List or table: ENA NS 77.372

List or table ENA NS 77.372

Tags

Description

List (fragment) of recipients of charity, including ghulam Hosha'na and "the widow of the shaykh Abu al-X" and two "ma`rifas," meaning people "known" by a local resident, who vouched for their deservedness.

ENA NS 77.372 1

1

Transcription

Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).

]

]

]מאה

]............

torn off

] אבו זעפר[אן

........יוס]ף [

מ]ערפה אלשיך אב[ו

ומערפה אלמסאמי [

חמאה אלט[

].מר

Translation

ENA NS 77.372 2

2

verso

]

].

].יה

].. וז[וג]תה

torn off

.....]..[

וגלאם הושענא

אלמנת אלשיך אבו אל.[

בית בן סחקון

....]......

Image Permissions Statement
  • ENA NS 77.372: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain