Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts, badly damaged with very little legible text. The accounts portray extensive usage of Greek-Coptic numerals. Based on the paleography the dating is perhaps 14th-16th-century.
אין רשומות קשורות
Letter consisting of a long list of Ḥanukka greetings and well-wishes to dozens of people, including Abū l-Riḍā and his siblings, the recipient’s mother, the …
תעתוק אחד דיון אחד
None
Table of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely 13th century or later. The entries include personal names (Suwayd, Zayn al-Dīn, Zayn al-Naqīb 'the …
Accounts. MR
תעתוק אחד
Letter from Benaya b. Mūsā to Abū Yiṣḥaq Abraham b. Sulaymān concerning the textile business, particularly an order for a Tustari robe or cloth (al-thawb …
Accounts containing a list of names and numbers in Arabic script with Coptic numerals, in the right margin and on the back of a letter …
דיון אחד
Recto: Letter fragment in which the writer complains that Abū Bishr al-Mushrif (the government supervisor) claims from him a payment which has already been paid. …
Accounts, including names and Coptic numerals. (Information from CUDL)
Accounts with Coptic numerals. Mentions various female and male names such as Farajallāh, Bint al-Kātib Abū Shaʿra, Ibrahim Dhabbāḥ (‘the butcher’), Yiṣḥaq al-Faranjī and Yosef …
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. More neatly written than usual and with wide spacing. Mentions gum arabic; camphor; and 80 manns …
Accounts with Coptic numerals. Building expenditures. (Information in part from CUDL)
Accounts; with Coptic numerals, names and measures. Mentions Ḥaydara. (Information in part from CUDL)
Accounts with Coptic numerals, mentioning Shelomo Baḥbāḥī. (Information from CUDL)
Small bifolio with accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand. Listing names such as Abū Nāṣir; Zuhayr; Yūsuf; Ibn Ḥusayn; ʿAbd al-Ṣamad; ʿAbd al-Raḥīm; …
Accounts, mentioning weights and prices; with Coptic numerals. Mentions pearls; a gold needle; and [...] al-Ṣāʾigh. (Information in part from CUDL)
Accounts, with names such as ʿAbd al-Raḥmān and quantities of money; with Coptic numerals. Dating: late (based on the hand and the mention of the …
Accounts with list of names and Coptic numerals. Rudimentary hand. Mentions names such as ʿAlwān; Abū l-Surūr; ʿAbd al-Kāfī. (Information in part from CUDL)
Accounts with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, listing sums associated with different dates of the months Dhū l-Ḥijja and Dhū l-Qaʿda. The word "wuṣūl" (receipt) appears …
Accounts, with names such as Yeḥezqel, Yosef and Abū l-Riḍā, and sums of money; Coptic numerals. (Information in part from CUDL)
Accounts, mentioning Sulaymān and Rabīʿ; Coptic numerals. (Information from CUDL)
Accounts, with Hebrew and Coptic numerals. Entries include saqqāʾ; ṣāniʿīn; wakāla; ḥammāl; mismār. (Information in part from CUDL)
Verso (original use): Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals: ومنها ما استخرج في يومي السبت والاحد . . . (Information in part from …
Account in Arabic script and Coptic numerals.
Verso: List with various units of weight followed by amounts expressed in Greek/Coptic numerals: الرطل, القدح, الدرهم. Medieval-era. Each entry ends with the unit ḥabba. …
List of entries in Arabic script that include names, locations, and possibly goods such as "ʿaṭr/عطر" or "perfume" which appears throughout the recto and verso. …
Notebook of a marriage broker. In Judaeo-Arabic and Hebrew with Coptic numerals. Dating: 1511/12 CE (1823 Seleucid). Enumerates the circumstances attending the marriage of certain …
תרגום אחד
Recto: letter to the Nasi Shelomo (probably Shelomo b. Yishay, mid-13th century). Verso: accounts in Arabic script with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Letter of thanks addressed to the Nagid making reference to recommendations granted. The writer uses the phrase “the Mordechai of the age,” a common designation …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals concerning "Dīwān Maṭābikh al-Mulk," which sounds like the government office in charge of royal sugar refineries. Dated: "four," "five," …
Writing exercises and alphabetical practice in list format with a wide a variety of subject matter. The student practiced Hebrew letters, Jewish legal formularies, and …
תעתוק אחד תרגום אחד
Bifolio of accounts, dealing with taxes related to sugar and communal matters. Dating: ca. 13th century. Headings include "the collection of Cairo" (jibāyat al-Qāhira) and …
2 תעתוקים דיון אחד
Account and agreement between the Qodesh and a partner, ca. 1156. A certain al-Nadiv, otherwise known as the perfume maker, tenant of a compound partly …
The honorable elders declare that they
settled the account of al-Nādīv, the result
of the account being that there is a balance to his…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
[[מוסי אלפרטיכי]]
/ ½
עלם אבן אלעודי
נאצר אלצאיג
הבה אבן אלשבוי
⅛
מבן [כך] אבן אלנאכודה
הבה אבן מרדוך
½
[[יוסף אלצב…
[[מוס]] שמס
¼
סלימאן ס[ע]יד
¼ ⅛
פאצל וצהרה
⅛ + ¼
אבן רשיד //מוסי//
עואץ הבה
⅛ + ¼ ⅛ + ¼
כרים
אלעלם [[אלכהן]]
¼ ¼
מפצל עלם מכין
½ ⅛ + ¼ ⅛…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד