כתב לשליט כתב יפה ושלח אותו לו עליד אלב…
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3076
    عرض تفاصيل المستند