Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

1401رسالةT-S 13J17.9
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity addressed to Abū Naṣr David b. Yiṣḥaq. In Hebrew. The sender explains that he had been forced to flee from …
1. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וש]מחותיו
2. וטובותיו יגלמוהו גלום ויתברך מעתה ועד
3. עלמי עילום בזכות אתא ממזרח ובא
4. מאורח וחלם חלום…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3269
عرض تفاصيل المستند
1402رسالةT-S AS 146.353
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a letter in the hand of Yedutun ha-Levi to a notable named [...] b. Yeshaʿyahu. Opens with a Hebrew panegyric and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18877
عرض تفاصيل المستند
1403رسالةT-S NS J170
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu (b. Zekherya) to the scholar Yosef. In Judaeo-Arabic. Eliyyahu expresses astonishment that the latter had not answered the Rayyis with regard to …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8741
عرض تفاصيل المستند
1404رسالةT-S 8J19.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning business affairs (cloth trade) in which the writer mentions people including al-Dimyāṭī, Thābit, and Abū l-Mufaḍḍal. Mentions a sum of 50 dinars corresponding …
1. חאלה ומא גרי עליה ואנה לם [
2. אלצמנא עלי בקיה כאנת להם ענדה [ ] ע אלתי
3. אנהם . . . . . ורסמו //עליה// עלי אלחסאב והו מא כאן רד
4. להא אנה כאיף מנה וקאל [.…
العلامات
- silk
- trade
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
2040
عرض تفاصيل المستند
1405رسالةT-S AS 150.115
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Not much of the content is preserved. Hand of Yefet b. Menashshe? (Information in part from …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17597
عرض تفاصيل المستند
1406رسالةT-S AS 158.218
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, might be by Shelomo b. Eliyyahu's hand, contains mostly blessings. He is also rebuking the addressee (ואנני לאים . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22389
عرض تفاصيل المستند
1407رسالةENA NS 42.17
Primary language
Hebrew
Letter in which members of the Sholal family are mentioned
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12320
عرض تفاصيل المستند
1408رسالةENA 4101.6a
Inferred date
1489–1489 CE
Primary language
Hebrew
Letter (possibly) from Moshe b. Yehuda, addressed to a certain Saʿīd. Dated: 23rd of the ʿOmer מטר, i.e., 5249 AM (probably), which is 1489 CE. …
Related People
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11938
عرض تفاصيل المستند
1409رسالةT-S Ar.38.7
Primary language
Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20754
عرض تفاصيل المستند
1410رسالةT-S AS 155.78 + T-S AS 155.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a family and/or business letter. Refers to someone's illness (r2), and evidently the sender was also sick because God sent him health …
Related Places
2
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17925
عرض تفاصيل المستند
1411رسالةAIU VII.E.189
Document date
12 Tevet 5564 Anno Mundi (27 December 1803 CE)
Primary language
Ladino
Letter in Ladino dated 27 December 1803 (12 Tevet 5564 AM) from Moshe ha-Levi Karaso, Rashid, and Yaʿaqov ha-Levi to Yiṣḥaq de Curiel, Fustat/Cairo.
Related People
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30477
عرض تفاصيل المستند
1412رسالةMoss. II,162.1 + T-S 10J13.8
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Elʿazar b. Avner to Abū l-Rabīʿ Sulaymān b. ʿImrān. In Judaeo-Arabic. Dating: No later than 1237 CE (the year of Avraham Maimonides' death). …
1. ואלעמל אעני בה מגלס סידנא ר אב(רהם)
2. י)חיד הדור ואלגמאעה אלמשתג'לין ואלמתהגד(ין)
3. אלצאימין אלקאימין ופקהם אללה תע ולאזמת
4. אהל אלדניא ותעוצת יא מסכין ען…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- education
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1504
عرض تفاصيل المستند
1413رسالةT-S 10J6.1
Letter and bills from Sicily, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Some of the bills are directed to b. Awkal for washing fabrics, …
Recto
1. [ ] יצחק [ ] בן עזון [ ] גאיב
2. במאזר ודכר ללגיבה [ ] יקבצ'ה אסמעיל
3. …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5828
عرض تفاصيل المستند
1414رسالةT-S AS 179.177
Primary language
Arabic
Top of a letter in Arabic script addressed to Sittī al-Wasṭāniyya (cf. T-S 10J11.11 for this as a woman's name). Only the first four lines …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36215
عرض تفاصيل المستند
1415رسالةBL OR 5544.1
Primary language
Hebrew
Letter from a Spanish community to Egypt concerning an impoverished and aging man from Rodez, France, who approached the ruler of his land for redress …
1. הם אחינו מקהילות קדש תפוצת הגולה [
2. הו[ ]רים אוצרי חיים בוחרי [
3. [מ]צניעי לכת מ...לימ. מליאי מצוות ברוכי ייי [
4. אלופים מסובלים לשונם מרפא ייראי אים [ ]…
Related Places
2
العلامات
- appeal
- france
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: mental
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1990
PGPID
473
عرض تفاصيل المستند
1416رسالةJRL B 2614
Primary language
Judaeo-Arabic
Either one letter with both Judaeo-Arabic and Arabic components or two different letters. In the main, Judaeo-Arabic text, the writer greets al-Ḥakīm and Shaykh al-Makīn …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28462
عرض تفاصيل المستند
1417رسالةJRL B 4188
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28645
عرض تفاصيل المستند
1418رسالةT-S 10J16.22
Primary language
Hebrew
Address of a letter from an unknown sender, in Rashīd (Rosetta), to Moshe ha-Levi, in Fustat/Cairo. Dating: ca. 18th century. Reused on recto for a …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18978
عرض تفاصيل المستند
1419رسالةT-S NS 264.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic addressed to a certain Yiṣḥaq, who is asked to convey the note (ruqʿa) to the judge, "for the shaykh has killed …
1. יא רבנא ומרינו ר יצחק ישמרך
2. יוצרך עסי תתפצל בטפיל(?)
3. יוצל רקעתי אלי אלדיין
4. מולאי אבקאה אללה פקד
5. קתלני אלשיך אלדי געל לי
6. תרכני אלבארחה //בלא עשא// וא…
Related Documents
1
العلامات
- informal note
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
33959
عرض تفاصيل المستند
1420رسالةT-S 8J16.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abu al-Ḥasan 'Ali b. Hillel, the cantor, in which the writer describes departing to the house of Abu al-Faraj and an exchange with …
1. ] רחמ'
2. ]יאכי אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך ונעמאך ותמכינך
3. ] אך ומן תופיקה אלחסן לא אכלאך מן אלמסתקר במצר ואלחאל
4. ] ונעמה ושוקי אליך שדיד ינמו ויזיד מא …
Related People
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1964
عرض تفاصيل المستند
1421رسالةT-S 13J19.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Toviyya b. Eli ha-Kohen to his cousin and brother-in-law, Natan b. Shelomo, informing him that everything was done for al-Ṣūrī (from Tyre) as …
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב הדרת רבנו יחי לעד עלי יד אלצורי
3. ואנפעל מעה מא רסמת חצרתה ובן אל
4. משורר וצלת מעה אלמכדה פיהא אל
5. תיאב ואעלמך אן בן אלמשורר למא
6. תופיית …
Related People
2
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3293
عرض تفاصيل المستند
1422رسالةT-S 8.256
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17173
عرض تفاصيل المستند
1423رسالةT-S 13J19.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Mubarak b. Hanina to Abu Yusuf Yaʿaqov b. Musa, giving details about persons who perished or survived an earthquake, most probably in …
1. בש רח
2. וצל כתאבך יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
3. ותאידך וקראתה וסרני עלם סלאמתך אדאמהא אללה לך
4. וסאלתני אן אערפך כיף כאנת אלחאדתה אלעטימה אלדי
5. הי …
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3300
عرض تفاصيل المستند
1424رسالةT-S NS 70.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic written in a cipher. The cipher was cracked by Gideon Bohak in 2025 and the document will be published by Bohak, …
العلامات
- cipher
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26158
عرض تفاصيل المستند
1425رسالةMoss. IV,80
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, from Alexandria, to Yosef b. Eli Kohen Fasi, Fustat. Around 1055. Regarding trading in iron and coins, especially Byzantine dinar-quarters. …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לח' בקין מן מרחשון כתמה אללה עליך ועלינא
3. באחסן כא…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק כל רע
2. ממך ברחמיו, מאלכסנדרייה, בכ׳׳ב (או כ׳׳א) במרחשון,…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
888
عرض تفاصيل المستند
1426رسالةBodl. MS heb. d 66/90
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. The names of the sender and the addressee and the date are all covered up by a sheet of paper, …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19429
عرض تفاصيل المستند
1427رسالةT-S AS 207.177
Primary language
Arabic
Letter(s) in Arabic script. Dating: uncertain, probably 11th–13th century. Recto includes the phrase "as soon as this letter arrives" (fa-sāʿat wusūl hādhā l-kitāb). Verso appears …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39827
عرض تفاصيل المستند
1428رسالةENA 3147.1
Primary language
Arabic
Recto: Fragment with four brief lines of Arabic text, possibly documentary.Probably a letter: اليه . . . . في الكتابين الم . . . . …
العلامات
- cmp
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40399
عرض تفاصيل المستند
1429رسالةT-S K25.75
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter (possibly official) in Arabic script. Addressed to a Qāḍī (بسم الله الرحمن الرحيم يعلم القاضي الاجل الاوحد . . . ). …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38334
عرض تفاصيل المستند
1430رسالةT-S 8J14.24
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter by Shelomo b. Meʾir Rosh ha-Seder, descendant of Meʾir Gaʾon, to Avraham Kahana b. Yiṣḥaq. (Information from CUDL)
1. ולייה שלמה בן מאיר ראש הסדר
2. נין מאיר ראש ישיבת גאון יעקב
3. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת וישע
4. מתעורר כמבית לחם אפרת עם שאר כל
5. חאמונים יהיו נא נקב…
العلامات
- ben meir
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1917
عرض تفاصيل المستند
1431رسالةT-S AS 149.165
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Concerning business matters, mentioning sums of dinars. Also mentions "the calamity of the old woman (nūbat al-ʿajūz). (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17561
عرض تفاصيل المستند
1432رسالةBodl. MS heb. d 65/9
Fragment of a letter from the brothers Yosef and Nissim b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1017. Yosef, …
Recto
1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא פי אלעז ואלנעמה בקאך ופי אלסרור ואלכיר איאמך ומן אלתופיק לא
2. אכלאך וכאן לך פי דניאך ואכראך כתאבי לי'ג' בקין מ…
May God give you a long life of strength and prosperity, O our great and noble Elder, and days filled with happiness and contentment. May He not depr…
Related Places
3
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5611
عرض تفاصيل المستند
1433رسالةENA NS 50.12
Document date
5148 Anno Mundi (14 September 1387–2 September 1388 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of friendship from Moshe, in Damascus, to Yosef b. Eliezer, probably in Jerusalem. In Hebrew. Dated: [5]148 AM, which is 1387/88 CE. See FGP …
Related Places
1
العلامات
- 14th c
- damascus
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12334
عرض تفاصيل المستند
1434رسالةAIU VII.E.72
Document date
5557 Anno Mundi (3 October 1796–20 September 1797 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company (see tags). Dated …
العلامات
- 18th or 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30372
عرض تفاصيل المستند
1435رسالةT-S NS 321.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in the hand of Abū Zikrī Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions people such as Wafiyy al-Dawla, Abū l-ʿAbbās al-Farrāsh; Abū l-Maʿālī; the addressee's …
Related People
1
العلامات
- to examine
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8681
عرض تفاصيل المستند
1436رسالةBodl. MS heb. c 13/11
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19315
عرض تفاصيل المستند
1437رسالةT-S NS 323.8
Primary language
Hebrew
A letter sent to the head of the community R. Yehuda, in the second half of the 16th century. The writer is complaining about Yehuda …
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25618
عرض تفاصيل المستند
1438رسالةMoss. VII,144.1
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27026
عرض تفاصيل المستند
1439رسالةT-S AS 171.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded. Very little substance preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38465
عرض تفاصيل المستند
1440رسالةT-S AS 160.88
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. Dating: 11th or 12th century. Some interesting phrases but difficult to make sense of anything given the fragmentary nature. (Information in part from …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18037
عرض تفاصيل المستند
1441رسالةMIAC 76
Primary language
Hebrew
None
Related Documents
1
العلامات
- trade
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34926
عرض تفاصيل المستند
1442رسالةT-S 8J20.11
Document date
Elul 4932 Anno Mundi (23 August 1172–20 September 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zekharya b. Ḥayyim, in Palermo ("al-Madīna"), to Abū l-Fakhr Saʿadya b. Avraham (Ibn al-Amshāṭī), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: end of Elul (4)932 …
1. כתבת לחצרה סיידי אלשיך אלאגל אלאמגד אלאכרם אלאוחד אלעזיז עלי אלאתיר
2. לדי אלאחב מן נפסי אלי חרס אללה מהגתה ונוך בהגתה ותאבע מסרתה
3. וגבטתה וקד עלם אללה …
Related People
2
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2053
عرض تفاصيل المستند
1443رسالةT-S NS J95b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the judge Peraḥya (b. Yosef?). In Judaeo-Arabic. The sender (also a judge?) woke up sick, so instead of coming to work he sends …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26587
عرض تفاصيل المستند
1444رسالةT-S NS J3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf, in Alexandria, to family members, probably in Fustat. The letter is addressed to the shop of Abū [...] al-ʿAṭṭār. In Judaeo-Arabic. Dating: …
Recto:
1. ... אטאל אללה בקאכם ואדאם ע[זכם]...
2. ...כם ושוקי אליכם שדיד קרב אללה אלאגתמ[אע]...
3. [עלי] אסר חאל במנה וכרמה אנה קאדר עלי דלך במשיתה ומ...
4. [אעל…
Related Places
2
العلامات
- capitation tax
- constantinople
- ib-addenda
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 7 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8701
عرض تفاصيل المستند
1445رسالةL-G Misc. 109
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān to his father. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a basmala in Arabic script …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم المملوك سليمان
2. מודדה סלימאן כתאבי אלי אלשיך ואלדי אלעזיז
3. גמע אללה ביננא אן שא אללה ואן וצלו כתאבך
4. ואנה תוציני עלי אלמגי…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
4036
عرض تفاصيل المستند
1446رسالةT-S 8J17.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Benaya b. Mūsā to Abū Yiṣḥaq Abraham b. Sulaymān concerning the textile business, particularly an order for a Tustari robe or cloth (al-thawb …
1. בשמך רחמ'
2. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה
3. וסלאמתה ונעמתה ידכר מא קבצה מן אלקאצי אבי אלפרג והי
4. [[תקדי]] ה די' ולם יערפני אן כאן…
Related Places
1
العلامات
- business
- coptic numerals
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1997
عرض تفاصيل المستند
1447رسالةMoss. II,110.2
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter by Avraham Maimonides to Moshe b. Peraḥya. Dating to 1205–1237 CE, based on Avraham Maimonides years of service as Rayyis al-Yahūd. It is …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
26685
عرض تفاصيل المستند
1448رسالةT-S NS 292.22
Primary language
Arabic
Verso: Note addressed to a certain Abū l-Ḥasan in Arabic script. Most of the words are legible but the instruction/request is not entirely clear: ينعم …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37600
عرض تفاصيل المستند
1449رسالةT-S 8J21.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Unfinished note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿIzz. "I am not asking for silver nor for gold, only the copies of …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7686
عرض تفاصيل المستند
1450رسالةENA NS 36.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- moshe b. levi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12114
عرض تفاصيل المستند