Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Mentions: that Peraḥya's letter arrived with ʿAyyāsh; 17 dirhams; a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th century. Addressed to a certain Yeshuʿa. From a man who had ordered for a young boy (likely his son) …
1 مناقشة
Letter. Commercial letter from Rashid (Rosetta) to Damietta, mentioning Christian Italian merchants (e.g., גירונימו/Geronimo), and a French consul. The text has a number of European …
1 نسخ
Recto: Letter (or copy of a letter) in Hebrew, mentioning Hamadan in the antepenultimate line, and perhaps written there. The scribe signed his name, but …
None
The opening of a circular letter for "all the cities of the Rīf" in the name of Moses Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on …
Letter from Ṣedaqa b. Yosef al-Maqdisī, in Damascus, to Abū l-Faḍl(?) b. ʿAbd al-Sayyid b. al-Ḥasan(?) the physician (al-mutaṭabbib), in Fustat. In Judaeo-Arabic with the …
Letter, or possibly an outline of a legal document, containing instructions concerning a trousseau list. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? (F. Niessen and A. Shivtiel, …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment in Ladino. Addressed to David. Mentions the name Shelomo, and the congregation and the poor (el qahal y ʿaniyim). Needs further examination.
Letter from a certain Abū l-Faraj to someone titled Sayyidnā. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely Mamluk-era (i.e., after ca. 1250) based on paleographic features, position of …
Part of a rhymed Hebrew letter, probably by a Palestinian Gaon (info from FGP)
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Greetings to Abū l-Faraj and his son.
Very efaced letter in Judaeo-Arabic from Shelomo al-Maghrebi to a family member. He may be trying to decide if he will come to Fustat or …
Recto: Arabic document, probably a letter. Verso: letter in Judaeo-Arabic. Both sides are extremely faded. (Information from CUDL)
Minute fragment from the top part of a letter by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), who is named …
Poem in honor of a courtier called Moshe (probably Moshe b. Mevorakh, Nagid 1112–26 CE). (Information from CUDL.) Same hand as T-S AS 149.115 (PGPID …
Letter from Shemuel b. Moshe, Tyre, to Eli b. Amram, Fustat, approximately 1050.
Fragment of a letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya in which he states that Ḥasan b. Saʿdān b. Aṣbagh met the late Caliph …
Only the address of a letter sent to Harun al-Attar (אלעטר). Late.
Letter in Arabic script. There are also a few words in Judaeo-Arabic on verso (li-dukkān...). The letter mentions people such as Abū l-Ḥasan and al-Rayyis …
Small fragment, probably from a letter, but too little text remains. אהובנו ורבינו הנעים הטוב . . . לברכהו לשמרהו לנצרהו . . . AA/ASE
Fragment (lower left corner) of a Judaeo-Arabic letter probably from a woman to a male family member. Dating: likely 12th or 13th century. She requests …
Letter to Araḥ b. Natan ha-Sar and the Seventh in the Congregation of Righteousness (השביעי בחבורת הצדק) (ca. beginning of the 12th century) thanking him …
Business letter in Arabic script. Small fragment (lower left corner).
Fragment of a letter in Arabic script. Dating: likely Mamluk-era (13th–15th century). Mentions al-Ṣāliḥiyya; the army (al-ʿaskar); the justice of the sulṭān (ومولانا السلطان عادل); …
Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī, to Yeshuaʿ b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Mentions Abū Ibrāhīm (Isḥāq) b. Khalaf, who had written to tell al-Tāhartī that he …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic. Little of the content remains.
Letter from Avraham b. Hillel to Moshe ha-Kohen ha-Talmid. Dating: ca. late 12th or early 13th century. Beginning with a biblical quotation (Shemuel I 25:6). …
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
A letter from Eliyyahu al-Qustantini b. Shelomo, writing to Efrayim he-Haver b. Shemarya, head of the Ben Ezra congregation (fl. 1007–1055 CE). Eliyyahu was held …
Letter from the Muslim landowner and official in Nubia Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh, the ikhshīl in Ibrīm. Dating: …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter probably from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to an unidentified addressee, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Almost completely unmentioned in the …
Letter from Ḥusayn ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ḥusayn informs Uruwī that the bearer of this letter brings with him …
Ketubba for Sitt al-Banāt. In the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen (1125–50). The ends of 6 lines are preserved. The groom undertakes not to …
Family letter in Hebrew. Late. Opens with blessings against "all the evil diseases of Egypt" (Deut. 7:15); then greetings from various women in the family. …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (Iower left piece of recto). The content is unclear. Excerpts: "...his brothers, and he took one of the cloaks (milḥafa/malaḥif)... a …
Business letter (small fragment) in a mix of languages and scripts. Probably addressed to ʿArūs b. Yosef al-Urjuwānī, in Darb al-Ṣafīn in Fustat. Part of …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. In the hand of Shemuel b. Seʿadya?
Note in Judaeo-Arabic, very faded. Excerpts: קד תקדם אלקול . . . . פי . . . . פי אן . . . . אדאם …