Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

15424 תוצאות

מיון לפי

9401מכתבT-S 10J11.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī in Mahdiyya to his brother, Abū l-Surur Isḥaq b. Barhūn, reporting what Ṭahir and his partner, who were the proprietors of a boat called Ibn al-Iskandar, did for him. At the end the sender conveys his greetings to family members.
recto
1. אערף מולאי אלשריף אדאם אללה עזה ועלוה ונעמאה במא חל עלי
2. וקד רגבתך בעד אללה אלכרים אן תנצפני הולא מן מרכב בן אלאסכנדר
3. ממא עאמלוני בה אצחאבה ‮…
recto
1. הריני מודיע לאדוני האציל, יתמיד אלוהים את גדולתו ואת מעמדו ואת חסדיו לו, מה שנעשה אצלי.
2. הריני תובע ממך, אחרי האל הטוב, כי תשיג לי צדק אצל אות‮…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- 11th c
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2796
הצגת פרטי מסמך
9402מכתבT-S 10J29.2
Primary language
Judaeo-Arabic
He urges her to go to ʿAllūnal-Ḥaver and obtain and send him a valid writ, issued by her and by Maḥfūẓ, which gives power of attorney to him, his brother and Abū Saʿīd ʿAmram b.
Recto
1. ] אלעזיז עליי וענדי צאנך אללה ותולאך ו . . . . . .
2. סלאמת]ך וסלאמה מן ענדך ושכרת אללה עלי דלך כתירא
3. ווקפת עלי אלוכאלה אלדי אנפדתיהא ומצית [בהא‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3003
הצגת פרטי מסמך
9403מסמך משפטיT-S 12.778
Primary language
Judaeo-Arabic
It seems that there is also testimony that that document is not a maʿase bet din.
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7346
הצגת פרטי מסמך
9404מכתבT-S 13J23.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb al-Miṣrī, in Minyatayn (the "two Minyas," Ghamr and Zifta, located across from each other on one of the Delta tributaries), to Abū l-ʿAlā' Yūsuf b.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך
2. אלגליל ואדאם נעמאה וכבת
3. אעדאה מן אלמניתין ליד כלת מן
4. רביע אלאכר ען סלאמה ואלחמד
5. ללה וצל אלתוב ואלמנדי‮…
recto
1. (1–2) אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויכה
3. את אויביך, ממניתין בי"ד
4. ברביע ב', שלומי טוב, תודה
5. ל‮…
Related People
2
Related Places
4
תגים
- arabic address
- flax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- (+ 1 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3350
הצגת פרטי מסמך
9405מכתבT-S 13J28.16
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer asks a female family member in the house to cut short her visit and come back as soon as possible because the writer is allalone at home, and money is short, and "it is the season" (of diseases?
Recto
1. בשמ רחמ
2. כתאב/י/ אליך יא ולדי ואלעזיז
3. עלי וענדי אטאל אללה בקא[ה
4. ואדאם תאידה עלי סלא/מ/ה
5. ועאפיה ואערפך בוקע
6. אלחאיט אלעאיב אלדי
7. בגוארנא מע אלגרפ‮…
Related Places
2
תגים
- season
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9432
הצגת פרטי מסמך
9406מסמך משפטיT-S 13J37.5
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Aramaic
ʿEli (fl. 1066–1108 CE), also validated by Yiṣḥaq b. Shemuel and ʿUlla b.
Related People
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8100
הצגת פרטי מסמך
9407מסמך משפטיT-S 18J1.29
Inferred date
1220–1220 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from CUDL; see also Goitein's attached summary and transcription.)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8108
הצגת פרטי מסמך
9408מסמך משפטיT-S 24.28
Document date
Final third of Iyyar 1416 Seleucid (6 May 1105–15 May 1105 CE)
Yūsuf (aka Sitt Hidhq), releases her husband Abū al-Surūr (aka Sasson) b. Natan from all obligations and resulting from her marriage contract, and releases both him and his son from the repayment of loans given to them in return for what, is not said.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרת אלינא נאגיה
2. הנקראת סת חדק בת מר ור יוסף נע וקאלת לנא בעד אן צחת לנא מערפתהא באלוגוה אלתי
3. ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3563
הצגת פרטי מסמך
9409רשימה או טבלהT-S Ar.6.3
The removal of debris of ruined buildings also figures here, old pillars and an old pipe being demolished and old ceilings uncovered.
recto
1. מנקל אתוראב(!) אול דפעה עשרה דר מנקל אלתוראב תאני דפעה תסעה דר'
2. וביד יוסף אלרקאץ ען עמלה כמסה איאם סיתה' עשר` דר' ורבע מנהא
3. דרהמין ונצף' ען א‮…
Recto
1. Removal of garbage, the first time, 10 dir. Removal of garbage, the second time, 9 dir.
2. Paid to Joseph, the helper, for his work of 5 day‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1279
הצגת פרטי מסמך
9410מכתבT-S Ar.18(2).53
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic addressed to an unidentified community (al-jamāʿa). Mentions the intention to build or rebuild "al-qodesh" but 100 dirhams are still wanting.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17232
הצגת פרטי מסמך
9411מסמך משפטיT-S Ar.30.258
Primary language
Judaeo-Arabic
Eliyyahu. On verso there are also entries about the sale or exchange of books, perhaps in the hand of Shelomo b.
Related People
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8200
הצגת פרטי מסמך
9412מסמך שלטוניT-S Ar.39.14
Primary language
Arabic
May mention Qalyūb (l. 3) and mentions merchandise and the ṣināʿa (probably the customs house in Fustat, but can also mean arsenal). Mentions Ightinām li l-ujra towards the end, probably referring to the tax or the transport cost.
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20780
הצגת פרטי מסמך
9413רשימה או טבלהT-S Ar.39.106
Document date
937–938 Hijrī (25 August 1530–2 August 1532 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated in multiple entries as 937–938 AH, which is approximately 1530–1532 CE. Alexandria and, possibly, the nearby coastal town of Abū Qīr are mentioned– but this may be a person's name based on the format of other entries.
Related Places
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32127
הצגת פרטי מסמך
9414רשימה או טבלהT-S Ar.51.87
(Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #299) VMR Gil's transcription and translation have בהבשיס, but is an error for Bahabsīm, an attested location next to Ṭansā in the Nile Valley outside the Fayyūm. Also mentions the equally obscure, nearby village of Idrīja.
recto, right column
1. בסם אללה אל[רחמן אלרחים
2. שרח שרא מולאי אלש[יך
3. בן אברהים בן עלאן אדאם אללה ע[זה
4. עבדאללה אלבוצירי מ' רטל וסך אלתמן דינ אלא //קי‮…
recto, right column
1. בשם אלוהים הרחמן הרחום.
2. פירוט הקניות של אדוני ורבי…
3. בן אִבּרָהים בן עלאן, יתמיד אלוהים את גדולתו
4. עבדאללה אלבוצירי, מ' רטלים בר‮…
Related People
1
Related Places
4
תגים
- flax
- nahray b. nissim
תעתוק אחד 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6008
הצגת פרטי מסמך
9415מכתבT-S AS 121.278
Primary language
Arabic
There may be an address on recto, but it is hard to see underneath the scribbles. Verso also includes rhymed Hebrew praises for a certain notable named Shelomo (reminiscent of T-S AS 117.42, but the hand is different).
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38706
הצגת פרטי מסמך
9416מסמך משפטיT-S AS 145.142
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Evyatar (A man with the same name appears also in TS 18 J 1.20, from 1126, so it is unlikely that he is identical with the man signed here).
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21339
הצגת פרטי מסמך
9417מסמך שלטוניT-S AS 149.39
Primary language
Arabic
Invokes the trope of a bad person "taking people's property" (akhdh amwālihim) and refers to the caliph (al-ḥaḍra al-muṭahhara). Contains the raʿy clause.
Verso
1. ] ازهر
2. ] عليهم وباخذ اموالهم ولا احد
3. ]ـه وىحوى الناس ويحلفون بالله
4. ]صلوات الله عليه وبراس مولاي
5. ]ـراه ويقال لي كان (دار؟) الترتيب //‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36413
הצגת פרטי מסמך
9418מכתבT-S AS 154.416
Document date
Elul 1505 Seleucid (19 August 1194–16 September 1194 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter in Judaeo-Arabic, ordering somebody to appear before the court. Mentions al-Fayyūm. Dated: Elul 1505 Seleucid = 1194 CE. […] At the bottom of verso there are marginalia in Arabic script, difficult to read, but one phrase appears to be repeated twice, and the last word is al-saʿīd. (Information in part from CUDL)
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16657
הצגת פרטי מסמך
9419מסמך משפטיT-S AS 157.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Many of them have to do with partnerships. There is also a section with a letter draft stating that 'the slave fulfilled the order of the master' by making the symbolic purchase from Hiba and Ibrāhīm that they are satisfied with the terms of the partnership.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17999
הצגת פרטי מסמך
9420מכתבT-S AS 158.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to people such as Abū Saʿīd, possibly Ghālib ibn al-Rayyis, Abū l-Surūr, and al-ʿAkkāwī. Mentions several ships.
תגים
- ib-addenda
- trade
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22419
הצגת פרטי מסמך
9421מסמך שלטוניT-S AS 182.213
Document date
Muḥarram 514 Hijrī (2 April 1120–1 May 1120 CE)
Primary language
Arabic
Mentions 'government crops' (al-ghallāt al-sulṭāniyya) and the year 512 but the document itself appears to be dated Muḥarram 514 AH = April/May 1120 CE.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38956
הצגת פרטי מסמך
9422מכתבT-S AS 184.65
Primary language
Arabic
or simply corner?) and ask for al-Ḥājj Mukhtār al-K[...] (لي والله لاجتهد . . .
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
22556
הצגת פרטי מסמך
9423Credit instrument or private receiptT-S AS 185.202
Document date
1189 Hijrī (4 March 1775–20 February 1776 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note about 4 raṭl of a unknown good in the name Lūlī al-Ḥāmī (first name is likely a nickname or a variant of Luʾluʾ). […] The scribal hand, paper, and surname all fit this dating. Location: Cairo (מצריים). Based on the layout of this document it seems likely that it was an individual receipt rather than a fragment from a broader array of accounts.
Related Places
1
תגים
- 18th c
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39895
הצגת פרטי מסמך
9424רשימה או טבלהT-S J1.54
Accounts in the same hand and possibly from the same book are also found in CUL Or.1080 J291, BL OR 5554A.53-54r, Moss.
recto (right)
24. וממא אנפדתה אליך מע כלוף אלפאסי ג' אלאף דרהם יכון אלגמיע מן אלורק אל
25. ואצלה ואלכארגה כ''‮…
recto (right)
24. ומה ששלחתי אליך עם כלוף אלפאסי: ג' אלפי דרהמים. סך הכול ה'ורק'
25. הנכנס והיוצא - כ"ג אלף ו‮…
תגים
- account
- flax
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
6038
הצגת פרטי מסמך
9425רשימה או טבלהT-S K6.99
Primary language
Hebrew
Verso, left: beginning of a genealogical list for "the house of the learned judge": Saʿadya and his six sons, beginning with Shemuʾel the judge (al-dayyan al-maskil... ha-dayyan ha-ḥakaham ha-niflaʾ...).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42001
הצגת פרטי מסמך
9426מסמך משפטיT-S K6.162
Primary language
Arabic
Recto: deed in which a man and his sons gift a house to an adult woman, ʿAʾisha (known as al-Wuḥsha), the daughter of the owner. Mentions Abū l-Qāsim ʿUbaydallāh, Abū Manṣūr Jaʿfar, and Abū […] Hibatallāh. […] Verso: list of books in Judaeo-Arabic mentioning a Massekhet Berakhot by Isaac al-Fāsī. (Information from CUDL)
1. [ ] ينتهى الى [ ]
2. [ هذا الدار ] هذه الدار المحدودة فيه بحدودها كلها وارضها وبنائها وسفلها [وعلوها كل حق هو لها د‮…
1. [ ... ] extends to [ ... ]
2. [this house,] defined herein, with all its boundaries, its land, its building, its lower [and upper floor and every ‮…
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18613
הצגת פרטי מסמך
9427סמי ספרותיT-S K22.24
Alphabetical writing exercises on a large piece of paper that was folded into four sections. […] At the top of each section the writing instructor provided the Hebrew alphabet in model handwriting for the student to repeat.
תגים
- learning
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40696
הצגת פרטי מסמך
9428מכתבT-S K25.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Ya’aqov b. […] Several things in this letter are mentioned in the letter from Yeshua b. Isma’Il al-Tāhartī (see T-S 12.389). (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #359) VMR
recto
1. ומא [
2. וראית אנה מ[
3. [ ]אן[ ]הדה אלקצה אל[ ]ה קצה הדה אלקארב אלמלעון ועזיז עלי מא פיה מן אצח[אב ]
4. פגאהדת קואי ו‮…
1. (1–3) .... וראיתי שהוא .... פרשה זו ... פרשת ה'קארב' הארור הזה; וקשה לי מה (שנאמר במכתב) על אנשי ....
4. ואימצתי את כוחי והתמסרתי כולי; יעשה אלוה‮…
Related Places
3
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6048
הצגת פרטי מסמך
9429מסמך משפטיT-S Misc.24.137.2
Document date
Shevat-Iyyar 1410 Seleucid (27 December 1098–23 May 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. (1099 CE).
Related People
1
Related Documents
4
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40047
הצגת פרטי מסמך
9430מכתבT-S Misc.28.253
Document date
1112–1126 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The sender complains at length about his poor state in this "exile" and his poverty. Also mentions Shela b. Moshe ha-Levi. On verso there are formulae of rhymed opening lines of letters addressed to notables (e.g.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23421
הצגת פרטי מסמך
9431מכתבT-S NS 184.48 + T-S NS 184.85
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe (ca. 1100–38 CE) to 'my master the diadem (al-Nezer).' He needs to write a validation for a legal document and therefore needs to know the proper honorifics (וכיף יכון אלכיבוד) for Yosef b. […] T-S NS 190.105 (PGPID 23842). Join: Alan Elbaum.
1. יא מולאי אלנ|זר תושמר לעד תנעם
2. תעלמני מ|א יצלח יכתב פי אלקיום
3. ליוסף בן ע|טאף ולאלעזר הכהן בר אברהם
4. וסע|דיה בר נתן וכיף יכון אלכיבוד לכל
5. מנה|ם ושלומ‮…
Related People
2
תגים
- halfon b. menashshe
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4238
הצגת פרטי מסמך
9432מסמך משפטיT-S NS 218.33
Primary language
Hebrew
The document on the left is distinct but probably related (at least also includes David BIbas). Needs further examination.
תגים
- bibas
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
23959
הצגת פרטי מסמך
9433מסמך משפטיT-S NS 226.28
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the lower right corner of an agreement between a husband, Abū ʿAlī Yefet b. Yeshuʿa ha-Kohen, and wife, Sitt al-Ḍiyāʾ.
Related People
2
תגים
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24349
הצגת פרטי מסמך
9434מסמך משפטיT-S NS 226.41
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Also signed by Natan [b. Shelomo] ha-Kohen. Written under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (several words from his titles are preserved), dating the document to 1127–38 CE.
Related People
2
תגים
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24367
הצגת פרטי מסמך
9435מסמך משפטיT-S NS 226.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record involving Yehuda b. Nissim al-Tūnisī (cf. T-S NS 226.98 (PGPID 24425)) and Yosef b. Abū l-Bishr known as Ibn al-[...]. The actual context is not clear, due to the bad preservation of the text.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24392
הצגת פרטי מסמך
9436מסמך משפטיT-S NS 320.1
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S 20.37 and BL OR 5566D.24 + T-S 10J16.8). This document alludes to controversies and confusion in Aden; the details of the story are almost entirely missing.
recto
1. ולמא אן וצלנא נחן גמאעה אלגרבא אלי עדן ווגדנא פיהא אחואל קד אתגיירת ואמור
2. קד אנעכסת וגרת קצץ אן כתירה ממא לא ימכן אלקלב חפטהא לכתרתהא ות[ואת]‮…
recto
1. כאשר הגענו, אנו כלל הסוחרים הורים, לעדן ומצאנו בה מצבים שהתקלקלו ועניינים
2. שנהפכו, והם נעשו מעשים רבים מדי לזכור בגלל ריבויים וה[שתלש]לותם
3. יום‮…
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9050
הצגת פרטי מסמך
9437מכתבT-S NS 321.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Nissim and Abū l-Maʿānī who plan to travel. Also mentions people who "fled" and Maghribī(s).
1. ] מן אלגה[ל א]למישומה
2. . . . . וא . . א . . ל האד אלדי
3. תעמל אן מ . . איש תעמל
4. אבוך הונה יגיך . . . . ק ות . . .
5. בחק אללה יא בני ארג{ע} לה לא תקטעהו
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25564
הצגת פרטי מסמך
9438מסמך משפטיT-S NS J73
Primary language
Judaeo-Arabic
Nissim, vehemently accuses ("mustaghītha mutaẓallima mustaʿdiya ʿalā") Seʿadya b. Binyamin Khaybarī of retaining 4 dinars that are due to her. Her husband acted as her agent. All this is written out twice. On verso there is a Talmudic excerpt in the same hand.
תגים
- khaybari
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8718
הצגת פרטי מסמך
9439מסמך משפטיYevr.-Arab. II 946
Document date
23 Tammuz 1837 Seleucid (4 July 1526 CE)
Primary language
Hebrew
The protagonists include Sulaymān b. Dā'ūd b. Hārūn al-Maghribī and his daughter [...] the wife of Isḥāq b. Sulaymān b. Yūsuf known as al-Ḥaqqān ("the enema giver"), and a host of further characters.
תגים
- late heb
- marital dispute
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28105
הצגת פרטי מסמך
9440מסמך משפטיYevr.-Arab. II 954
Document date
13 Shevat 5501 Anno Mundi (30 January 1741 CE)
Primary language
Hebrew
The two central components of the inheritance are a ״large house on Darb al-Kanīs" and a "small house that is on Darb al-Ḥakīm."
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר אליאו רופא יצ׳׳ו -
2. ואחיו החכם השלם כמוה׳׳ר ישועה רופא יצ׳׳ו תם חצרו‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28106
הצגת פרטי מסמך
9441מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1433
Document date
5 Kislev 5451 Anno Mundi (7 November 1690 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Drafts of an agreement for buying siddurs: al-Thalāth Raḥamīmāt Shemini, Emor, and Naso (שלש רחמים שמיני אמור ונשא); Niṣf batāʿ al-Hallel (חצי הלל).
:Right side of bifolium, recto
1. סבב תצטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא בחאל אלצחה ואלסלאמה
2. אנהו אשתרי אחי׳ ואהו׳ כה׳׳ר אברהם לוי חזן ס׳׳ט אבן אלמר‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27970
הצגת פרטי מסמך
9442טקסט ספרותיT-S Ar.39.153 + T-S NS 297.51
Primary language
Ottoman Turkish
The language of the sections of T-S Ar. 39.153 dealing with prayer is quite similar to that of the ‘Rules of Prayer’ (Şurūṭ-i ṣalāt) section of Üstüvānī’s Risāle; however, the Genizah document lacks any references or allusions to religious authorities. Most well-known ʿilm-i ḥāl works, in contrast, incorporate numerous references to authoritative treatises on fiqh, or Islamic jurisprudence.... […] The four folios of T-S Ar. 39.153 form a partial ‘pamphlet’ on two subjects common to this genre: (1) şurūṭ-i ṣalāt (Arabic, shurūṭ al-ṣalāt), ‘rules of prayer’, and more specifically what er- rors in practice invalidate prayer, and (2) elfāẓ-i küfr (Arabic, alfāẓal-kufr), the utterances, whether intentional or accidental, that throw one into unbelief. […] Lines that are combined in Hathaway's translation (e.g. ll. 3–5) have been disaggregated in the PGP version (l. 3, l. 4, l. 5) so that they align properly with the transcription.
Page 1: Folio 2r, left side (Shurūt al-ṣalāt Section)
1. Ḳurʾān oḳumadan rukūʿ
2. itse, tekrār dönüb,
3. Ḳurʾān oḳuya ve yine
4. rukūʿ ide ṣoñra
5. sehv-‮…
Page 1: Folio 2r, left side ("Rules of Prayer" Section)
1. If you bow without reading [a chapter from] the Qurʾān,
2. then go back
3. and read the Qurʾ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32299
הצגת פרטי מסמך
9443מכתבAIU VII.E.126
Primary language
Hebrew
After prolonged introductions, the writer describes a case in which someone left money ("grosos") deposited with him and involving boats "leaving for the cities of the East" from Alexandria. Several other people are mentioned including Eliezer Mani and Moshe [...] and Yosef ha-Levi.
Related Places
1
תגים
- late heb
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30420
הצגת פרטי מסמך
9444רשימה או טבלהBL OR 5549.8
(Mubārak), the son of the female physician, also recurs in B 8 and 59." (Information from Goitein, Med.
תגים
תעתוק אחד 2 דיונים
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6240
הצגת פרטי מסמך
9445Credit instrument or private receiptBL OR 5561B.27
Inferred date
1700–1900 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Perhaps a filing note or a summary of another document that was originally on a wrapper. Mentions al-khwājā Rafael al-Torjman אלתורגמאן (the translator/dragoman).
תגים
- 18th or 19th c
- translator
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19246
הצגת פרטי מסמך
9446מכתבBL OR 12369.9a + BL OR 12369.9
Document date
18 Av 5549 Anno Mundi (10 August 1789 CE)
Primary language
Ladino
Krispin, unknown location, to Avraham Krispin, Alexandria. Written in Ladino. Dated: 18 Av 5549 AM, which is 10 August 1789 CE.
Related Places
1
תגים
- 18th c
- ladino
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19160
הצגת פרטי מסמך
9447Legal query or responsumBodl. MS heb. a 3/9
SulIīmān, in order to avoid taxes in Sicily. See also T-S 20.152 (PGPID 1783) and T-S NS J161 + T-S 12.5 (PGPID 1676).
1. שאלה לפני אדוננו נשיא וגאון נטרוהי משמיא וגברוהי לסריה ומזליה
2. מא יקול אדוננו גאון פי ראובן מצרי אשתרא בצאיע מע שמעון סקלי במצר
3. ווזן כל ואחד מנהמא נ‮…
Related Places
4
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
508
הצגת פרטי מסמך
9448סוג לא ידועCUL Or.1080 11.14
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Spanish
On verso there are doodles and pen trials in Hebrew ("ערוך מקור") and in Spanish ("hun homen a poder en mançebos" = "a man has power over boys"). There is also the name Rodrigues Perez. (Information in part from Avi Kallenbach, Amir Ashur, Ramon Sarobe, and Daniel Duran Duelt.)
תגים
- drawing
- latin script
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31265
הצגת פרטי מסמך
9449מכתבCUL Or.1080 J4
Primary language
Hebrew
Yehezkel in Fustat on behalf of the Yeshiva. Also mentions things about an "aguna" (עגונה - a woman who is "chained" to her marriage because her husband refuses to grant her a divorce or who is missing).
Right Margin
1. בשורת [
2. הצדק ויי אל יתעלה[
3. ממנו וישלח [
4. שנים עג[ונ]ה אנונה
5. הסירה ה[א]ל [הט]וב
6. ויי צ[ ] דינם
7. ושלומ[ו יג]ד[ל
8. וכבר [נת]פש ה‮…
Related Places
2
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
2273
הצגת פרטי מסמך
9450מסמך משפטיCUL Or.1080 J9
Document date
3 Nisan 1388 Seleucid (30 March 1077 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: 3 Nissan 1388 Seleucid (March 30, 1077 CE). Declaration by ʿAllūn b. Yaʿīsh the Parnas, acting as attorney for the heirs of Avraham Ibn al-ʿĀbid, who had operated a grainstore (fāmī) in partnership with [not preserved] and who had obviously suddenly died, since there is a reference to his illness and to the fact that six dinars were found in his mandīl.
Related People
4
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8847
הצגת פרטי מסמך