Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

20721 תוצאות

מיון לפי

251מכתבT-S AS 151.125
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably the end of a letter, quoting Daniel 6:29, 4; Proverbs 3:4, 26, 2; 1 Shemuʾel 25:6. (Information mainly from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17655
הצגת פרטי מסמך
252מסמך משפטיCUL Add.3338.2
Document date
Monday, 8 Adar 1946 Seleucid (26 February 1635 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Dated: Monday, 8 Adar 1946 Seleucid = 26 February 1635 CE. (Information from Goitein's index cards)
1. בתרין בשבא דהוא תמניא יומין לירח אדר שנת אתתקמו שנין לשטרות
2. במדינת צנעא דעל נהרא דמיא אלמרבכי מותבה ביומא דנן אתו. . . . .
3. לקדמנא אנן סהדי דחתימין ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3954
הצגת פרטי מסמך
253מכתבAIU XII.87
Document date
19 Safar 1223 Hijrī (16 April 1808 CE)
Primary language
Arabic
Say- yid Muḥammad had made a loan of 12,000 fiḍḍa, a shorthand reference to the niṣf fiḍḍa, the standard Egyptian silver coin, to the Jewish merchant Muʿallim Shimʿūn Fransīs, an international trader who ran a Cairo-based commercial company with his part- ner, Mercado Karo.... […] The current letter reveals that Muḥammad ʿAshrī had been mistaken: he himself had negotiated the 5,800-fiḍḍa loan, securing it with a deposit of obsolete coins: 100 Venetian gold ducats, or bunduqīs (recto l. 10)."
Recto
1. ملحق خير
2. سلام الله تعالى ورحمته وبركاته وازكى تحياته نخص بذالك
After offering copious greetings to him—It is not hidden from you that before this date
we sent to inform you that you should take from Muʿallim
Shimʿūn Fransīs
12,000 fiḍḍa and 5,800 fiḍḍa
in large silver qurūsh, but this was an error.
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30998
הצגת פרטי מסמך
254מסמך משפטיT-S NS J401p + T-S Misc.28.10 + T-S Misc.28.141
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
m ha-Kohen ha-Shammash, Yeshuʿa ha-Kohen ha-Ḥazzan b. [...], someone's sister, someone's mother, and building expenditures. Barakāt ha-Kohen rents from his sister, the wife of [...] b.
Recto
1. [ ]טה כן הוה למא אסתאגר מרור ברכות הכהן ישצו
2. [ ] רבע מן גמיע אלדאר אלתי בזקאק אלכניסה בקצר
Related People
1
תגים
- halfon b. menashshe
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23392
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 10
הצגת פרטי מסמך
255מכתבT-S NS 70.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions: "on the eve of Shabbat/Saturday... it/she came to you with their brother... buy for me with you...." Not much else is preserved.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26162
הצגת פרטי מסמך
256מכתבT-S 12.103
Verso: a list of goods that Isma’il is being asked to buy and send to Tripoli. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #727) VMR
recto
1. [אטאל אללה יסידי] בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך ואתם נעמתה עליך כתאבי אליך ען סלאמה ונעמה
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני, אריכות ימים וגדולה וחסדים ועזרה ואושר וישלים את טובותיו לך; אני כותב לך בעוד שלום לי ואני מאושר
2. (והשלום והאושר ירבו) על ידי אורך חיי ה'קאיד', אדוננו.
Related People
1
Related Places
2
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5834
הצגת פרטי מסמך
257מכתבT-S NS J129
In addition, ʿAyash asks what exactly he needs to buy. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #482) VMR
[ ] לה אנא אנהא י דנאנ באלסנגה ולם יקבצה מנה אלא באלחילה
recto - top margin
1. ותקול לה
2. אן עיאש
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ....
Related People
3
Related Places
3
תגים
- trade
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6102
הצגת פרטי מסמך
258מסמך משפטיT-S 6J12.4
Document date
Sunday, 21 Iyyar 1531 Seleucid (26 April 1220 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Dated: Sunday, 21 Iyyar 1531 Seleucid = 26 April 1220 CE, under the authority of Avraham Maimonides.
Related People
1
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16160
הצגת פרטי מסמך
259טקסט ספרותיT-S NS 224.112
Primary language
Judaeo-Arabic
There is also a remnant of an Arabic-script official document.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23982
הצגת פרטי מסמך
260מכתבCUL Add.3415
Document date
24 Elul 4997 Anno Mundi (15 September 1237 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter concerns textiles and asks the addressee to give 26 dirhams to R. Ḥananel (the father-in-law of Avraham Maimonides [d. 1237], who is also referred to in the document as 'our lord').
1. בש רח אלממלוך יעקב בר טהור סט
2. יקבל אלארץ בין ידי סידנא כגק מר ור יהודה
3. השר הנכבד הח והנ אדאם אללה סעאדתה ובלגה
4. מקצודה ואראדתה ואכאר לה דניאה ואכרתה
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3969
הצגת פרטי מסמך
261רשימה או טבלהT-S K15.113
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Mediterranean Society, II, p. 444, App. B 26, dated 1100-1140)
1. בשׁ
2. תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
3. אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
4. מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
5. אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4606
הצגת פרטי מסמך
262מכתבENA 2747.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Please advance me some money and buy me two straps for tefillin." Regards to Sulaymān.
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11343
הצגת פרטי מסמך
263מכתבENA NS I.86
Nissim who is about to travel to Būṣīr to buy flax. Discusses various family matters. The writer mentions his plans to write to Abū Naṣr Ḥesed b.
recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. (כאשר) שלומי טוב ואני מאושר, אבל מתגעגע אליך, בכ"ב במרחשון.
Related People
3
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5727
הצגת פרטי מסמך
264מסמך משפטיT-S AS 181.272
Document date
Thursday, 13 Shaʿbān 632 Hijrī (3 May 1235 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Unidentified document(s), maybe legal or official or simply accounts. Dated: Thursday, 13 Shaʿbān 632 AH = 3 May 1235 CE.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37521
הצגת פרטי מסמך
265מסמך שלטוניT-S Ar.34.62
Document date
Muḥarram 564 Hijrī (5 October 1168–3 November 1168 CE)
Primary language
Arabic
Order to a lower official, specifying what is to be disbursed from the blessed grain storehouses (taʿrīf: mimmā yaḥtāj lak iṭlāquh min al-ahrāʾ al-mubār[aka... al-maʿmūra] bi-dāʾim ḥirāsatih...).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20581
הצגת פרטי מסמך
266מסמך שלטוניT-S AS 84.147
Primary language
Arabic
Arabic letter, probably official correspondence based on the handwriting and the wide space between the lines.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22988
הצגת פרטי מסמך
267מסמך שלטוניT-S K25.240.45
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment of official correspondence in Arabic script. The word "al-ijtihād" is legible, but not much else.
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35456
הצגת פרטי מסמך
268Legal query or responsumT-S 10J22.8
Primary language
Judaeo-Arabic
The person who holds three quarters of the house demands from the man holding one quarter to either sell his share to him or to buy his three quarters. The answer is signed by Shelomo b.
1. מא יקולו חכמי ישראל וגדולהם ירום קודם ויגדל יקרם
2. פי ראובן ושמעון משתרכין פי מלך לראובן תלאתה ארבעאה
3. ולשמעון אלרבע אלאכר והו כמאל אלדאר ואן ראובן
4. טל‮…
Simon refused tobuy
or sell. Does the law require this of him, or not? And does
the law require either of them to (be able to) coerce the other in this, or not?
Related People
2
תגים
- legal query
- mosul nasis
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7912
הצגת פרטי מסמך
269מכתבENA 2808.23
Primary language
Hebrew
Letter of for charity addressed to an official. In Hebrew. Mentions the heqdesh.
תגים
- appeal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12369
הצגת פרטי מסמך
270מכתבT-S 6J6.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions pearls; Abū ZIkrī Ibn Sughmār; a request to buy camphor; his sister's son Ḥammād(?); and Nahray (b.
Related People
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17129
הצגת פרטי מסמך
271מכתבENA NS 67.8
Primary language
Judaeo-Arabic
With the remainder, he is to buy 10 sujrahs (? סגרה); mercury (זיבק); and green gallnuts (עפץ אכצר).
תגים
- moshe b. levi
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12226
הצגת פרטי מסמך
272מכתבENA NS I.21
The sender confirms receiving a pouch of dinars and writes about his plans to sell faulty dinars at a loss and buy Nizārī dinars instead. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 605.)
recto
1. [כתאבי אט]אל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וחרא[סתך]
2. מן אלמסתקר לז' כלון מן רביע אלאול ערפך אללה ברכ[תה]
recto
1. (2-1) אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת שמירתו לך, מן הבית, בז' ברביע א', יודיעך אלוהים את ברכתו
3. (4-3) ואת אושרם של החודשים שאחריו; שלומי טוב ואני בריא, תודה לאדוני השלום והבריאות.
תגים
- dinar
- gilkingdom
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5723
הצגת פרטי מסמך
273מסמך משפטיT-S 16.188
Document date
Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid (3 January 1105 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū Saʿd Ḥalfon (lines 18, 20, 26 but spelled Khalaf in line 4) and Abū l-Faḍl Yosef, sons of Moshe ha-Kohen, a high government official (titled Saniyy al-Dawla, cf.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בשטר זבנא דנן
2. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומין בירח טבת שנת אלפא וא[רבע
3. מאה ושתת עשר שנין למנינא דרגילינאנא(‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- bill of sale
- slave
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3437
הצגת פרטי מסמך
274מכתבT-S 6J2.14
Primary language
Judaeo-Arabic
He asks him to let him tag along (yatbaʿ athārahū) when he sets out to buy grapes from the vineyards (ghīṭān). On verso there is unrelated text in Arabic script.
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7599
הצגת פרטי מסמך
275מסמך משפטיT-S 20.160
Document date
1 Kislev 1359 Seleucid (22 November 1047 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Netanel to sever his relations with disreputable people, not to buy a female slave, and never to leave Fustat except with Fāʾiza's consent.
Recto
1. A memorandum of testimony that was before us, we the witnesses who sign below on this
2. document: Toviya b.
Related Places
1
תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7548
הצגת פרטי מסמך
276רשימה או טבלהDK 36.1
Primary language
Hebrew
The accounts may include Judaeo-Greek on folios 1 and 15. See folio 26 for the probable dating.
תגים
- judaeo-greek
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31639
הצגת פרטי מסמך
277רשימה או טבלהDK 36.3
Primary language
Hebrew
The accounts may include Judaeo-Greek on folios 1 and 15. See folio 26 for the probable dating.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31641
הצגת פרטי מסמך
278רשימה או טבלהDK 36.4
Primary language
Hebrew
The accounts may include Judaeo-Greek on folios 1 and 15. See folio 26 for the probable dating.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31642
הצגת פרטי מסמך
279רשימה או טבלהDK 36.5
Primary language
Hebrew
The accounts may include Judaeo-Greek on folios 1 and 15. See folio 26 for the probable dating.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31643
הצגת פרטי מסמך
280רשימה או טבלהDK 36.15
Primary language
Hebrew
The accounts may include Judaeo-Greek on folios 1 and 15. See folio 26 for the probable dating.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31653
הצגת פרטי מסמך
281מכתבT-S NS 320.123
Primary language
Hebrew
The sender is sick and hasn't yet left the house. He wants to buy a cask (birmīl) of possibly mercury (the word looks like זייבה, but the ה is longer than usual and could potentially be a ק, yielding zaybaq).
תגים
- illness
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25393
הצגת פרטי מסמך
282רשימה או טבלהENA 2715.20 + ENA 2715.19 + ENA 2715.21
Document date
26 Sivan 5632 Anno Mundi (2 July 1872 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. MCD.
Related Documents
2
תגים
- ladino
- list
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12528
הצגת פרטי מסמך
283רשימה או טבלהT-S AS 152.154
Primary language
Judaeo-Arabic
List or accounts, mentioning days such as Saturday, Sunday and Monday and written out numerals such as 82, 26 and 35. (Information from CUDL)
תגים
- account
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18475
הצגת פרטי מסמך
284סוג לא ידועT-S Ar.20.18
Primary language
Arabic
to the house/wife of the physician (ilā bayt al-ṭabīb) Fol. 2: Drafts of legal or official text, mentioning a dīwān. Fol. 3: Might be an official receipt.
Related Places
1
תגים
- arabic script
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31594
הצגת פרטי מסמך
285מכתבT-S 12.774 + T-S NS J470
Document date
29 December 1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yeḥezqel has been looking for a certain textile (al-ḥasīniya) on Ḥalfon's behalf, and had not found it in Fusṭāṭ. He was about to buy an inferior item from someone who, however, had just increased his price by 1.5 dīnārs; Yeḥezqel thought Ḥalfon could buy this item anyway in Alexandria.
recto
1. [...].ק[ו]ץ ועידאב וגיר דלך [...]
2. [...].אליה אלשיך כלף ובעת.[...]
recto
1. [...] קוץ ועידאב וזולתם [...]
2. [...] אליו השיך כלף וקניתי [...]
Related People
2
Related Places
6
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9105
הצגת פרטי מסמך
286Credit instrument or private receiptJRL B 2024
Document date
18 Elul 5572 Anno Mundi (26 August 1812 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt confirming that Me'ir ben Naʿim paid the rent for a qāʿah related to "Argaz Sefaradim" (the communal chest of the Sephardi congregation) from 26 August 1812 CE (18 Elul 5572 AM) through January 1813 (Shevat 5573).
1. וצל
2. מן ח׳ מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו אוגרת אל קעה
3. תעולוק ארגז ספ'רדים ען חו׳ אלול קע׳׳ב
4. ותשרי חשון כסליו וטבת שבט ש׳ תקע׳׳ג
5. שהור עדיה ٦ (פ)צה ١٣٥ אנהא פצה‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28397
הצגת פרטי מסמך
287מכתבT-S 13J20.14
Primary language
Hebrew
Also mentions a boy who was born on Wednesday 26 Shevaṭ. (Information in part from Goitein's index cards.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בה נצח סלה
Recto - right margin
1. . . . . . . . . . . הידוע מידידותך רבי ואדוני . . . . //לי// לערב שמחתי לי בשמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] עלי חסד והמשיך ל . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . .
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3310
הצגת פרטי מסמך
288מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 64
Document date
1235 Hijrī (20 October 1819–8 October 1820 CE)
Primary language
Arabic
1235 AH which is 1819 CE. A state official, the "overseer of silk looms [in] Alexandria" signed and stamped the document. A certain Barakāt al-ṣarrāf is also mentioned, possibly the same official mentioned in JRL SERIES C 7 (PGPID 31857).
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32844
הצגת פרטי מסמך
289מכתבMoss. IXa,2.43
Primary language
Arabic
Letter, probably addressed to a high state official, but could also be an excerpt from a literary text. The sender mentions an accommodation provided by the addressee with whose terms he promises to comply. Also mentions an official in the army (ṣāḥib al-jaysh). Needs further examination.
תגים
- dimme
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36527
הצגת פרטי מסמך
290מסמך שלטוניNLI 577.1/59
Primary language
Arabic
Upper left fragment: Official correspondence in Arabic script. The document is probably written for a recent convert to Islam from Samṭā (on the Nile delta). […] The beginning of the document asks for an official document (mashrūḥ) to be written with the addressee's registration mark in his own handwriting (bi-yadihi li-ʿalāmatihi).
Related People
1
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33684
הצגת פרטי מסמך
291מסמך משפטיT-S 12.577
Primary language
Hebrew
Deed of sale for a house. A woman purchases a house for 30 dinars adjacent to the saqīfa of Yazid the perfumer. Location: Fustat. Dating: …
25. דמן? עכו בר[...
26. שקמ?[
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7273
הצגת פרטי מסמך
292מכתבL-G Misc. 101 + ENA 4011.75 + L-G Misc. 11 + Bodl. MS heb. e 100/55
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon in Baghdad to an unknown person. In the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder of Irbīl. …
[ ]ה והזקן היקר מ' עמרם בן חסין והמלמד מ' ישעיה [בן ]
L-G Misc. 11Recto
1. [ ] מתצמנא מוא[ ]תהם [ ]
Related People
2
תגים
- babylonian academies
- babylonian geonim
- communal
- marriage
- shemuel b. eli
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5742
הצגת פרטי מסמך
293מכתבENA 3752.1
Primary language
Judaeo-Arabic
"I have sent you with Abū l-Faraj.... use it to buy 20 dinars of cinnamon... a dinar of pepper... a dinar of costus (קסט)... a dinar of mastic..."
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6757
הצגת פרטי מסמך
294מכתבT-S Misc.28.137
Primary language
Judaeo-Arabic
No one was harsher than the secretary of the head of police (wālī) in Damietta, who supervises the inheritances. I sent him 10 gold coins with Abū l-ʿAlā' Muslim." The next line is tricky and involves something called "kutub al-sulṭān." […] There follows another obscure passage: perhaps the writer obtained a loan of 30 gold coins from the amir that he needed for a bribe (shaḥadtu bihā, the same verb used during the beating).
Related People
1
Related Places
1
תגים
- amirs
- damietta
- dar al-imara
- hujra
- inheritance
- (+ 6 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8379
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 137
הצגת פרטי מסמך
295רשימה או טבלהENA 2715.21 + ENA 2715.19 + ENA 2715.20
Document date
26 Sivan 5632 Anno Mundi (2 July 1872 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. The term "lustro / varnish" is repeated among a list of many other goods whose quantities and/or prices are being added together.
Related Documents
2
תגים
- ladino
- list
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12529
הצגת פרטי מסמך
296מסמך משפטיAIU VII.A.42
Document date
26 Kislev 5418 Anno Mundi (2 December 1657 CE)
Primary language
Hebrew
Legal testimonies before a beit din in Cairo. In Hebrew. Dated: 26 Kislev 5418 AM (verso) and Tishrei 5411 AM (recto) but the other verso year is damaged to the extent that the reading התיא is uncertain. In any case, the clearly preserved date 26 Kislev 5418 AM is 1657 CE. The recto and verso of the document is backwards in FGP and is edited here in the correct order.
1. בפנינו ב׳׳ד חמ׳ בא הח׳ הש׳ כהה׳׳ר אהרן זיתון נר׳׳ו והעיד בעדות
2. ברורה גמורה אחר האיום והגזום איך בהיותו חולך בשוק פגם(?)
3. בו גוי א׳ ששמו מח׳ אל וכיל‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27281
הצגת פרטי מסמך
297מכתבT-S NS 163.48
Primary language
Judaeo-Arabic
"O you whose slave I am: the servant came to the house in the end, seeking you on account of the meat (al-laḥma) that is with me, since I didn't manage to make it, because it is low quality (muqāraba). . . . by God, get up and buy for me. . . from the market. . . . for seven(?)."
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41616
הצגת פרטי מסמך
298מכתבT-S 8J41.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Brief letter/petition from a person in dire straits suffering from illness and lack of clothing, and unable to buy anything to eat for the upcoming holiday. Dating: likely 13th or 14th century (paleographic dating).
1. יקבל אלארץ וינהי בין ידי אל [ . . . . . . .
2. אלאגל [ . . . . . . . . . . ] הבחור ביקר סט
3. אלמנעם אלמתפצל עלי עבדה וגלט.
4. פי כל וקת ואלממלוך שאכר מן
5. . ‮…
I have not even one fals (a copper coin of low value) with which tobuy
anything. I have earned nothing this year.
Your charitable deeds toward your slave are many.
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
3863
הצגת פרטי מסמך
299מכתבT-S 12.839
The writer protects and supports one of his brothers. Asks his relative to buy him shoes, probably in Fustat. Mentions his brothers Salah and Yishaq.
Recto
1. [ ] ובאמת [
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5881
הצגת פרטי מסמך
300Legal query or responsumAIU VII.D.20bis
Primary language
Hebrew
Legal query regarding Reuven from Const[antinople?] who asked his brother Levi of Toledo (?) to serve as his agent for marrying Leah of Toledo (?), …
תגים
- responsa
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30519
Historical shelfmark
AIU VII D 20bis
הצגת פרטי מסמך