Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

15415 תוצאות

מיון לפי

14551מכתבT-S AS 162.14
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso there appears to be a line of accounting in Arabic script: "the cantor (al-ḥazzān): 7 dirhams." (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18054
הצגת פרטי מסמך
14552מכתבT-S AS 169.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Pinḥas al-Ṣāʾigh to R. Shūʿa. In Judaeo-Arabic. Late. The sender opens with a complaint about his arthritis and a request for medicine.
תגים
- illness
- illness: joints
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35203
הצגת פרטי מסמך
14553רשימה או טבלהT-S AS 169.165
Primary language
Judaeo-Arabic
Other entries include Abū Saʿd the kātib (5), Ibn Ghulayb (2), Hudhud ("hoopoe") (4), Dumyāṭī (1), ʿAmīd (1), Ḥabash (1), Muslim (1) Abū Munā (1), Abū Saʿīd, Ibn Majjān (1 wayba), al-ḥakīm (2 waybas). Verso: Distribution list, in a different hand.
תגים
- to edit
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37686
הצגת פרטי מסמך
14554Credit instrument or private receiptT-S AS 174.32
Primary language
Arabic
At the upper left corner: "for Muḥammad b. Aḥmad(?) al-Ṭūsī(?)." The trigger may be "ḥumila." May mentions spices (saqaṭ).
תגים
- bill of lading
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38596
הצגת פרטי מסמך
14555מסמך שלטוניT-S AS 177.225
Primary language
Arabic
Reminding the addressee of his prior promise (ينهي ان المولا سبق وعده), maybe involving Khalaf al-Sharāʾiḥī (seller of sliced meat). The sender went to the amīr (سافر المملوك الى عند الامير).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37124
הצגת פרטי מסמך
14556מכתבT-S AS 178.32
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Possibly a medical prescription in Arabic script, for a swelling? (e.g., "wa-yulaṭṭakh al-waram bi-khawlān..."). Needs examination.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36878
הצגת פרטי מסמך
14557Credit instrument or private receiptT-S AS 179.212
Primary language
Arabic
Order of payment (حوالة) in Arabic script. The "judge" (al-dayyān) is asked to pay 5 dinars to the bearer.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36725
הצגת פרטי מסמך
14558מכתבT-S G1.22
Primary language
Judaeo-Arabic
He excuses the lack of a letter by saying there was no messenger, but then he found the addressee's brother outside of the Muslim court (dār al-qāḍī) one morning with a riding beast, so he asked him to wait until he could scrawl this note.
Related People
1
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34644
הצגת פרטי מסמך
14559רשימה או טבלהT-S H4.20
Including an arrangement of Seliḥot; the liturgy for the taking out of the Torah; a text listing all of the leaders of Israel from Moshe until Ṣedaqyahu and the lineage of the Davidites from Adam until Shelomo the Exilarch; and the names of the women from Eve until the mother of Avraham Avinu; and something from a book of interpretation of dreams.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40852
הצגת פרטי מסמך
14560רשימה או טבלהT-S J1.4
Inferred date
1100–1115 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
II represents the addition of 4 loaves resulting from changes in three allocations in the list. Ca. 1107. (Information from Mediterranean Society, II, p. 443, App.
T-S J1.4 , r, right [Col. II]
1. וא[נ]פק איצא פיהם
2. יום אלתלתא אלתאמן עשׁר
3. מנה כמסה קנאטיר
4. בן דניאל ח גאריה מכתאר ב
5. אלבעלבכי ה אום כלף ג
6. גאסלה מצריה ב ‮…
T-S J1.4 , r, right [Col. II]
1. Also dis[p]ensed for them
2. on Tuesday the 18th
3. of that (month) five qinṭārs (500 pounds)
4. b. Daniʾel 8 the slave girl ‮…
Related People
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4600
הצגת פרטי מסמך
14561מסמך משפטיT-S J1.11 + T-S 6Ja3
Document date
Tishrei 1412 Seleucid (6 September 1100–5 October 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(IV) See PGPID 8408 (Information in part from Goitein's index card with additions by MY/AA/ASE). Join: Alan Elbaum.
Related People
3
Related Documents
3
תגים
- alimony
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40208
הצגת פרטי מסמך
14562מסמך משפטיT-S J2.29
Document date
Iyyar 5465 Anno Mundi (25 April 1705–23 May 1705 CE)
Primary language
Hebrew
The remnants of a validation clause and second set of signatures are visible along the lower tear of the document.
1. ב׳׳ה
2. בפנינו עח׳׳מ הודה החכם השלם והכולל כמה׳׳ר יוסף בכה׳׳ר מרדכי הכהן נר׳׳ו הודאה גמורה כמודה בפני
3. ב׳׳ד חשוב איך הקנה ארבע אמות קרקע מאחוזתו להגביר‮…
Related Places
1
תגים
- late heb
- real
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23117
הצגת פרטי מסמך
14563מסמך שלטוניT-S K1.24
Primary language
Arabic
One line from a state document, evidently a decree or official letter issued by the caliph al-Ḥākim: من عبد الله ووليه المنصور ابي علي الامام الحاكم بامر الله امير المومنين بن الامام العزيز بالله امير المومنين Reused for 4 aggressive magical recipes, one to destroy a house, one to drive a person away from an apartment or a shop, and two recipes to cause hatred between two people.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42034
הצגת פרטי מסמך
14564מסמך משפטיT-S Misc.25.138
Marduk and Yosef, the sons of Israel, probably from al-Mahdiyya, assign Nahray to collect a debt deed that was left by their uncle, Yehuda b.
Recto
1. חצ'רא אלינא נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אל[מחצ'ר] מ'ר' מרדוך ומ'ר' יוסף בני מ'ר' ישראל ביר
2. יוסף גנוני זכ' לב' והמא פי צחה אבדאנהמא ועקולהמא ו‮…
recto
1. באו לפנינו אנחנו העדים הנקובים בשמותיהם בתחתית המעשה הזה, השניים: מ"ר מרדוך ומ"ר יוסף בני מ"ר ישראל בי"ר
2. יוסף ג'נוני זכ' לב', והם בריאים בגופ‮…
Related People
3
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1253
הצגת פרטי מסמך
14565מכתבT-S Misc.25.146
Primary language
Judaeo-Arabic
Yefet has heard that a rejection is already included in Daniel's letter to Avraham ha-Masos and feel like people harassing him.
Recto
1. כתב עבד סידנא הנשיא הגדול וראש ישיבת גאון יעקב יכונניהא אל
2. עד עולם סלה אטאל אללה בקאה ואדאם עלאה ותאיידה וסעאדתה ונעמאה
3. וכבת אעדאה ואחיא סאדת‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1373
הצגת פרטי מסמך
14566מסמך משפטיT-S Misc.34.59
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from CUDL.) Likely all related: T-S Misc.34.67 + T-S AS 155.224 (PGPID 33582), T-S AS 145.231 + T-S AS 145.240 (PGPID 16288), T-S Misc.34.59 (PGPID 41572).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41572
הצגת פרטי מסמך
14567מכתבT-S NS 184.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Written on behalf of a woman (al-mamlūka, l. 5). Addressed to a notable ([ḥaḍrat a]donenu, l. 1).
תגים
- yefet b. menashshe
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23822
הצגת פרטי מסמך
14568מסמך משפטיT-S NS 226.9
Document date
1429 Seleucid (30 August 1117–18 September 1118 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
NB: T-S NS 226.9–11b are all bifolios in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, probably from the same court ledger.
Related People
4
תגים
- ledger
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24416
הצגת פרטי מסמך
14569טקסט ספרותיT-S NS 292.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Love poem in Judaeo-Arabic, for a woman "Sitt al-Nās" (mistress of mankind). Same hand: T-S NS 292.38 (Judaeo-Arabic), T-S NS 91.52 (Judaeo-Arabic), T-S 8K13.6 (Judaeo-Arabic), T-S Ar.37.120 (Judaeo-Arabic), T-S NS 143.81 + T-S NS 235.135a + T-S NS 235.135b (Hebrew).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24720
הצגת פרטי מסמך
14570מכתבT-S NS 305.203
Primary language
Arabic
At the bottom of verso the sender blames the entire disaster (al-muṣība) on Abū l-Maʿālī. Seems to be written as poetry, or versified at least.
תגים
- hostile
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25079
הצגת פרטי מסמך
14571מכתבT-S NS 306.86
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
, the Gaʾon (l. 11), and letters to ‘the two princes’ Ḥesed al-Tustarī and someone else. Uncited in the literature.
Related People
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38264
הצגת פרטי מסמך
14572מכתבT-S NS 322.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Aharon and Shelomo. T-S NS 322.101–17 all belong to the same dossier as Gil, Palestine, #521–23.
Related Places
4
תגים
- unedited 11th c
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35862
הצגת פרטי מסמך
14573מכתבT-S NS 323.7 + T-S 10J32.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
(Information in part from CUDL and Goitein's index card.) Join: Alan Elbaum
Related People
1
Related Places
1
תגים
- circular
- dammuh
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7954
הצגת פרטי מסמך
14574מסמך משפטיT-S NS 323.29 + T-S NS 264.13
Two pieces of one ketubba. Bride: Umm al-Faraj, the virgin. Groom: Toviah b. ___. The dowry list includes a gold drop choker (worth 5 dinars), a gold wristband (worth 5 dinars), a pair of silver anklets, red Chinese silk, a coat, five shirts, a gown, a scarf, two kerchiefs, eight coloured pillows, a lightweight garment, a Tabari carpet, a cooler, and a cup.
TS NS 323, f. 29 + 264, fol. 13, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol.2, pp. 237-239 (Doc. #23), N.T. 03-07-89 (p)Two pieces of one ketubba verso
1. [הד‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1479
הצגת פרטי מסמך
14575מסמך משפטיT-S NS 329.875 + T-S 16.99 + T-S 12.169 + T-S AS 88.271 + JTS MS R2360. 1
Few fragments of a rotulus, joined together. written by the scribe who is known to write many such rotuli for the owner known as Ibn al-Baqra (early 11th century). On recto there is the end of a responsum on Giṭṭin 32 regarding the cancellation of a geṭ.
תגים
- geonim
- responsa
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15907
הצגת פרטי מסמך
14576מכתבT-S NS J212
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: probably 1132. Although only a small section from the beginning and the end of the letter with very little other content has been preserved, the very fact of a connection between the writer and the recipient is, according to Friedman, noteworthy.
Recto
1. בש̇̇מ רח̇̇מ
2. קד עלם אללה מא נאלני מן אלשוק ואלוחשה ואלתאסף לפראק ח̇̇צרה
3. מולאי אלשיך [... ח]ל[פון] השר2
4. ה[...]
Recto, right margin
1. פאידה פינע‮…
תגים
- ib4
- india book
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
9055
הצגת פרטי מסמך
14577מסמך משפטיT-S NS J228
Document date
8 Adar II 1445 Seleucid (5 March 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry evaluation (taqwīm). Wife: Sitt al-Bahāʾ bt. Yakhin. Husband: Yefet b. Saʿadya.
Related Places
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8752
הצגת פרטי מסמך
14578מסמך משפטיT-S NS J269
Document date
Monday, 4 Ṭevet 1378 Seleucid (25 December 1066 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
In which Shela b. Yefet Ibn al-Sukkarī acknowledges having receiving from his paternal uncle Ḥalfon b.
1. בתרי בשבה דהוא ארבעה יומי בירח טבת דא[. . . . . .] ותלת [. . . .
2. ושבעין ותמני שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס[טאט . . . . . . . . . .
3. נהרא מותבה כן ה‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4299
הצגת פרטי מסמך
14579מסמך משפטיT-S NS J401d
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
; not wishing to involve a young man in the affair; summoning R. Ṭoviyya al-Kohen and 3 Jews (as a court). NB: This transcription is currently paired with the incorrect image/description
Related People
1
Related Places
1
תגים
- halfon b. menashshe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26458
הצגת פרטי מסמך
14580Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15
Primary language
Judaeo-Arabic
She refused to let the elders into her house as she had been advised, but later opened the door after all. However, the inventory was not taken away.
1. ] . . . ירום הודו ויגדל כבודו פי אמראה [
2. ] .דכל אלדיאן ושיוך אליהוד ליתבתו מא [
3. ] ואלאלמנה מעהא שטר נאמנות מחזי[
4. ]נת בביתה ובדבורה ובכתובתה נאמנת
5. ]‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2959
הצגת פרטי מסמך
14581מסמך משפטיYevr. II K 40
Document date
13 Heshvan 5518 Anno Mundi (27 October 1757 CE)
Primary language
Hebrew
For a similar rendering in a Rabbanite ketubba, see Ruth 4:12 along the margin of ENA NS 31.23 (PGPID 12881). MCD.
1. שדי ישקיף משמי מרומו ויקנא בתח[לה ל]קדושת שמו
2. ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו כנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27782
הצגת פרטי מסמך
14582מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.1v–2r
Primary language
Judaeo-Arabic
Involving the partners Abū l-Ḥasan Nānū al-Tājir and Yaʿqūb b. Ibrāhīm. Abū l-Ḥasan presented a document stating that Yaʿqūb owes him 28 dinars and 14 qirats.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31822
הצגת פרטי מסמך
14583מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Groom: Bū l-Barakāt al-ʿAṭṭār. Bride: Sitt at-Dār bt. Yefet ha-Kohen b.
1. ברכות בר טוביה
2. תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
3. סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
4. ואלשרוט
5. זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
6. זוג אבר נשאשיב ‮…
Related Documents
3
תגים
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2720
הצגת פרטי מסמך
14584טקסט ספרותיBL OR 2538
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
(עלי בן יוסף). Title: Elef alafim shotefim nofet.Title: אלף אלפים שותפים נופת. Note: An alphabetical poem in praise of a person unnamed. Fols 68r-72v: Author: Eli ben Yosef. […] Note: A narrative recording a religious quarrel between the Rabbanite and the Karaite Jews of Fostat which took place in the reign of Sultan Al Malik Al Zahir Khosh-Kadem (1461-1467), in which the Karaites claim the victory.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37744
הצגת פרטי מסמך
14585רשימה או טבלהAIU VI.B.174
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic, Ladino
On the facing page there are mysterious symbols—triangles, circles, lines, and dots, along with the name "ha-Za'ir Moshe" and a note in Judaeo-Arabic.
Related Places
2
תגים
- ladino
- rashid
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31203
הצגת פרטי מסמך
14586מסמך משפטיAIU VII.D.98
Document date
Sivan 5581 Anno Mundi (1 June 1821–30 June 1821 CE)
Primary language
Hebrew
and Shelomo ha-Levi [here there is an unfortunately placed archival sticker] and Moshe ha-Kohen known as Manṣūrī. The partners are all involved in the ṣarraflik/ṣarflik business.
1. ב׳׳ה בסט׳׳ו ובשעת ברכה כי׳׳ר
2. לפ[נ]ינו עדים ח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה ן׳ ידע יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה הלוי [.........]
3. י[צ]׳׳ו והיקר‮…
Related Places
1
תגים
- 19th c
- partnership
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30592
הצגת פרטי מסמך
14587מסמך משפטיAIU VII.E.162
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yeshuʿa, who may have given a sum of money to a woman and been released from all claims; and a sum of 26 dinars. Little of the text is preserved on verso, but the name R.
Related People
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30450
הצגת פרטי מסמך
14588מסמך משפטיBL OR 5566B.7
Inferred date
1080–1100 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. "the Damascene," dedicates his house to the Great Synagogue of Damascus, to which it is adjacent.
recto
1. וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל]
2. נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר בבי דינא רבא //אלי\\ כב גד קד מר ורב אדני[נו]
3. דויד ‮…
1. .... and four hundred according to the era to which we are accustomed here in Fustat of Egypt which
2. is situated on the Nile River. This happene‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
489
הצגת פרטי מסמך
14589מכתבBL OR 5566D.34
Primary language
Arabic
My son, I request of you never to neglect your siblings, do not allow them to become dependent on anybody, and gladden their hearts as much as you are able."
תגים
- bialphabetic
- to edit
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19274
הצגת פרטי מסמך
14590מסמך משפטיBL OR 10589.26
Primary language
Arabic
"Account of the soap which arrived on the date of [...] of Muḥarram of the year [...] to the shop of Tāj al-Mulūk with Abū l-Qāsim b. Aḥmad Ibn Nufayʿ. (ثبت ما ورد من الصابون بتاريخ . . . . . . . .
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39700
הצגת פרטי מסמך
14591מסמך משפטיBL OR 12369.11 + AIU VII.D.99 + Yevr. II A 1292
Document date
Sivan 5582 Anno Mundi (21 May 1822–19 June 1822 CE)
Primary language
Hebrew
II A 1292, and BL OR 12369.11 are almost exact replicas of each other. ASE. MCD.
1. בע׳׳ה
2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות ו‮…
Related Places
1
Related Documents
2
תגים
- 19th c
- partnership
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30593
הצגת פרטי מסמך
14592סמי ספרותיBL Or. 2570
Primary language
Arabic
A collection of theological questions to the qaraite scholar Abū Ya̔aqūb Yūsuf b. Ibrahīm al-Baṣīr, active in Jerusalem in the late 10th century.
Title, page 27
1. مسلة في كونه تعالى غنيا
2. املى ابي يعقوب يوسف
3. ابن [...] ابرهيم ادام ب حراسته
4. لعزريا بن صلح نفعه الله بها
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38582
הצגת פרטי מסמך
14593רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/76
Inferred date
1150–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bride: Milāḥ bt. Asʿad Ibn al-Amshāṭī. Groom: Abū l-Ḥasan Yefet b. Yiṣḥaq.
1. ואלדתה
2. ]תה עלי ס דינאר
_____________
1. ] לת בת מלאח ברת בו סעד הנודע
2. ] בן אל מכאטר עלי אבו אלחסן יפת בר יצחק
3. ] אלמ
column 1
1. ] מתכת בק
2. דביקי זרקא ‮…
Related People
1
Related Documents
1
תגים
- dowry
- marriage
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2552
הצגת פרטי מסמך
14594מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/92
Document date
29 Marḥeshvan 1541 Seleucid (18 October 1229 CE)
An incomplete deed of a sale of one quarter of a house by a public leader, Ibn al-ʿAjamī, to the wife of a money assayer for 1,000 dirhams.
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6469
הצגת פרטי מסמך
14595מסמך משפטיBodl. MS heb. e 101/15
The testimony describes how Shamun b. al-Muzanjir was attacked by his brother, ʿImrān, while sewing in the store of Simḥa.
1. למא כאן יום אלאתנין אלסאדס מן שהר מרחשון גא שמון
2. בן אלמזנגר קעד עלי דכאן ר שמחה יכיט ואדא באכיה
3. עמראן וקף וקאל ל[[סמ.]] שמחה אנצף ביני ובין הדא ידפ‮…
תגים
- testimony
- violence
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2474
הצגת פרטי מסמך
14596מסמך משפטיCUL Add.3339a
Document date
middle decade of Adar 1528 Seleucid (1217-02-20/1217-02-29 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information mainly from Mediterranean Society, III, pp. 236, 237.) CUL Add.3339a–c all have the same reuse on verso (biblical story of Joseph).
1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
2. לתתא כן הוה למא קצא אללה תעאלי באלמחתום עלי בני
3. אדם ותופי אלשיך חסן אללוי ביר ישמעאל הלוי הזקן הנכבד נע
4. ‮…
Related Places
1
תגים
- register
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3957
הצגת פרטי מסמך
14597רשימה או טבלהCUL Or.1080 J46
Inferred date
1241–1242 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The accounts contain only the liturgical name of the week, that of the collector (jābī al-mezonot, changing every week), the sum delivered by him, the amount spent on bread (in the seventeeth week: 28 1/4 out of 54 dirhems) and the balance.
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8856
הצגת פרטי מסמך
14598מסמך משפטיCUL Or.1080 J48
Primary language
Hebrew
Requesting that Aharon look after a blind man named Shabbat who claimed to have been cheated of his allocation. Verso: A woman pawns pieces of her trousseau against loans.
ULC Or 1080 J 48 + TS 8 J 22, fol. 14 + ENA 4011, fol. 25, ed. S. D.Goitein, "The Communal activities of Elhanan b. Shemarya" (Hebrew),Joshua Finkel‮…
Verso
1. Rosh ha-Seder
2. Our beloved and eminent ma(ster) and t(eacher) Aaron the cantor the precious one,
3. may our Rock protect you and increase your we‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2277
הצגת פרטי מסמך
14599מסמך משפטיCUL Or.1080 J117
Document date
481 Hijrī (27 March 1088–15 March 1089 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bill of sale dated December 481/1088 (original document), in which Khulayf b. ʿUbayd b. ʿAlī sells a house to Hārūn b. Khulayf b. Hārūn, the perfumer, a Jew.
Recto
1. .....[ ]...[ ]
2. ولهذه الدار المنعوتة الموصوفة حدود اربعة يجمعهـ[ـا وتشتـ]ـ‮…
Recto
1. .....[ ]...[ ]
2. This house, which has been delineated and described, has f‮…
Related People
9
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8890
הצגת פרטי מסמך
14600מסמך משפטיCUL Or.1080 J117
Document date
481 Hijrī (27 March 1088–15 March 1089 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bill of sale dated December 481/1088 (original document), in which Khulayf b. ʿUbayd b. ʿAlī sells a house to Hārūn b. Khulayf b. Hārūn, the perfumer, a Jew.
Additional notes to the deed of sale (receipt)
1. دفعة في ربيع/جمادى الاول سبع دنانير دفعة في رجب ثلث دنانير
2. ‮…
Related People
3
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39230
הצגת פרטי מסמך