Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

101رسالةT-S AS 148.83
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17536
عرض تفاصيل المستند
102رسالةBodl. MS heb. d 80/44
Primary language
Hebrew
Letter In Hebrew, with many errors and phonetic spellings. The writer calls the addressee 'the Sar.' Dating: Late, perhaps 16th century. The letter concerns the …
Related Places
3
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
19468
عرض تفاصيل المستند
103رسالةT-S NS 324.103
Primary language
Hebrew
Letter of epitaph by Shelomo b. Yehuda. The verso of the paper medium has some intriguing material features. There are a couple fibrous locations where …
TS NS 324, f. 103, ed. Gil, Palestine, pp.273-275 (Doc. #155), C.B. 02-11-88 (p)Letter of epitaph by Solomon b. Judah.
....
1. [ ] ב[ ]
2. [ ] נע [ ]
3. [ ] …
Related People
1
العلامات
- shelomo b. yehuda
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1988
PGPID
1482
عرض تفاصيل المستند
104رسالةMIAC 26
Document date
1928 CE
Primary language
Arabic
Letter sent from Aleppo to Egypt whose sender is reporting of the arrival of cargo – 1928CE – Museum of Islamic Art – (number 26) …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34874
عرض تفاصيل المستند
105رسالةT-S AS 183.281
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Promissory note (IOU) -- "I owe Abū ʿAlī . . . ." Verso (original use): Very damaged letter in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37809
عرض تفاصيل المستند
106رسالةT-S 13J16.13
Primary language
Hebrew
Fragment of an opening of a letter by Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, to the communities of Fustat, probably December 1033.
1. לאצילי הקהלות אשר בשפריר מ[צרים ]
2. לטוב ביושר מפעלות לחזק ידים רפו[ת לאמץ ברכים]
3. כושלות הם הם המהוללות בכל מקה[לות ]
4. חשובים וחורים ונדיבים הכול למ[ ]
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- communal
- jewish community
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
969
عرض تفاصيل المستند
107رسالةT-S 18J1.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably from Damascus, in which fifteen elders admonish a community in another country to bring to court a merchant against whom a widow held …
1. . . . .]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . ]. .א. . . .
2. . . . .]. .פד חסאב מפרד לחאדין אלעד . . . . . . . . . . …
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3497
عرض تفاصيل المستند
108رسالةT-S AS 146.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. Mentions: having no option except to travel to Yemen; Alexandria; and trade in silk. (Information in part from CUDL)
Related Places
2
العلامات
- yemen
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17348
عرض تفاصيل المستند
109رسالةT-S NS 188.33
Primary language
Arabic
Informal note from Manṣūr b. [...] the Jew to Jamāl al-Dīn. In Arabic script. Dating: No earlier than 1225 CE, based on the currency kāmilī …
العلامات
- numismatic dating
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23838
عرض تفاصيل المستند
110رسالةJRL B 4619
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical recipes/spells in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script: (min nār al-[...] bi-l-Ḥayy al-Qayyūm . . . ).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28695
عرض تفاصيل المستند
111رسالةT-S NS 320.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from communal leaders, in Alexandria, to the judge Shemuel, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Unclear; likely early 13th century, based on handwriting and …
TS NS Box 320, f. 20, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.213-216, N.H. 04-14-88,(P).Letter from the Dayyan (judge) Samuel, Alexandria to the Nagid.
1. א…
Related Places
3
العلامات
- aguna
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1465
عرض تفاصيل المستند
112رسالةT-S NS J476
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/note from Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. He wants to know if the addressee has purchased the book of Psalms yet (al-muṣḥaf al-tehillim). If so, …
verso
ר חיאל ספר שפטים
Recto
1. . . . .] מולאי אלאגל ר[. . . . . . . . .
2. . . .] שוקי אליה ולא שך באנני נשתהי
3. מן אנעאמה אן כאן אשתרי אלמצחף
4. אלתהלים פיער…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3942
عرض تفاصيل المستند
113رسالةAIU VII.E.135
Document date
26 Av 5576 Anno Mundi (20 August 1816 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from the son of Me'ir ben Naʿim (Moshe?), Cairo, to his father Me'ir ben Naʿim, Damietta. Dated 26 Av (Raḥamīm) 5576 …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30428
عرض تفاصيل المستند
114رسالةT-S 8J18.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. David b. Sughmār, probably in Alexandria, to his son, David, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. The father rebukes his son …
recto
1. כתאבי יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן
2. תופיקה לא אכלאך ראש חדש מרחשון כתמה אללה עליך [ועלינא באחסן]
3. כא[ת]מה וקרב אלגמע ב…
recto
1. אני כותב לך, בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך
2. ואל ימנע ממך הצלחה, בראש חודש מרחשון, יחתום אותו אלהים עליך ועלינו במי…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- 11th c
- arabic address
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 2 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2028
عرض تفاصيل المستند
115رسالةT-S AS 173.201
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 'the rayyis' and 'the nasi' (this seems to be what the scribe intends by אלנשאי) and the synagogue. Needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38578
عرض تفاصيل المستند
116رسالةENA 1822a.29
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ואהל אלבית ואל . . אל . . [
2. ואלאן נחן פי עאפיה וא[
3. מן חצרתה אלעאליה א[ן
4. בא[ע] אלגלה ינפד[הא
5. ואן כאן מא באעהא [
6. וינפד תמנהא ב . [
7. ולא יתואנא פי דלך ח…
العلامات
- ghulam
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12450
عرض تفاصيل المستند
117رسالةENA 3749.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a teacher to the father of a pupil. In Judaeo-Arabic, fully vocalized. On parchment. The boy has finished studying the Prophets. There is …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6756
عرض تفاصيل المستند
118رسالةT-S AS 154.277
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17894
عرض تفاصيل المستند
119رسالةMoss. Ia,10.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ]פי אלדניא
2. ] אעלא מנהם
3. ] סיידנא ירום
4. ] קצייה ולו פי שי יסיר
5. ]כה קרו אול . בת
6. ]הא כמא הם פאכתל(?)
7. ] אלחק מעי ודא יקול
8. ] תבכי ויטלבו מן
9. ] . שכץ פאצל י…
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26648
عرض تفاصيل المستند
120رسالةT-S 12.17
Primary language
Hebrew
Letter to the Gaon, probably from Aleppo, complaining that the Gaon is paying too much heed to those who slander the writer, approximately 1035. Verso: …
1. [ ] לב ונפש ומוח [
2. [ ]ל ונפש אעיד בעצמי לפניו ובנערי [ ]
3. דב[ ]לפני בוראינו כן לב האדם לאדם מרגישים ומגידים [
4. ועתה אד גאון [והנ]ה לנצח תריב בלא חטא ו…
Related Places
1
العلامات
- 11th c
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
1622
عرض تفاصيل المستند
121رسالةENA 4011.52
Document date
1 Kislev 1456 Seleucid (30 October 1144 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 10. Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dated: 1 Kislev 1456 Seleucid = 30 October 1144 CE. Mentions that tefillin had been sent, …
1. פלא יהם מולאי כלאם חאסד פגעלה אללה מחסוד [ולא י]געלה
2. חאסד לאן מא יחסד גיר אלמקאביל ואמא אלמדאביר מא
3. תם אחד יחסדהם עלי אדבארהם ואללה עאלם אן עבדה
4. אדא…
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2389
عرض تفاصيل المستند
122رسالةBodl. MS heb. c 50/18
Primary language
Judaeo-Arabic
A hybrid letter/account beginning, "My master, may God extend your life, you asked me for a 'noble' account (ḥisāb karīm) but I could not find …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19329
عرض تفاصيل المستند
123رسالةBodl. MS heb. e 98/71
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 8. Letter from Yaḥyā b. ʿEli Kohen Fāsī, in Fustat, to Abū l-Afrāḥ ʿArūs (aka Avraham?) b. Yosef, in Alexandria. Dating: ca. 1080 …
Recto:
1. כתאבי אלי מולאי וסידי [אטאל אללה באקה
2. ואדאם תאיידה וסעא[דתה
3. וגמיל צנעה וקד עלם אללה שדה שוקי אליה בחית לא
4. אטיק וצפה קרב אללה אלגמע בה עלי אסר…
recto
1. (1–3) אני כותב לך, אדוני ורבי .... (ייתן לך אלוהים אריכות ימים) ויתמיד את עזרתו לך ואת אושרך .... ונוי מעשיך. אלוהים הוא היודע מה עזים געגועי …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5624
عرض تفاصيل المستند
124رسالةT-S NS J316
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26416
عرض تفاصيل المستند
125رسالةT-S NS J604
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26549
عرض تفاصيل المستند
126رسالةT-S AS 165.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or petition from a group of people in Fustat. Headed by a biblical verse, then the rest is in Judaeo-Arabic. "We the undersigned of …
العلامات
- communal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35793
عرض تفاصيل المستند
127رسالةMoss. II,124.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Legible phrases: "... worse than... a terrible danger... in other news... R. Natan... to Fustat with a letter... …
Related Places
1
العلامات
- account
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18846
عرض تفاصيل المستند
128رسالةJRL G 18
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34477
عرض تفاصيل المستند
129رسالةJRL B 2868
Primary languages
Hebrew, Ladino
Recto and first line of verso: Hebrew letter to Gabriel Conforte. The author of the letter mentions a number of books he has received, among …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28507
عرض تفاصيل المستند
130رسالةT-S Ar.39.247
Document date
947 Hijrī (8 May 1540–26 April 1541 CE)
Primary language
Arabic
End of a letter/petition (wa-l-masʾūl min tafaḍḍulika.... min faḍlika wa-iḥṣānika...). In Arabic script. Dated: 947 AH, which is 1540/41 CE.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20839
عرض تفاصيل المستند
131رسالةCUL Add.3347
Primary language
Hebrew
Left side of a calligraphic letter in Hebrew sent by Yosef ha-Kohen b. Gaon Shelomo to Efrayim he-Ḥaver, in the name of a widow, asking …
verso
1. אל אדיר ויקיר נזל מיקיר [
2. אפרים החבר ביראת ה[
3. ישמרהו קדוש ויעודד[הו
Recto
1. שלו]ם מאדון השלום
2. ]שעון שקט גבול גודל רפוד רווח
3. ]צנוף צדק וועוד וו…
العلامات
- communal
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
2290
عرض تفاصيل المستند
132رسالةENA 4101.16a
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- marital dispute
- women's letters
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6890
عرض تفاصيل المستند
133رسالةT-S 10J9.14
Primary language
Hebrew
Letter from Eliyyahu b. Kalev b. Leon, a Byzantine, to the Egyptian Nagid Shemuel b. Hananya. Written en route to Cairo, Eliyyahu complains of the …
Address (verso)
1. יובל לכבוד אדוננו ומרנו ורב[נו ש]מואל נגיד
2. הנגידים ושר השרים רכב יש[ראל] ופרשיו
3. עטרת ראשנו כליל תפ[ארתנו] מגדל עוזנו
4. מני אליה בר כלב…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
To the dear coronet of glory, the great, holy one, our master and our teacher, our lord who is th…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1564
عرض تفاصيل المستند
134رسالةENA NS 38.14
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33808
عرض تفاصيل المستند
135رسالةT-S 8J20.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Perahya b. Yosef, the learned nephew of the India trader Avraham Ibn Yiju, beginning with Bible verses, including Job 23:28. (S. D. Goitein, …
Recto
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
2. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום
3. וכל אשר לך שלום והגזר אומר ויקם לך
4. ועל דרכיך נגה אור כי יי יהיה בכסליך…
Related People
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2068
عرض تفاصيل المستند
136رسالةMoss. II,119.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. All that is preserved is an expression of pain or sympathy (וקד עלם אללה תעאלי מא נאלני מן …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38487
عرض تفاصيل المستند
137رسالةT-S NS J38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary and calligraphic, regarding business. Mentionins dealings in corals, storax, and zaituni (silk), and merchants of the second half of the eleventh century (Joseph …
Recto:
1. ] אלשיך אבו [
2. ]תקצא עלי צחה דלך ואמא מא דכרתה מן אלמזאיר
3. . . . צחבת אלשיך אבי סעיד אידה אללה פסאלתה אנא ען דלך וקאל תרכתהא
4. ענדך לאן לם יתמכן …
Related Documents
1
العلامات
- arabic script
- business
- merchant
- physician
- prescription
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8706
عرض تفاصيل المستند
138رسالةT-S AS 148.165
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- funduq
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17505
عرض تفاصيل المستند
139رسالةJRL Genizah Ar. 278
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. The name Abū l-Ḥasan ʿAlī b. M[...] appears at the top of recto. Mentions prior correspondence several times. On verso …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31797
عرض تفاصيل المستند
140رسالةT-S 16.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Long fragment of a letter, written in large letters, starting with praise for a judge, but later complaining about something. (Information from Goitein's index cards)
1. משפק עלי צגירהם וכבירהם ואקף אן פי אחכאמהום מא נגד
2. מנהא ומא כבר בעצהם מע בעץ ומן כאן בינהו ובין גוי חכמן(!)
3. אצלח אחואלהם עלי מא יגב בסדאד ראיה וחסן …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3429
عرض تفاصيل المستند
141رسالةT-S AS 146.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower part of recto). The recipient's brother-in-law is to pay something to Ḥayyim b. H[...]. The writer urges the recipient to help him, …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17368
عرض تفاصيل المستند
142رسالةT-S AS 166.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a family letter, written in a very rudimentary hand. Greetings from various people.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39435
عرض تفاصيل المستند
143رسالةBL OR 12369.8 + BL OR 12369.7
Primary language
Judaeo-Arabic
12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …
Recto:
1. . . . יום שני
2. אחד . . בעד מזיד אלסלאם עליכם וכתרת אלאשואק
3. אליכם ליס יכפא ען שריף עלמכם באננא טייבין בכיר
4. ועאפיא כדאלך נסמע ענכם אמין וגיר דאל…
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19158
عرض تفاصيل المستند
144رسالةENA 3965.14
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (the lower part is missing, and the right margin may be missing if it existed); the letter continues in the …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10612
عرض تفاصيل المستند
145رسالةT-S AS 200.251
Document date
26 Heshvan 5580 Anno Mundi (14 November 1819 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to David Ben-Naim in Alexandria from his father Meir Ben-Naim in Cairo. Dated 26 Heshvan [5]580 AM (תף) which is 1819 CE.
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22601
عرض تفاصيل المستند
146رسالةENA NS 8.4 + ENA NS 22.25
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
1. [כתאבי יאכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ⟦אטאל בקאך⟧ ואדא|]ם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך מן אלאסכנדריה
2. [נצף איר ען סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאל…
1. אני כותב לך, אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך, מאלכסנדריה
2. בחצי אייר. שלומי טוב ואני בריא, תוד…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- flax
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2023
PGPID
38060
عرض تفاصيل المستند
147رسالةHalper 386
Primary language
Hebrew
Letter of a foreign scholar who was afraid of being forced to marry, although he did not wish to do so, because of his mother …
Recto:
1. אל נא אחי תרעו ואל נא תשליכו אותי אחרי גיווכם כי פן יהיה עליכם
2. חטא כי אתם יודעים כי יחיד ועני אני הנה בארץ גלותי לא קרוב ולא ריע
3. ואני יחידי ב…
Related Places
1
العلامات
- to examine
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
642
عرض تفاصيل المستند
148رسالةT-S AS 157.220
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. With a negative tone, talking about losses and how someone can ינקל אלף נקלה whatever that means, and how …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17975
عرض تفاصيل المستند
149رسالةT-S 16.150
Primary language
Arabic
Verso: Drafts of at least half a dozen letters and other texts in Arabic script. One letter (written between the lines of another one) is …
Bottom of the page
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتب عبد سيدنا الناصر للدين عماد المسلمين
3. للاجل الاوحدالمكين سيد الوزراء وتاج الاصفيا
4. قاضي القضاة وداعي الد…
Related Documents
1
العلامات
- dimme
- family
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
34947
عرض تفاصيل المستند
150رسالةENA NS 70.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Three fragments of a Judaeo-Arabic letter, all in the same hand, probably all from the same letter. Mentions the sons of al-Baradānī; R. Natan he-Ḥaver …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11880
عرض تفاصيل المستند