Documents

Search mode

General

RegEx

عوامل التصفية 1

Results

11242 نتائج

الترتيب حسب

101رسالةT-S 12.379
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim to a person in Alexandria. Mentions merchandise and textiles, along with books and various texts that someone is copying for …
Recto
1. תדכרה למחבך יאמולאי נהראי
2. לי עלי ידי אלכהן מתן עלי משתרי אלצ'פר אלגוי
3. מא' בעת באלצנגה תאכ'ד'ה לי מנה ועלי מוסי בן
4. מרואן דרהמין קד אכדתהא אנא …
ע׳׳א
1. (1–2) תזכיר של אוהבך אדוני, נהוראי. לזכותי על ידי הכהן, מתן לקונה הציפורנים הגוי,
3. שמכרתי במזומנים, קח אותם ממנו בשבילי. לחובת מוסא בן
4. מרואן,…
Related People
1
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
3 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
1991
PGPID
1660
عرض تفاصيل المستند
102رسالةT-S Misc.36.134
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- book trade
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23472
عرض تفاصيل المستند
103رسالةT-S 10J17.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment probably from ʿEli b. Hillel to his brother-in-law Ḥalfon b. Menashshe (identification is tentative, based on comparison with T-S 13J19.5). In Judaeo-Arabic. Mentions …
1. וא [
2. אסתקר ב[
3. אלי יום אלאתנין אלדי הו א[
4. אלחדידה ואלחלקתין ענ . [
5. תצדק פלמא וצלת לם [
6. שי והדא ואללה אלעט[ים
7. אן תמצי פי הדה אליל [
8. ותעלמהא אנני חלפת …
Related People
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
2890
عرض تفاصيل المستند
104رسالةBL OR 5566D.30
Primary language
Judaeo-Arabic
A short, but complete note to Nahray from one of his brothers-in-law, ca. 1045-1096.
1. אחי אבי יחיי סלמה אללה כתבת אליה כתאב ואתנין פי אלמראכב
2. ולם ארא לה גואב פאבלגה סלאמי ועלאל אלסלם
3. וואלדתה אלסלם ואכתי תבלגהא אלסלם והארון אלסלם
4. ושמוא…
Related People
1
العلامات
- nahray b. nissim
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1990
PGPID
493
عرض تفاصيل المستند
105رسالةT-S K25.161
Primary language
Judaeo-Arabic
Neatly written note to Nahray requesting that he address the community for Shemuel he-Ḥazzan ha-Mevin, since he needs help for his family and travel after …
1. רבנו נהראי אדאם אללה תאיידה יחסן אלנטר למ
2. שמואל החזן המבין פי גד ויכאטב לה אלגמאעה
3. כתרהא אללה פי שי יסתעין בה עלי עאילתה
4. ויכון אלמעול עליה ינגז תחצי…
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8535
عرض تفاصيل المستند
106رسالةPER H 17.2
Primary language
Hebrew
Letter from a European Jew whose ship sank en route on his way to fulfill a vow to visit Jerusalem, and lost all his belongings …
1. תפול נא תחינתי לפני קהל הקדוש המרחמים על אחיהם
2. המחזיקים ידי נבוכים את צרתי וצערי אגיד לפניכם מה ש[גרמו
3. לי בעוונותי הרבים נדרתי לילך לירושלים ונכנסתי…
Related Places
2
العلامات
- capitation tax
- charity
- communal
- jaliya
- jizya
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1986
PGPID
904
عرض تفاصيل المستند
107رسالةT-S AS 147.136
Fragment of a letter from Barhun b. Musa al-Tāhartī. Mentions business with pearls and the coming travel of two people to Ladikya. (Information from Gil, …
recto
1. ] אללה יכתב סלאמה אלגמיע [ ] ברקלואת יאכי לו כאנת קד
2. ] אלסוק פי אול וסקה ואמא אלסעה מא טלב פי ברקלו ול אלי ח[ל]
3. …
recto
1. .... יכתוב אלוהים לשלום את הכול; .... (אריזות) ברקלו. אחי, לו היה
2. .... השוק בתחילת טעינתו. אבל עכשיו, מה שנדרש בעד ברקלו ל"ו עד ל"ח
3. .... יחזור…
Related Places
1
العلامات
- trade
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6018
عرض تفاصيل المستند
108رسالةMIAC 240
Document date
1946 (1946 CE)
Primary language
Hebrew
Complaint against a Jewish teacher cursing the Jewish faith and Jews in front of the non-Jews in the Jewish school in ʿAbbāsiya, and also the …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34632
عرض تفاصيل المستند
109رسالةENA 1822a.19
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ] ב ר
2. ] אוחש אללה תע מן טלעה אלאכת אלעזיזה
3. אלמו]פקה אלסעידה סת אלכיר אטאל אללה בקאהא
4. ]חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני ואיאהא
5. ] אסר חאל ואנעם באל וינהי …
العلامات
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2618
عرض تفاصيل المستند
110رسالةENA 2486.4
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. Requesting a favor. Mentions various names of respected people along with blessings for them including Daniel and Avraham Alexandri (אלכסנדרי).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11609
عرض تفاصيل المستند
111رسالةT-S 6J6.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Rudimentary spellings. Dating: mid-12th century or later, per CUDL. Difficult to decipher any of the content.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18862
عرض تفاصيل المستند
112رسالةPER H 161
Document date
Adar I [1]467 Seleucid (1156 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
India Book (IB), II, 71. Letter from Saʿīd b. Marḥab on behalf of the court, in Aden, to the druggist Hillel b. Naḥman (aka Sayyid …
Recto
1. לשיבה טובה אזורה / עוז והדר ותפארה / יסובבנה בזיו
2. וזוהר ואורה / דיע מנדע וכוח וגבורה / במו בשבתה
3. ובקומה להתגברה / נחולה עטיית הוד ושררה / מנוי…
Recto
1. [lines 1-18 contain a poem, not translated in Goitein/Friedman]
19. Your distinguished letter, my lord, arriv…
Related People
4
Related Places
8
العلامات
- aguna
- baribatani
- ib-partial translation-eng
- ib2
- india
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
5445
عرض تفاصيل المستند
113رسالةMoss. II,151.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa ha-Levi al-Nisaburi to Abū Saʿīd ... b. Shelomo al-Fāsī. Written over a previous text …
العلامات
- nisaburi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26709
عرض تفاصيل المستند
114رسالةT-S 8J19.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אל
2. קדס עמרה אללה לי כלון מן ניסן ערפך אללה ברכתה ויגעלה עליך ועלינא
3. אימן שהר ואבר…
Related People
2
Related Places
3
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
1986
PGPID
2051
عرض تفاصيل المستند
115رسالةT-S 28.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Formularies of Judaeo-Arabic letters, including several letters of condolence (one possibly for the death of a female slave) and a letter of friendship (ikhwāniyya), …
Related Documents
1
العلامات
- formulary
1 مناقشة
في PGP منذ
2022
PGPID
35275
عرض تفاصيل المستند
116رسالةT-S AS 149.139
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21792
عرض تفاصيل المستند
117رسالةT-S AS 183.303
Primary language
Arabic
Informal note addressed to a certain Wuḥaysh. In Arabic script. Possibly asking him to convey something to someone else.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37818
عرض تفاصيل المستند
118رسالةAIU VII.E.73
Document date
12 Ḥeshvan 5572 Anno Mundi (30 October 1811 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- cesana
- karo y frances
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30373
عرض تفاصيل المستند
119رسالةBodl. MS heb. c 50/7
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- panegyric
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19333
عرض تفاصيل المستند
120رسالةT-S 13J22.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law(?) Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …
1. קד עלם אללה שדה שוקי אלי מולאי
2. אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
3. [ע]זה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק
4. אליה שדיד אסל אללה קרב אלאגתמאע
5. בה עלי אפצל אלמחאב במנה וגוד…
Related People
2
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1049
عرض تفاصيل المستند
121رسالةT-S AS 152.268
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, with a drawing on verso. (Information from CUDL.) Hand of Yefet b. Menashshe?
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17744
عرض تفاصيل المستند
122رسالةT-S K25.240.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Yehuda b. Ṭoviyya ha-Kohen to Avraham Maimonides.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35461
عرض تفاصيل المستند
123رسالةT-S Ar.42.168
Business letter in Arabic script from Avraham b. Isḥaq, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat.
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- aodeh
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21119
عرض تفاصيل المستند
124رسالةT-S AS 39.7
Recto: biblical verses, including Genesis 31:53. Verso: unidentified Arabic text, possibly a letter . (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18726
عرض تفاصيل المستند
125رسالةT-S 8J41.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿqūb b. Ismaʿīl, in Tyre, to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE. Awaiting further description - see Goitein's transcription linked …
Related People
2
Related Places
2
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9277
عرض تفاصيل المستند
126رسالةT-S Ar.37.12
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20697
عرض تفاصيل المستند
127رسالةMIAC 246
Document date
5 April 1950 CE
Primary languages
Arabic, French
Invitation from the Jewish community of Maḥallah al-Kubra for a visit to the synagogue of "Ḥayyim al-Amshaṭī" – 5 April 1950 – Museum of Islamic …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34775
عرض تفاصيل المستند
128رسالةT-S 20.127
Letter from Isma’il b. Ya’aqov al-andalusi, probably from Mahdiyya, to Yoshe’a b. Natan al-andalusi, Fustat. Around 1050. Regarding goods that are being sent to the …
recto
1. כתאבי אליך יאולדי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתן וסעאדתך ואתם נעמתה עליך
2. וצל אלי כתאבך ודכרת לי פיה ממא אתפצ'ל בה עלי אלשיך אחיאה אללה מן אל…
recto
1. אני כותב לך, בני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ואושרך וישלים את חסדיו לך;
2. קיבלתי את מכתבך. כתבת לי בו על המקדמה שהואיל האדון…
Related Places
4
Related Documents
1
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5927
عرض تفاصيل المستند
129رسالةENA 2540.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of petition to Saʿadya the great prince, probably the father of Mevorakh b. Saʿadya. The writer complains that he and his family are hungry. …
Recto
1. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
2. מידות השבח היא הדרת יקרת צפירת תפארת
3. מרנא ורבנא סעדיה השר האדיר בישראת…
العلامات
- petition
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12336
عرض تفاصيل المستند
130رسالةBodl. MS heb. b 11/25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,11 (ח11). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in ʿAydhāb. Dating: after autumn 1131 CE. Mainly …
recto
1. בשמ' רחמ'
2. כי י' יהיה בכסליך ושמר רגליך מלכד
3. תרום [ידך] על צריך וכל אויביך יכרתו
4. והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד
5. והיה שדי בצריך וכסף תועפות ל…
recto
1. [גוף המכתב (ראה במקרר)]
28. ייחד אדוני לכבודו היקר את
29. מיטב ברכת השלום. ותברך בשמי את הדרת אדונ…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
9052
عرض تفاصيل المستند
131رسالةT-S AS 146.285
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to 'the dear son' Mūsā Ibn Sabrā. The beginning (on verso) mentions a certain Yosef. In the upper margin, complains about somebody (ווחק …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17389
عرض تفاصيل المستند
132رسالةT-S 13J14.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan Ha-Kohen b, Mevorakh, Ascalon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, approximately 1090.
1. כי רם יי
2. [ש]ל[ום מ]אדון השלום העושה במרומיו שלום לכגק מר ור עלי הכהן הפרנס
3. הנאמן נאמן בית דין אשר גבר ביראתו ונתעטר בתפארת [[שלותו]] //שבחו יעצים אל…
Related Places
1
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
952
عرض تفاصيل المستند
133رسالةENA 2556.2b
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter from Moshe b. Barhūn al-Tāhartī, in Qayrawān, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal, in Fustat. Dating: ca. 1010 according to Gil. Mentions consignments …
verso
1. כתאבי יאכי וסידי ועצרתי אטאל <אללה> בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך לארבע איאם בקין מן [
2. ען חאל סלאמה ועאפיה ללחאל(!) חמד וחדה וקד [ …
verso
1. מכתבי, אחי ואדוני ומשענתי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את כבודך ואת תמיכתו ואת סיועו לך ואת שלומך, כשנותרו ד' ימים (מחודש) …
2. שלומי טוב ו…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1989
PGPID
656
عرض تفاصيل المستند
134رسالةT-S 6J4.32
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe Binyamin to Isaac Luria (CUDL). "A certain Moshe Binyamin sent two letters from Rashid to Luria in Egypt, probably either in 1555 …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17107
عرض تفاصيل المستند
135رسالةT-S 10J5.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh in Ascalon, to Ulla Ha-Levi Ha-Parnas b. Yosef in Fustat, probably ca. 1110.
1. בשמ רחמ
2. כאן כתאבי צדר נחו חצרה מולאי אלש[יך אלאגל כג]ק מר ור עולה הלוי הפרנס אטאל אללה בקאה
3. ואדאם תאיידה ונעמאה מקתרן בכתב עדה אלי הדרת הנגידות יכון…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1559
عرض تفاصيل المستند
136رسالةT-S Misc.35.46 + T-S Misc. 35.53 + T-S Misc. 35.55 + T-S Misc. 35.56 + T-S Misc. 35.57 + T-S Misc. 35.63 + T-S Misc. 35.64 + T-S Misc. 35.70 + T-S Misc. 35.74 + T-S Misc. 35.75 + T-S Misc.35.19
None
Related Documents
1
العلامات
- fgp stub
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
23462
عرض تفاصيل المستند
137رسالةT-S AS 158.253
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to a Jewish notable ([...] ha-meʿulle). Unclear how much of the substance is preserved. The address begins תובלנה בשמחות וגיל . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
39089
عرض تفاصيل المستند
138رسالةMoss. II,159.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26722
عرض تفاصيل المستند
139رسالةT-S Misc.20.149
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, possibly, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Six lines are preserved, with wide line spacing. Explaining that …
1. שהוד אלמ . . לין חתי אן כתירא מן אלאמלאך ענד[נא
2. במצר לא יכתב בהא חגג בדיני ישראל בל יכתפא
3. במא יכתב פי דלך בנימוסי אומות העולם לאן בדלך
4. תתבת ומעשים ב…
العلامات
- muslim courts
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
23297
عرض تفاصيل المستند
140رسالةCUL Add.3344
Primary language
Hebrew
Calligraphic letter sent by Yiṣḥaq b. Shemarya to Rabbi Benjamin, containing greetings to his two sons and describing how he fell from his wealth, lost …
1. מגני על אלים
2. ונדיב נדיבות יעץ והוא על נדיבות יקום
3. שלום אצור ומגדל עז בצור וחבל לא מצור ואויב עצור
4. ואוהב נצור ושונא פצור בצינוק לצור ושורשו קצור וחמד…
Related People
2
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
3963
عرض تفاصيل المستند
141رسالةT-S 13J18.10
Primary language
Judaeo-Arabic
In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …
1. גאריתכם מרה ארמלה
2. מסכינה מדיונה
3. ומעהא ארבעה איתאם
4. בשם המביט אל עני ונכה רוח
5. קד געלת אללה תע שפיעי אלי חצרה מואליי אלדיאנין
6. אלסיידין אלאגלין ואלי זקנ…
Recto
Your slave woman, the wife // widow //,
destitute and debt-ridden
with four orphans
In the name of "Him who looks after the poor and broken-s…
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3270
عرض تفاصيل المستند
142رسالةENA 2750.3
None
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11136
عرض تفاصيل المستند
143رسالةT-S NS 324.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Hārūn. In Judaeo-Arabic, with idiosyncratic spellings. Addressed to Qayrawān, it seems. Dating: Likely 11th century. Dealing with trade in ṭabarī cloth, …
Recto:
1. בסם אללה
2. כתיבי יא סידי אטאל אלה בקאך [
3. ללה כתירא וקד כתבת אליך [
4. וקופך עליה ואלגוב מני באלקו . [
5. . . . ך ביע אטברי בקיסם אל[ה
6. . . ד ואחד עמל …
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
25717
عرض تفاصيل المستند
144رسالةENA NS 70.11
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11877
عرض تفاصيل المستند
145رسالةT-S AS 149.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to 'Ulla ha-Levi b. Yosef, in Fustat. Gil identifies the author of the letter by his handwriting. …
Verso
1. ונעמתה ותאידה ותמכינה וכבת
2. אעדאה ארגו וצל ווקף עליה אמא
3. גרץ' כתאבי הדה באן נסאל חצרתה
4. [ ]א תאכר מעה
5. מולאי אלשיך אלגליל אבו אל…
recto
1. (2−1) (שלחתי לך לפני כן מכתב, אדוני ורבי, וכו', יתמיד אלוהים את גדולתך) ואת אושרך ואת עזרתו לך ואת יכולתך ויכה את אויביך, ואקווה שהגיע וכי קרא…
Related Places
4
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4169
عرض تفاصيل المستند
146رسالةF 1908.44ii
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisra'el b. Daniel, in one of the towns of the Rīf, to Salāma b. ʿAllūn al-Ṣayrafī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. …
recto
1. כתאבי יסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך סלך צפר ען סלאמה
2. ואלחמד ללה רב אלעאלמין וכאן קד וצל אלחאיך אלי הונה וסט אלעיד וגאתני
3. רס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי ו'ראשי', ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, באחרון של צפר. שלומי טוב,
2. השבח לאל ריבון העולמים. הגיע האורג הנה…
Related People
2
Related Documents
1
العلامات
- arabic address
- arabic script
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
29881
عرض تفاصيل المستند
147رسالةL-G Lit.II.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet ha-Melammed (the teacher). In Judaeo-Arabic. Somewhat crude hand and spellings. Dating: Likely 12th or 13th century. "I heard that you are intending …
1. . . . . . .] חצרה
2. . . . .]ם בר
3. . . . .]ה אלמחב
4. . . יע]קוב ופקה
5. . . .]תע וינהי אן
6. .ת קד בלגני אנך
7. טלבת תגי אלינא
8. ואנת אנא אטלב
9. אגי אלי דמיאט למן
10. סמעת…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
4047
عرض تفاصيل المستند
148رسالةT-S 8J25.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Confirming the arrival of 10 dirhams with Abū ʿImrān, and sending him …
1. בש
2. אלדי אעלמך בה יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
3. בקאך ואדאם עזך וסלאמתך ונעמתך אני כתיר אלשוק
4. אליך מא לו וצפת בעצה לטאל שרחה אללה תעאלי
5. יגעלך פי חי…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3723
عرض تفاصيل المستند
149رسالةENA NS 38.11
Primary language
Hebrew
Letter fragment "in the handwriting of Natan ha-Kohen b. Mevorakh (the grandson), written in his name and that of Yeshuʿa b. Yefet; his son Mevorakh …
العلامات
- ashqelon
- natan b. mevorakh
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11774
عرض تفاصيل المستند
150رسالةHUC 1107
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Persian
Recto: Letter addressed to Shimʿon Shemuel Duga, the ḥakham of ʿImādiya. Other persons, scholars and laymen, are mentioned by the writer, who was evidently a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39259
عرض تفاصيل المستند