Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,296 results

Sort by

1Legal documentT-S AS 184.444
Primary language
Arabic
Fragment of a deed of sale in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38367
View document details
2List or tableT-S NS 314.36
The main text consists of prayers in Judaeo-Arabic. The blank space on verso was reused for a medical recipe and an account in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25335
View document details
3List or tableJRL P 167
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The word ʿalā is abbreviated as an ʿayin with a dot over it (ע̇ אחסן חאל). …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34438
View document details
4LetterENA NS 64.7 + ENA NS 77.168 + ENA NS 16.4 + ENA 77.168 + ENA NS 77.167
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, with address on recto (original use): Letter addressed to Yiṣḥaq b. Shemuʾel. NB: The joins were made by Moshe Yagur. Several additional fragments were …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11576
View document details
5Legal documentT-S NS J32
Legal document in which Abu al-Baqa gives to his married son Mukaram the rights to one half of the black female slave named Musk he …
1. למא כאן יום אלאתנין והו יום אלואחד ועשרין
2. מן שהר תמוז חצרת אנא ואלמלמד אבו
3. סעיד שצ ושהדנא עלי אלשיך אבו אלבקא
4. אלמערוף באבן אלמצן אנה קד אוהב אל.
5. ולד…
Related People
1
Tags
- jariya
- slave
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4317
View document details
6Literary textT-S NS 311.86
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Page from R. Hai Gaon Book of Legal Deeds
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25310
View document details
7State documentT-S Ar.35.31
Inferred date
950–1013 CE
Primary language
Arabic
Verso (primary use): end of a petition containing a raʾy clause mentioning istikhrāj (extraction of taxes).
Verso
1. فان امرت مملوكها بالاستخراج من مولاي وخر...[
2. ... مملوكها ذلك ولها ثبت الله النعم عليها وعنده الراي[الاعلى في ذلك ان شا الله
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39209
View document details
8LetterDK 243 (alt: XII)
Primary language
Hebrew
Business letter to Yiṣḥaq Ashkenazi (Avraham David does not think it is Luria).
Tags
- 16th c
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26590
View document details
9List or tableENA 2591.14 + ENA 2591.15
Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …
recto, right column
1. ת בש רח
2. תסקיע אלרבע אלמסכון מנה באלאגרה
3. זקאק אלכניס
4. אלשיך אבו אלסרור שצ אלשיך אבו אלמפצל
5. כ …
Recto, column I (right side)
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The accounting of the (part) of the Estate that is inhabited for rent:
3. The lane of the syna…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
662
View document details
10LetterT-S NS 69.6
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large script, moderately wide space between the lines. Recommending the bearer of the letter, a poor man named Salam(?), for charity …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26155
View document details
11List or tableL-G Misc. 58
Primary language
Judaeo-Arabic
List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiyya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …
1. אם כפא אלמחליה אם ...ז
2. ג א ג א ג א
3. א[ל]צוריה תופיק אלדמשקיה זוירה
4. ג ג ג א ג א
5. אם בי סעיד אלמכפא [[אלשיך מ]]
6. ג א ג א
7. שיכין מגארבה אבראהים אברהם
8. ג א ג…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4685
View document details
12Legal documentT-S 20.64
Document date
Thursday, 5 Ḥeshvan 1553 Seleucid (11 October 1241 CE)
Ketubba. Location: Fustat. Dated: Thursday, 5 Ḥeshvan 1553 Seleucid = 11 October 1241 CE, without any reshut clause. Bride: a widow called 'al-Sitt al-Fāḍila' bt. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7516
View document details
13Legal documentBodl. MS heb. b 12/13a
Document date
1034–1049 CE
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Groom: Natan b. Yosef ha-Dimashqi. Bride: Baṭrīqa bt. Ṣemaḥ, a virgin. No details of the marriage payments or …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6362
View document details
14Literary textT-S Ar.20.1
Primary language
Arabic
Arabic literary text with monumental medallion and calligraphy at the top of the column.
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31591
View document details
15LetterMoss. X,128.8
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter signed by Barukh Halevi. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27228
View document details
16LetterENA NS I.89b
Letter in Hebrew to the communal leaders of Sicily (maybe Palermo?). On the back is a writing trial from the book of Esther and some …
Related Places
1
Tags
- sicily
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12026
View document details
17Unknown typeENA NS 76.573
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13298
View document details
18LetterBL OR 10599.1A
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter fragment addressed to Yehuda ha-Kohen ha-Sar ha-Adir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39701
View document details
19LetterT-S NS 320.129a
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century or early 12th century. Mentions Abū Kathīr; the sender was distressed to learn that the addressee received …
Tags
- numismatic dating
- trust
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25399
View document details
20Unknown typeENA NS 85.1337
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14687
View document details
21Legal documentT-S 16.330
Document date
1391 Seleucid (31 August 1079–16 September 1080 CE)
Marriage contract (ketubba). Only the heading and first lines preserved. Dated: 1391 Seleucid, which is 1079/80 CE. The groom is named Naḥum. Handwriting of Hillel …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7482
View document details
22Legal documentBodl. MS heb. d 66/133
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Four drafts of legal documents ca. 1085 CE, in one of which Hiba b. Hillel al-Ṭarabulsī and Yaʿaqov b. Yiṣḥaq al-Lādiqī witness that they …
Related Documents
1
Tags
- divorce
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2023
PGPID
39052
View document details
23LetterT-S AS 200.374
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from [...] b. Yeḥezqel or possibly b. Yaḥyā. Fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions indigo (nīl) and bamboo chalk (ṭabāshīr) and a merchant named Yiṣḥaq.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22616
View document details
24LetterENA 2736.2
Letter from X b. Ya’qub from Qayrawan, to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat. Describes a dangerous situation in Fustat. Also informs about the passing …
recto
1. אטאל אללה] בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלוה ותאידה ותסדידה [וכאן]
2. ולה וליא וח]אפצ'א כתבת יאשיכי מן אלקירואן ען סלאמה תממהא אללה באלא[גת…
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי הנכבד, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת עזרתו לך ואת הדרכתך ויהיה
2. לך שומר ומגן. אני כותב אדוני מקַיְרַואן…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5679
View document details
25List or tableT-S NS 224.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. A list of items belonging to a Jew, including a table cover (sufra) and an iron pan (ṭājin). (Information in part from FGP.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23977
View document details
26List or tableT-S K15.94
List, long, irregularly written, mostly effaced, of males. In many cases sums like 1/3, 1/4 (dinars) 5 qirats added; in other instances, a well-to-do person …
1. ............................]ה רבע דינר
2. .....].ים..ל.. חסן בן אברהים
3. [רב]ע דינר רבעי
4. ....]ב צדר[י] הבה בן בשר אבו לבוה
5. [ת]מן ד
6. ....]..לם אל..[..] [.…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4634
View document details
27Paraliterary textT-S AS 176.494
Primary language
Arabic
Recipe written on a spare piece of parchment. Simples included are for example Roman bole and horned poppy. Not a continuation of a letter. Has …
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18531
View document details
28Literary textT-S AS 150.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified literary text in Judaeo-Arabic, mentioning Jonah and the whale and words like "praise" and "the merciful." (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21923
View document details
29Unknown typeENA NS 85.686
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15693
View document details
30LetterJTS MS 3596.4
Letter to Yehuda b. Elya to Egypt (FGP). Image not available.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11925
View document details
31LetterMoss. IV,14.2 + AIU VII.E.119
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mufaḍḍal, probably in Fustat, to Abū l-Majd al-Melammed, in Qūṣ. In Judaeo-Arabic. Dating: Uncertain, but perhaps ca. 1230s CE, since T-S 13J26.6 (1234 …
Recto:
1. ממלוכה מפצל
2. יצל הדא אלכתאב אלי אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל עלי פי כל וקת
3. חאצר וגאיב אלשיך אבו אלמגד אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
4. ונעמא|ה ומן חסן …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
448
View document details
32List or tableENA NS 48.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Note concerning the wages of the teacher Abū Isḥāq for four weeks (Teruma through Vayaqhel). Each week he taught 3 boys and earned 1.5 dirhams.
Tags
- teaching
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12157
View document details
33State documentT-S AS 11.381 + T-S AS 11.389
Primary language
Arabic
Petition from Abū Bakr b. ʿAlī to a dignitary whose name is torn off. Mentions Abū l-Ḥasan, who may be a kātib. (Information in part …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17235
View document details
34State documentT-S AS 182.15
Primary language
Arabic
Fatimid capitation tax receipt for somebody's payment in New Cairo.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35881
View document details
35Legal documentT-S NS J469
Document date
Thursday, 23 Rabīʿ II 655 Hijrī (10 May 1257 CE)
Primary language
Arabic
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased was an adult (kāmil) woman Ḥusn bt. Mūsā, and she was survived …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المماليك ينهو وفاة حسن اليهودية الامراة الكامل ابنه موسى
3. اليهودي وخليت من الورثة المستحقين لميراثها ثلاث اولاد ذكور
4. وهم…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slaves report the death of Ḥusn, the Jewess, an adult woman, the daughter of Mūsā,
3. the …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8797
View document details
36Legal documentT-S NS J466
Legal document from al-Mahalla mentioning ha-zaqen b. R. Pinhas. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 614) …
Recto
1. מדכור [. . .] כלל קהלות הקדש [. . . . . . . . . . . . . .
2. הזקן ביר פינחס נע וסרור בר מר ור א. . . . . פרחיה
3. נע ענדנא באלמחלה ומעה .ג. סקלי מ. …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3940
View document details
37List or tableT-S AS 184.128
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual tabular format. Distinct entries are headed by the word حط or خط with an elongated horizontal line. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41239
View document details
38Paraliterary textT-S AS 184.70
Primary language
Arabic
Magical fragment in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41218
View document details
39List or tableJRL C 165
Inferred date
1808–1900 CE
Accounts related to various coinage types such as gold mahmudiye and kuruş thaqīl (heavy kuruş). The former helps date this fragment as no earlier than …
Tags
- 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32015
View document details
40Literary textENA 3968.24–29
Primary language
Arabic
Medical notebook/handbook in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10683
View document details
41Literary textMoss. VIII,119.2
Inferred date
1151–1151 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 41. Dirge by Avraham Ibn Yiju on Madmun b. Ḥasan's death. Yemen, 1151.
II, 41 recto
ולה קינה מתל דלך
1. (א) אל מה ישראל סופדים בנפש מרה
2. על שר כי נעדר ופס במהרה
3. ועל מה ישראל בוכים ברוח נשברה
4. על נגיד כי נפטר ונגנז ארון התורה
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5446
View document details
42Unknown typeT-S NS 209.31
Primary language
Arabic
One line of an Arabic script document, abandoned. With the glyph. Contains a name, perhaps Isrā'īl b. Saʿd b. Mūsā al-ʿAṭṭār. On recto there is …
Tags
- arabic script
- glyph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23944
View document details
43Literary textJRL Genizah Ar. 152
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic. Looks medical/pharmaceutical.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32932
View document details
44State documentT-S Ar.38.139
Primary language
Arabic
Draft of an official letter or correspondence, in Arabic script. The sender writes to the addressee "al-Amīr al-Raʾīs" that he will remain steadfast in his …
Right margin
1. الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله وسلام
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ]من خدمة سيدنا الامير الاجل الريس
3. ادام الل…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34340
View document details
45LetterT-S 8J25.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Confirming the arrival of 10 dirhams with Abū ʿImrān, …
1. בש
2. אלדי אעלמך בה יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
3. בקאך ואדאם עזך וסלאמתך ונעמתך אני כתיר אלשוק
4. אליך מא לו וצפת בעצה לטאל שרחה אללה תעאלי
5. יגעלך פי חי…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3723
View document details
46Unknown typeENA NS 85.391
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15043
View document details
47Unknown typeT-S AS 184.80
Primary language
Arabic
Possibly a piece of a tax receipt but too damaged to be sure.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41282
View document details
48Legal documentT-S NS 172.15
Primary language
Aramaic
Draft of the opening sentence of a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe or possibly Hillel b. ʿEli. Stating that Yehuda ha-Kohen …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35973
View document details
49Legal documentT-S AS 147.73
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom part of a ketubah. No further details. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21712
View document details
50LetterBL OR 5554A.46
Document date
Ṭevet 1498 Seleucid (14 December 1186–11 January 1187 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of appeal, probably. In Hebrew. Addressed to an important personage and narrating the writer's woes. There is a large, calligraphic "I speak so that …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19210
View document details