Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

1751رسالةNLI 577.10/11
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27416
عرض تفاصيل المستند
1752رسالةENA 4011.26
Primary language
Hebrew
Note addressed to Ṣedaqa b. Yeshuʿa ha-Kohen Rosh ha-Seder. In Hebrew, in a crude hand. Asking him to send something, and not too late.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11223
عرض تفاصيل المستند
1753رسالةNLI 577.3/8
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yehuda to an unknown addressee. Written in Judaeo-Arabic. Distinctive (Levantine or Iraqi?) handwriting. Deals with business matters, mainly produce (plums/prunes, dates, ḥashīsha, …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27440
عرض تفاصيل المستند
1754رسالةT-S 12.158
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
19909
عرض تفاصيل المستند
1755رسالةENA 2805.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. David b. Yeshaʿyahu mentioning a suftaja that he had received from Nahray b. Nissim, which he reports as follows: "I received …
1. יאסיידי ומולאי אטאל אללה [בקאך] ואדאם עזך ותאיידך [ ]
2. מן [ ] אליך [ ]
3. כ[ ] סבב כתאבי הדא למולאי אן תפצל [יסלם] עני למולאי אלשיך אבי
4. אל[ע]לא יוסף ב…
recto
1. …. אדוני ורבי ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. .... מן .... אליך....
3. תכלית מכתבי זה אליך, אדוני, היא לבקש ממך כי תואי…
Related People
2
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
715
عرض تفاصيل المستند
1756رسالةENA 3951.5
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Seems to be a private letter but is written in formal/deferential terms ("... jamaʿa al-shaml bi-khidmatih...") and most of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10523
عرض تفاصيل المستند
1757رسالةT-S G1.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition from a 'foreign' widow (marʾa armala gharība) to a notable. Appealing for charity for herself and her three girls during this cold spell, in …
1. בש ר{ח}מ
2. אלדי אעלם בה הדרת מרינו ורבינו
3. ואדונינו ימלא משאלו{ת} לבו לטובה
4. אני מראה ארמלה גריבה ופי
5. חלקי תלת בנאת איתאם ואשתהי
6. מן צדקאת ישראל שי יתגטו
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
38386
عرض تفاصيل المستند
1758رسالةT-S K15.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, with respectful greetings for the addressee named David, possibly David I b. Avraham Maimonides. At any …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23224
عرض تفاصيل المستند
1759رسالةCUL Or.1080 J264
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mubārak/Mevorakh b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to his father-in-law, Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra, in Fustat. Dating: ca. 1060s CE according to …
Recto:
1. שיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם לך אל
2. סלאמה ואלנעמה ואלכראמה כתאבי אליך ען חאל
3. סלאמה ועאפיה ושוק לחצרתך אלשריפה קרב
4. אללה אלאגתמאע בך בפ…
Related Places
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
5302
عرض تفاصيل المستند
1760رسالةCUL Or.1081 J71
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter addressed to a certain Abū l-Ṭāhir. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Fragment (top part only). Mostly formulaic expressions of deference (taqbīl) …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29143
عرض تفاصيل المستند
1761رسالةAIU VII.E.52
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Written on behalf of somebody begging for charity from …
1. ואלכאלק תעאלי געל[
2. וללעבד דיון כת[ירה
3. אלי מולאי אלדיאן [
4. יעישו בה ומן . . [
5. וש]הד אללה אן ל . [
6. יגמז עליה פי . [
7. אליום שהרין מגלוק [
8. כאיף מן דלך לא…
Related People
1
العلامات
- appeal
- begging
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30353
عرض تفاصيل المستند
1762رسالةT-S 6J3.25
Primary language
Hebrew
Fragment from the opening of a document, either a letter or legal document. All that remains is formulaic praises for the Nagid Yehosef. A prior …
1. אור עיני]נו גיה עפעפינו פרשינו רכבינו חלינו . . . [
2. ]נשיא השם בתוכינו מרינו ורבינו יהוסף // הר//[
3. המ]עוז המגדול הנגיד הגדול דגל הרב[נים
4. ראש החכמ]ים …
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3627
عرض تفاصيل المستند
1763رسالةT-S 16.252
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from Moshe b. ʿAmram b. Ḥalfon he-Ḥaver to a highly placed courtier in Fustat titled Zaʿīm al-Mulk, in Fustat. The addressee may in fact …
1. . . . . . . .]. . .ברים והשרים בכל שרי ה. . .
2. . . . .]. ונשפלים ונבזים . .יש עפר פני הדר בא. .
3. כב. .צי הנודע איש .גזרות וברבותו . .קרא תראב. . . . .
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- communal
- petition
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3470
عرض تفاصيل المستند
1764رسالةT-S 8J23.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a woman in Fustat to her sons. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic written in an elegant scribal hand. The writer reports …
1. من والدتهم لا عدمتهم
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. كتابي الى الولدين العزيزين الموفقين وفقهم الله تعالى وجمع الشمل بهم قريب في خير وعافية
4. وسوى ذلك اني كثير…
Related Places
2
العلامات
- arabic script
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: marad
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3684
عرض تفاصيل المستند
1765رسالةHalper 377
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. . . . . . . . . . . . .]ה מא[. .
2. מא אסר בה ואשכר אללה ע[. . .
3. עישה וירזקה אלכלאץ ואלאנתצאף מן [. . .
4. אלולי על אלסלאם . . . בה ייי הצילה נפשי מ[שפת …
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19657
عرض تفاصيل المستند
1766رسالةT-S NS 99.47
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender is distressed: "If the girl is alive, I wish you to send me the letters, and if she has died, …
1. ואשתהי אן כאן אלצביה
2. פי אלדניא סייר אלכתב ואן
3. כאן גרא עליהא אלמחתום
4. אללה יכפיה א . . . . . . . . .
5. יקמעהם(?) לאני אבצרת
6. מנאם ותשוש כאטרי מן
7. אגלהא ול…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26268
عرض تفاصيل المستند
1767رسالةT-S AS 184.275
Primary language
Arabic
Probably the beginning of a letter in Arabic (salām allāh . . . )
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
41185
عرض تفاصيل المستند
1768رسالةT-S AS 155.334
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably sent from Qūṣ to Fustat. Distinctive hand; high chances of finding a join. Dating: likely 13th century. The …
العلامات
- appeal
- qus
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22352
عرض تفاصيل المستند
1769رسالةT-S AS 149.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from David to a certain Nasi. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. The sender reports that he has met with one of …
1. . . . . . . ] עבדו דוד
2. . . . . ] מושב אדוננו הנשיא
3. . . . . ] ירום הודו ויגדל
4. כבודו וינהי אנה
5. אגתמע בואחד מן אכוה
6. אבי אלמגד ודכר אנה
7. יסירה לי ואלכאדם…
العلامات
- 13th c
- informal note
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4179
عرض تفاصيل المستند
1770رسالةENA 3903.6
Document date
5 Muḥarram 1245 Hijrī (7 July 1829 CE)
Primary language
Arabic
Business letter. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, based on overall appearance and use of the honorific "effendi." The dated accounts on the verso may be …
العلامات
- 19th c
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10004
عرض تفاصيل المستند
1771رسالةT-S 24.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal written by Menashshe, the Alexandrian school teacher, to Abu al-Barakat Yehudah ha-Kohen b. Elazar, Thiqat al-Mulk (Goitein translates 'Trusted Servant of the …
Recto
1. בשם שומע אל אביונים
2. כי שפתי כהן ישמרו דעת וגו'
3. ואומ' כהני יי' הקראו משרתי וגו'ִ
4. וכהניה אלביש ישע ו[ ]יה רנן ירננו
5. [ ]ר אומר ויקם לך ועלי דרכיך…
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3562
عرض تفاصيل المستند
1772رسالةT-S NS 321.27
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script to Abū l-Wafāʾ Tamīm al-Kohen. Dating: likely late 12th or early 13th century, based on …
Related Documents
1
العلامات
- to edit
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8680
عرض تفاصيل المستند
1773رسالةAIU VII.A.38.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
4
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
33704
عرض تفاصيل المستند
1774رسالةENA 4020.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farah b. Isma`il b. Farah (Busir/Abusir) to Abu Zikri Yehuda b. Moshe b. Sigmar. Udovitch's edition was corrected and updated according to Gil's …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמאה וכבת אעדאה מן בוציר
2. לד' בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ושוק אלי גרתה אלס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסרו לך ויכה את אויביך, מבוציר,
2. בכ"ז בתשרי. שלומי טוב, תודה לאל ריבון …
Related People
1
Related Places
1
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
782
عرض تفاصيل المستند
1775رسالةT-S 8J19.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣedaqa (Jerusalem) to Nahray b. Nissim (Fustat). Dating: 10 March 1064 CE (Gil). Abūn mentions that he is unable to travel …
Related People
2
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7669
عرض تفاصيل المستند
1776رسالةT-S NS J316
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26416
عرض تفاصيل المستند
1777رسالةT-S AS 145.105
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17259
عرض تفاصيل المستند
1778رسالةNLI 577.1/61
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Center left and center right - Two fragments of the same letter, the …
Related Documents
1
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38546
عرض تفاصيل المستند
1779رسالةT-S 10J11.28
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת וישע מתעורר מבית
2. לחם אפרת עם שאר כל האמוצים י[ה]יו נא נקבצים ומלוי כל
3. חפצים ליקירנו וזקיננו וחשובנו כב קד מר ורב …
العلامات
- 11th c
- avraham b. shelomo
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1496
عرض تفاصيل المستند
1780رسالةMoss. IV,14.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26778
عرض تفاصيل المستند
1781رسالةT-S 10J18.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Letter from ʿAwāḍ b. Ḥananel to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96. Dealing with numerous business matters. He reports that Shemuel dropped a vessel …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר
3. ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
4. ונעמתה ומא אעלמך אן וצל
5. כתאבך עלי יד שמואל ווקפת מנה
6. עלי סלאמתך וסלאמת ולדך
7. א…
recto
1. (2-1) על שמך; אני כותב לך, אדוני החבר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
3. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
4. ואת חסדו לך, אודיעך שהגיע
5. מכתכך בי…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1526
عرض تفاصيل المستند
1782رسالةBodl. MS heb. c 28/45–46
Primary language
Judaeo-Arabic
A defense of the pietists in Egypt, written by the Nagid in the form of a circular to the judges under his jurisdiction. At the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41764
عرض تفاصيل المستند
1783رسالةJRL A 527
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ......]א[...............
2. ....א]לדי יפ[..............
3. ]רגל מעיל פי כמסה מן אלעילה
4. ]ת עשרה .... עריאנה ומא לעבדך
5. ...] מולאי אל[ש]יך אלאגל באן ינעם
6. ...…
العلامات
- communal
- petition
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5248
عرض تفاصيل المستند
1784رسالةT-S AS 206.219
Primary language
Hebrew
Letter, possibly a draft, from a certain Avraham to an addressee whose name is not preserved. The content is not clear, but the Pasha and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22753
عرض تفاصيل المستند
1785رسالةT-S AS 185.3
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script, likely an appeal for charity or assistance. . . . ولا خلوت من تطوله(؟) وافتقاده . . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37582
عرض تفاصيل المستند
1786رسالةT-S 8J41.13
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] עאפיה
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מדה שהר ו/נ/צף ואמא מא
3. דכרה אלמולי מן גהה מו…
Related Documents
1
العلامات
- fasting
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fasting
- illness: marad
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3866
عرض تفاصيل المستند
1787رسالةT-S NS 322.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35870
عرض تفاصيل المستند
1788رسالةT-S AS 177.95
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Beginning with taqbīl, formal addresses/blessings, and a report ("anhā al-mamlūk..."). Dating: Probably Ayyubid or early Mamluk era. The sender reports that …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
37046
عرض تفاصيل المستند
1789رسالةCUL Or.1080 J21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. Moshe, in Jerusalem, to his daughter, in Fustat, April 1040 or 1041. "The following description of the writer's well-being is altogether …
Recto:
1. כתאבי אליך יא בנתי מן אלקדס אלמחרוס לתלת בקי מן שהר רגאב (!) ממא אעלמיך יא
2. בנתי מא פי קלבי מן אמריך אן פי קלבי אלנאר בסבביך ואללה ביניך ובין …
Recto
I am writing to you, my daughter, from Jerusalem, may God keep it, on the 27th of Rajab. I wish to tell you, my daughter, what I think about yo…
Related Places
1
العلامات
- byzantines
- conversions
- jerusalem
- marital dispute
- nar
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
2266
عرض تفاصيل المستند
1790رسالةT-S AS 146.363
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
End of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā and (possibly in the address) [...] b. Moshe. (Information in part from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17410
عرض تفاصيل المستند
1791رسالةT-S AS 146.51
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17421
عرض تفاصيل المستند
1792رسالةENA NS 2.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably secondary use): Mercantile letter, possibly from Isḥāq b. I[brāhīm?] b. Isḥāq to Abū Isḥāq Avraham b. Yosef(?) al-[...]nī. In Judaeo-Arabic, in a large …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12417
عرض تفاصيل المستند
1793رسالةT-S AS 157.505
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī (early 13th century). Likely related to T-S AS 157.364 and T-S AS 157.365. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18007
عرض تفاصيل المستند
1794رسالةMIAC 239
Document date
1954 (1954 CE)
Primary language
Arabic
Statement from an appointee to a charitable organization on the assistance for the educational level of Jewish students who are learning prayer and interpretation together …
العلامات
- 20th c
- education
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34627
عرض تفاصيل المستند
1795رسالةT-S NS 70.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter addressed to Isḥāq b. ʿAllūn. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script on verso. On the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26162
عرض تفاصيل المستند
1796رسالةT-S NS 304.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Jewish physician (al-ḥakīm al-yahūdī) Mūsā b. Nāṣir the perfumer (al-ʿaṭṭār), unknown location, to an unkown addressee, in Fustat, in the perfumers' market …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24982
عرض تفاصيل المستند
1797رسالةENA NS 47.22
Primary languages
Hebrew, Ladino
Business letter from Yehuda b. Yaʿaqov (fattore) to a certain Shelomo (employer). In Hebrew with occasional Ladino words (docenas, magazin, partidos). Spanish and/or Venetian coinage …
العلامات
- ladino words
- late heb
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11158
عرض تفاصيل المستند
1798رسالةENA 3926.5
Primary language
Arabic
Part of a letter in Arabic script, probably regarding a commercial account. Mentions "al-dīwān". Needs examination. Reused for a tax receipt (PGPID 10292).
Related Documents
1
العلامات
- dimme
- pinholes
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35781
عرض تفاصيل المستند
1799رسالةT-S Misc.36.178
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34356
عرض تفاصيل المستند
1800رسالةT-S 10J10.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Notice from Eli 'Keton ha-Ḥaverim' to Josiah ha-Nasi b. Shelomo ha-Nasi. Informing Josiah ha-Nasi that his opponent Abu al-'Ala had not appeared in the synagogue. …
1. שלומות אלהינו וברכותיו וטובותיו ונעימותיו יתוספון ויועדפון
2. אדוננו ומאורנו ונשיאנו כבוד גדולת מרנו ורבנו יאשיהו
3. הנשיא הגדול נשיא כל ישראל ויהודה יחיי…
العلامات
- mosul nasis
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2781
عرض تفاصيل المستند