Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

1418 תוצאות
  1. 251מכתבT-S AS 151.22

    Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew, with an elaborate introduction and quotations such as Isaiah 40:31 and Psalms 103:17. Dating: Likely 13th century. Handwriting of Berakhot …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 252מכתבT-S AS 153.22

    Draft(s) of a short letter in which the sender states his intention to go to Fusṭāṭ - but he is having financial problems and may …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 253מסמך שלטוניT-S AS 169.22

    Small fragment of a state document: في احد المستخدمين . . . ما يكتب. . .

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 254רשימה או טבלהT-S AS 176.22

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 255מסמך שלטוניT-S AS 178.22

    Official-looking or commercial receipt (ṣaḥḥa...). Or maybe commercial. Resembles T-S AS 179.142. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 256מסמך שלטוניT-S AS 180.22

    Receipt for the capitation tax of Mūsā b. Futūḥ al-Yahūdī. Location: Alexandria. Amount: 2 dinars. Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 257רשימה או טבלהT-S AS 183.22

    Fragment of a document in Arabic script. Narrow column of writing in the middle of the page. Might list names, e.g. [...] b. ʿAbd al-Raḥmān …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 258מכתבT-S F1(2).22

    Beginning of a letter in Arabic script. Reused for Hilkhot ha-Rif and Birkat ha-Mazon.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 259Credit instrument or private receiptT-S K25.240.22

    B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ
    3. ידפע למוצלהא אלדיין שצ
    4. עשרה דרהם אלתי כאנת
    5. לה קאדמא ושלום
    6. מן גהה אלרבע

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 260רשימה או טבלהT-S Misc.8.22

    Account: revenue from rent in Damascus. Join with T-S K6.106.

    verso

    1. ⟦דרב קבלי אלכנסת חאנות מתי⟧
    2. חאנות פי אלדהליז אלקבלי אלבית הכ
    3. סכן אלשיך יוסף בן ארבעין דר
    4. מכזן שרקי בית הכ סכן עבאס בן
    5. סתה ותלתין דר
    6. מגלס ומכד‮…

    verso

    1. The darb opposite the synagogue, the shop . . . .

    2. The shop in the corridor facing the synagogue, 

    3. the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 261מסמך שלטוניT-S Misc.22.14

    Receipt issued for the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 3 Dhū l-Ḥijja 403 AH (1013 …

    Recto

    1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف                يثبت بديوان العمل
    2. ان شا الله                                            ان شا الله
    3.                ‮…

    Recto

    Registration mark on right

    1. Let it be registered on behalf of the office of supervision,
    2. if God wills.

    Registration mark on left

    1. Let it be r‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 262מכתבT-S Misc.22.33

    Bottom of a petition in Arabic script, referring to the addressee as 'the father' (al-wālid) and ending with a raʾy clause (ورايه اعلا واسنى ان …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 263רשימה או טבלהT-S Misc.22.56

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Mentioning days of the week and small sums of dirhams, including nuqra dirhams.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 264מכתבT-S Misc.22.69

    Fragment of a document or letter in Arabic script. Refers to "the ladies" (al-sādāt), Abū Yaʿqūb Ibn al-Baradānī, and an upper storey (al-ṭabaqa al-ʿāliya). Needs …

    Verso

    1. ـى[
    2. يعلم ان السادات الذين[
    3. عرفتك ان البرى بن زيطا وا[
    4. وابن يعقوب ابن البوداين[
    5. ما تميز به عن كبير من الناس[
    6. مخاطبة وعند الاجتماع يعرفها[
    7. العا‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 265מכתבT-S Misc.22.122

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 266רשימה או טבלהT-S Misc.22.184

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 267מכתבT-S Misc.22.191

    Letter from Yeshuʿa al-Ḥāmī to Namir ויריוטי (?). In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. Deals with business matters. Mentions the a "gold …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 268רשימה או טבלהT-S Misc.22.192

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 269סמי ספרותיT-S Misc.22.203

    Fragment of a calendar in Hebrew for the year 5404 AM (1643/1644 CE). Drawn out on a neat geometrical grid. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 270מכתבT-S Misc.22.217

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 271רשימה או טבלהT-S Misc.22.231

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 272מסמך שלטוניT-S Misc.22.233

    Fiscal account recording the revenue of wheat, barley and broadbeans produced in five villages of the Gharbiyya province (Basūṭ Nahīsah, Maḥallat Bū l-Haytam, Nawāj, Damshīt, …

    Verso

    1. نواحي ذلك
    2. بسوط نهيسه
    3. تصل منه
    4. الفي مايتي ثمنية ارادب ونصف
    5. قمح الف مايتي وسبعة وثمنين ار(د)با
    6. ربع وثمن
    7. شعير ماية وتسعة وسبعين ار(د)با
    8. ثلث وثمن
    9. ‮…

    Verso

    1. Districts of that (account?):
    2. Basūṭ Nahīsah.
    3. Of which has come in:
    4. 2,208 ó irdabbs.
    5. Wheat: 1,287 irdabbs 
    6. ¼ and ⅛,
    7. barley: 179 irdabbs
    8. ⅓ and ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 273מסמך שלטוניT-S Misc.22.235

    State document, petition in a chancery hand and large Arabic script. Words that are readily legible include al-Qāhira, al-Ḥāfiẓiyya, al-majlis al-sāmī al-mālikī al-sayyidī al-ajallī al-Afḍalī, …

    1. سواله(؟)....القاهرة الكامنة الحافظية خلد الله ملكها
    2. وجميل راي المجلس السامي الملكي السيدي الاجلي الافضلي 
    3. .......وهو  من بقيت..............المرسوم

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 274מכתבT-S Misc.22.245

    Letter in Arabic script. Fragment (right side only). Asking the addressee for a favor concerning Abū l-Fakhr b. Wahb. The blank verso was reused for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 275טקסט ספרותיT-S Misc.22.250

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 276רשימה או טבלהT-S Misc.22.250

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 277מסמך שלטוניT-S Misc.22.252

    State document(s). In Arabic script. One column is probably a petition and the other the rescript (identical format to T-S NS 96.66, which was edited …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 278מסמך שלטוניT-S Misc.22.263

    State document, in Arabic script. Maybe a decree issued in response to a petition. Wide space between the lines. Mentions a masjid in al-aʿmāl al-gharbiyya …

    Recto

    1. ما انتهى الينا من ان بالاعمال الغربية مسجدا يعرف
    2. بمسجد الدعوة معروف بالبركة واجابة الدعا

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 279מסמך משפטיT-S Misc.22.280

    Declaration of receipt of money. In Arabic script. Dated: Monday, 4 Shaʿbān 438 AH, which is 3 February 1047 CE. Ghālib b. Ḥabāsa, son of …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقول غالب بن حباسة بن الامير مراد الدولة عبد امير المومنين
    3. صلوات الله عليه اني قبضت من الشيخ ابى غالب عبد الله بن منصور
    4. الجه‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. Ghālib ibn Ḥabāsa, son of the amīr Murād al-Dawla, servant of the commander of the faithfu‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 280מסמך שלטוניT-S Misc.22.282

    Probably a document, but could be a religious text such as a prayer. In Arabic script, in a very large (chancery?) hand. Full of fancy …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 281מסמך משפטיT-S Misc.22.285

    Testimony concerning the death of a man and his son. Dated: 5 Shawwāl 427/1 August 1036. The witnesses attest that Ṣadaqa b. ʿAllūn Ibn al-Dabbāb …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. شهد الشهود المسمون في هذا الكتاب كلهم يعرفون صدقة بن علون ابن الدباب
    3. الاسراىيلي معرفة صحيحة لا يسلون فيها ولا يتطلبون ‮…

    Verso

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. The witnesses named in this document, all of them knowing Ṣadaqa ibn ʿAlūn ibn  al-D‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 282מסמך שלטוניT-S Misc.22.286

    Ibn Muyassar (Aḵbār Miṣr, 117) and Ibn al-Qalānisī (Dhayl tārīkh Dimashq, 229) describe him as amīr al-juyūsh. On verso there is a Hebrew liturgical text.

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. [صلوات] الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل سلامه [و]تحياته 

    3. على مولانا وسيدنا وامام الحافظ لدين الله اميرالمومنين

    4. ‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The blessings and benedictions of God, his increasing benefactions and most excellent salutati‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 283מסמך שלטוניT-S Misc.22.288

    Document in Arabic script. Unusual format, with text mostly in one column on the right side of the page. Moderately wide spice between the lines. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 284מסמך שלטוניT-S Misc.22.293

    State document, probably an internal state memorandum regarding a payment. Portions of three lines are preserved, wide space between the lines. Mentions a sum of …

    Verso

    1. الى ان قطع على نفسه ماية دينار وان الذي حصىـ
    2. له من هذه الجملة خمسون دينار ويسال في الانعام عليه 
    3. [والاحسان إليه] ….ليقبل به

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 285מסמך משפטיT-S Misc.22.296

    Witness statement(s) in Arabic script, originally at the bottom of a deed of acknowledgment made by a woman. Dated: Shawwāl 427 AH = July/August 1036 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 286רשימה או טבלהT-S Misc.22.297

    Mercantile accounts in Arabic script. Mentions cinnamon, pepper, coriander, dates. Written in the blank space remaining on a bifolio of Hebrew poetry.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 287מסמך שלטוניT-S Misc.22.299

    Verso: Official letter. Approximately 14 lines are preserved. Dating: No earlier than 1021 CE, since al-Ḥākim was dead at the time of writing. Possibly dating …

    Verso

    1. حسب اعتدادي بتطوله وما لا يزال يبلغني من بره وحسن محضره ويتصل بي من [.ط…
    2. لاشفقت من اضجاره ادام الله عزه بقراتها لكني اوثر التسهيب واتجنب ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 288מסמך שלטוניT-S Misc.22.300

    State or legal document in Arabic script. 6 lines are preserved, with moderately wide space in between. Mentions "wa-khaṭṭ al-shaykh Abū l-Faraj" and "[...] al-madhkūr." …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 289רשימה או טבלהT-S Misc.22.302

    Textual fragment with exquisite micrography in floral and other geometric patterns. Possibly comprising an amulet, per FGP. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 290סמי ספרותיT-S Misc.22.303

    Calendar fragment from the year [5]404 AM (1643/1644 CE). Very well-rendered, on a grid drawn with a straight edge.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 291רשימה או טבלהT-S Misc.22.306

    Large account in Arabic script. Unclear for what. Sums of money are listed together with months of the year. The year 497 is mentioned = …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 292מסמך משפטיT-S Misc.22.307

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 293מכתבT-S Misc.22.310

    The fragment T-S Misc.22.310, that was brought to my attention by my collegue Dr Amir Ashur, belongs clearly to the latter group: at the bottom of f. 2v it bears the date August 10th 1865 together with the signature of the petitioner, an Italian subject, Jacub Dayyan.

    Verso (recto in Ferrario's edition)

    (folio 1, ln. 19-26)

    essere entrati con forza nella casa di campagna del sottoscritto e preso dalla stalla le du‮…

    Verso (recto in Ferrario's edition)

    (folio 1, ln. 19-26)

    ...the fact that the aforementioned administrators [of Ibrahim Bey] entered by force the co‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 294מכתבT-S Misc.22.311

    Letter from Mordechai b. Yizhaq Shraga Feivish, perhaps in Rafah, to R. Yom Tov the Av Beit Din of Cairo, probably Yom Tov Israel Cherezli …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 295מכתבT-S Misc.25.22

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 296מכתבT-S Misc.26.22

    Letter fragment by Shelomo b. Yehuda. The verso contains an intriguing circular line of text comprising a blessing for Shelomo b. Yehuda (perhaps a seal?).

    TS Misc. Box 26, f. 22, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.290 (Doc. #166), C.B. 02-09-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah.

    ....

    1. האל לשוב לשב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 297מסמך משפטיT-S Misc.29.22

    Verso (original use): Deed of sale in Arabic script. Dated: 495 AH = 1101/02 CE. Recto (reuses): Documents or drafts in Arabic script. One is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 298סמי ספרותיT-S Misc.34.22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 299טקסט ספרותיT-S Misc.35.22

    IB VII, 61. Maqāma-like work in rhymed Hebrew prose by a certain Shelomo b. Yehuda (not the 11th-century gaʾon, as this fragment is probably 12th–13th …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 300מכתבT-S NS 31.22

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך