Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,151 results

Sort by

1LetterT-S Ar.39.433
Primary language
Arabic
Two letters (or drafts) in Arabic script. Same handwriting on each side. Recto: Addressed to Abū l-Rabīʿ, asking him to send 100 nuqra dirhams with …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20944
View document details
2Legal documentENA NS 77.363
Verso: Ketubba fragment on parchment. Dating: likely 11th century, with a partial year visible, [13]46 or [13]76 Seleucid. The dowry list is partially preserved with …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13667
View document details
3Legal documentENA 2747.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Upper fragment: Copy of a contract of betrothal (erusin) according to the Palestinian style. Location: Probably Tyre. Dating: Before 1037 CE. Written by Yosef b. …
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11420
View document details
4State documentT-S AS 177.572
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Might be state/fiscal. Mentions Fustat and 10 dinars.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36077
View document details
5Unknown typeMIAC 192
Document date
1919 (16 August 1919 CE)
Primary language
Yiddish
Fragment from the publication The Forward discussing fifty-five Jews from the armed forces (the organization of veteran fighters) and one Palestinian, and discussing the sentencing …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34851
View document details
6List or tableAIU VII.F.80
Late accounts, naming goods in multiple colors.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30687
View document details
7LetterT-S AS 155.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). Little of the substance is preserved. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29032
View document details
8State documentT-S AS 176.180
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script, possibly fiscal.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37247
View document details
9LetterT-S 13J31.1
Primary language
Hebrew
Letter from Natan b. Avraham, Ramla, to Netanel b. Rawḥ, Fustat, July 1039.
1. נתן ראש ישיבת גאון יעקב
2. בירבי אברהם זכרו לברכה
3. ליקירנו חשובנו אבירנו גדולנו אצילנו משוש לבנו [חמדת]
4. נפשנו ערוגת בשמנו מגדלות מרקחנו שושנת ע[מ]קנו מר…
Related Places
1
Tags
- natan b. avraham
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1121
View document details
10Legal documentT-S NS 224.162
Document date
423 Hijrī (19 December 1031–6 December 1032 CE)
Primary language
Arabic
Bottom of a legal document in Arabic script involving Jewish silk traders (al-qazzāzīn al-isrāʾīliyyīn). Two signatures are preserved. Underneath, the tops of the letters are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23994
View document details
11Legal documentT-S 12.125
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Trousseau list. Location: Al-Maḥalla. Mentioned in Med Soc. IV, section IX, B, 2, notes 465, 472, 486–88. Dating: ca. 1155 CE (based on?).
1. מה שהיה בפנינו אנו ביתדין הקבוע באלמחלה הגדולה
2. מלפני (
3. ( ) מחבס חדידה יבדהב ג' זוג תכאני י'
4. עו חואיג כיום ב' זוג באברתלתה ונצף
5. עקד תסעה פרדה סואר לו…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3095
View document details
12LetterENA 4100.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to ʿAbd al-Karīm. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably 14th century at the earliest. The writer and addressee are Qaraites. Very long. Conveys information …
Related Places
1
Tags
- adultery
- dar simha
- jamikiya
- new moon
- qaraites
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12309
View document details
13Unknown typeENA NS 85.771
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15204
View document details
14State documentT-S AS 183.196
Document date
513 Hijrī (14 April 1119–1 April 1120 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for the Jewish man Yūsuf b. Khalaf in Fustat for the year 513 AH = 1119/20 CE (if read correctly).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37786
View document details
15Legal documentT-S K25.240.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Note in a crude hand instructing Abū Naṣr b. Abū l-Maʿālī to immediately present before the court.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35460
View document details
16Unknown typeENA NS 85.978
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15411
View document details
17Legal documentT-S AS 152.170
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document written for a woman and signed by Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din and Mevorakh b. Natan he-Ḥaver (fl. 1150–1181), both known from …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16539
View document details
18LetterMIAC 204
Document date
1913 (24 November 1913 CE)
Primary language
Arabic
Letter in which one Jew is reporting to another about receiving Italian citizenship – 24 November 1913CE – (number 204) – in Arabic. (information from …
Tags
- 20th c
- citizenship
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34810
View document details
19LetterENA 3903.6
Document date
5 Muḥarram 1245 Hijrī (7 July 1829 CE)
Primary language
Arabic
Business letter. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, based on overall appearance and use of the honorific "effendi." The dated accounts on the verso may be …
Tags
- 19th c
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10004
View document details
20LetterT-S K25.145
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a Jewish notable (המעולה... הפטיש... ). In Hebrew for the introduction and Judaeo-Arabic for the body. The name Shemuel ha-Levi (the sender?) …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38328
View document details
21Literary textT-S Ar.53.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two folios from a guide for pilgrims to Jerusalem. Describing the sites to the south and east of the Temple Mount, including the Mount of …
Fol. 2r
1. ] פלמא גאר
2. ]אבל חיל
3. ] . ומ . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]אדא גאת אל
4. אשתיה יפיר(?) אלמא(?) ו[. . . . . . . . . ]עטים אלי סיל
5. ג …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1270
View document details
22LetterT-S 8J13.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Polite but firm note to a scholar to send two dirhams, which he owes for the price of a book. (Information from Goitein's index cards) …
1. אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה
2. לעל יתפצל מולאי אלחבר אלאגל שצ ינפד לי אל
3. דרהמין אלדי רפההא עלי מן תמן אלדפתר
4. פאני אחתגת להא מן מטאלב לי פאנעם
5. בהא ושל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1886
View document details
23Unknown typeENA NS 85.1078
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14370
View document details
24Literary textT-S H5.183
Primary language
Hebrew
This piyyut was written by Jacob bar Dunash bar Akiva for recitation on Rosh Hashanah. In it, Jacob expands upon a poem by Eleazar be-Rabbi …
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42090
View document details
25LetterMoss. II,156.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36665
View document details
26LetterYevr. II A 1718
Non-Geniza. Letter from Simḥa b. Ẓadoq, in Lutzk, to his wife Shelomit bt. Yosef ha-Zaqen, in Halych. Dated: 1802 CE.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27603
View document details
27Paraliterary textENA 3949.7
Primary language
Arabic
Arabic document, one line preserved. Mentions some quantities of commodities, including two qīrāṭ of oil. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10511
View document details
28Unknown typeT-S AS 151.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment with a few words in Judaeo-Arabic (wa-mā yajūz an... wa-l-ʿudwān).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21941
View document details
29List or tableT-S AS 150.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning Abū [...] (Manṣur?) son of the elder Abū l-Fakhr al-Sharābī (‘the wine trader’). (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18301
View document details
30Unknown typeENA NS 85.633
Minute fragment, possibly blank or with extremely faded text.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15653
View document details
31Unknown typeENA NS 85.1465
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14824
View document details
32Legal query or responsumJRL Genizah Ar. 806
Document date
1248 Hijrī (31 May 1832–20 May 1833 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Two legal documents concerning the same case. The first is a Muslim legal query together with the ruling/fatwā, in Arabic script. The second is a …
1. ما قولكم دام فضلكم في يهودية هلكت عن زوجها واخيها فتعرض لهما رجل و طلب اخذ دراهم رشوة علي عادتهم فهل
2. لا تطيب له الدراهم الماخوذة علي هذا الوجه و به…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33501
View document details
33State documentAIU VII.E.43
Document date
502 Hijrī (11 August 1108–30 July 1109 CE)
Primary language
Arabic
Petition or official report. Arabic script, wide line-spacing, chancery hand. The document is dated 502 H, which is extremely rare for petitions, and contains a …
1. شـ]ـرفا وثباتا سنة اثنتين وخمس ماية…..
2. ]ساميها الى النايب عنها فيها على يد كاتبهم
3. ]..على ذلك استخراج ذلك لهم وعضده وزكاته
4. ]هم الله على السدا…
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35366
View document details
34LetterT-S AS 158.192
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from a woman to a benefactor and/or family member. In Judaeo-Arabic. Opens with a taqbīl and goes on to describe her …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36449
View document details
35List or tableAIU VIII.C.7
8 pages of grids filled with Hebrew letters, presumably for casting lots.
Tags
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30859
View document details
36Unknown typeENA 3935.10
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10365
View document details
37Literary textCUL Or.1081 2.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolium from a verse narrative in Judaeo-Arabic involving the exploits of al-Nāṣir Muḥammad b. Qalāwūn.
Tags
- judaeo-arabic poetry
- mamluks
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31512
View document details
38LetterBodl. MS heb. b 13/54
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla (?), to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on the years …
Verso, address, right
1. ליק כגק מור אפרים החבר ביר שמריה תנצבה
2. שמרו צורו ועזרו
Verso, address, left
מאהבו ודרש שלמה
Verso, address, right
1. لسيدي …
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
4415
View document details
39Legal documentENA 1822a.80
Document date
742 Hijrī (17 June 1341–5 June 1342 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Official record of some kind in Judaeo-Arabic. Dated: 742 AH ("לישמעאל"), which is 1341/42 CE. Very faded and barely legible. Mentions numerous people including Yosef …
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
12416
View document details
40Unknown typeMoss. VII,204.2
Small vertical slip containing some words in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9373
View document details
41Legal documentENA NS 77.224
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed (upper left corner) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves [...] al-Amshāṭī and [...] …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13548
View document details
42LetterT-S 12.274
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,29 (ח28). Letter from Yosef b. ʿEzra and Avraham b. Muʿṭī, in Tilimsān, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: After Purim 4898 AM, …
recto
1. בשמ' רחמ'
2. קד אתקדמת כותבנא אלי חצ'רה מולאנא אלשיך אלאגל אדאם
3. אללה עזהא וסמוהא ועלאהא וארתקאיהא ורפעתהא וכבת באלדול אלמהין
4. חסדתהא ואעדאהא וכאן …
recto
1. בשמ[ך] רחמ[נא].
2. כבר נשלחו מכתבים שלנו אל הדרת אדוננו, השיך המפואר ביותר, יתמיד
3. ה' את יקרו וגדולתו ועליונותו ורוממותו ומעלתו ויכניע בהשפלה מבזה
Related People
3
Related Places
4
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9070
View document details
43State documentT-S AS 117.66
Primary language
Arabic
Small fragment of a petition or official correspondence in Arabic script. The beginnings of three lines are preserved. Mentioning the army and the Rīf: وسعادته …
Tags
- army
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35391
View document details
44List or tableT-S Ar.51.144
Document date
Muḥarram 598 Hijrī (1 October 1201–30 October 1201 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …
verso, left column
1. תצקיע אלמסכון לחדש
2. מרחשון והו מחרם סנה חצ
3. אלמסטאח י>
4. דאר אלברג בקא בן מחפוט ב
5. זוגה ופא ב
6. אבנה ברכה בן נפיע [ ]
7. דאר אלנגיד ז
8. אבו ס…
Column a (verso, left side)
1. Accounting of the inhabited (apartments) for the month of
2. Marheshwan, corresponding to Muḥarram of the year [5]98:
3. The…
Tags
- 13th c
- account
- communal
- famine
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1266
View document details
45State documentT-S 13J24.16
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Decree. "...the manshūr was drawn on 23rd Dhū l-Ḥijja" (.....ينسخ....المنشور موقع بتاريخ ثلث وعشرون من ذي الحجة).
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38819
View document details
46List or tableJRL B 7964
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto is an unidentified document in Arabic script. Verso is accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 12th or early 13th century. Related to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40329
View document details
47Legal documentT-S NS 224.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged and faded, hardly legible, probably from a legal deed.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24085
View document details
48Unknown typeENA NS 35.14
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. The layout looks literary and it is partially rhymed. Mentions the Ayyubid sultan al-Malik al-Kāmil (r. 1218–38) twice (r6, r22); …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
30060
View document details
49Legal documentT-S AS 145.155
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a ketubah. Only few words preserved. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21348
View document details
50Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
6 Tishrei 5325 Anno Mundi (12 September 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#84) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Tishrei 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 29r
1. [[למא בתא׳ נהאר אלתלאת]]
2. למא בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ז פי שהר אלול המכו׳ סנה
3. ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצל כנאק וצ…
Related Documents
106
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41559
View document details