Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

8143 תוצאות

מיון לפי

5401רשימה או טבלהJRL C 88
Inferred date
1600–1800 CE
Based on the paleography the dating may be 17th/18th-century. In some entries names are mentioned such as Yosef Haggai (upper center recto), Shabbetay Ḥayyīm de Londra [London?]
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31938
הצגת פרטי מסמך
5402רשימה או טבלהJRL C 162
Inferred date
1750–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
On the verso, the Judaeo-Arabic word "חסאב / حساب" is used repeatedly in labeling the headings of various entries/calculations. Date: 18th c or 19th c. MCD.
תגים
- 18th or 19th c
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
32012
הצגת פרטי מסמך
5403מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/1
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter consists entirely of flowery expressions of sorrow on account of separation.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32338
הצגת פרטי מסמך
5404טקסט ספרותיMIAC 70
Primary language
Arabic
Short story by Yūsef Zeki Marzūq about a mother enduring the torment of her spouse throughout the process of her son who growing up marrying and forgetting her, thus all of her dreams have died – undated – Museum of Islamic Art – (number 70) – in Arabic.
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34808
הצגת פרטי מסמך
5405רשימה או טבלהMoss. I,106.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Eliyyahu; possibly identical with the Abu l-ʿIzz who inherited books from Avraham ha-Ḥasid (T-S 20.44); and possibly identical with the physician Abū l-ʿIzz whose books were sold after his death (ENA 1290.16). (Information from CUDL and Allony et al.)
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29271
הצגת פרטי מסמך
5406מכתבMoss. IV,62.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: End of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to a gathering that took place at the home of "Sayyidnā" on Shabbat, where the addressee's name came up.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29101
הצגת פרטי מסמך
5407מכתבMoss. IV,80
Primary language
Judaeo-Arabic
Udovitch's transcription differs from the earlier transcription of Bernard Dov Shapira, so the PGP team of the 1990s has produced an edition using Udovitch's transcription as a base-text, indicating the differences between the two transcriptions with an asterisk and giving Shapira's reading at the end of the line in parentheses. MR
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לח' בקין מן מרחשון כתמה אללה עליך ועלינא
3. באחסן כ‮…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק כל רע
2. ממך ברחמיו, מאלכסנדרייה, בכ׳׳ב (או כ׳׳א) במרחשון‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
888
הצגת פרטי מסמך
5408מסמך משפטיMoss. V,389.1
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a legal declaration, written and signed by Avraham b.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26972
הצגת פרטי מסמך
5409Credit instrument or private receiptMoss. Xa,3.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
It is also possible that recto and verso are from the same document, since the hand and layout appear similar, and the text on both sides is cut off at the short end of the paper.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39573
הצגת פרטי מסמך
5410מכתבReinach IV
Inferred date
1000–1050 CE
Primary language
Hebrew
The letter occupies the lower half of recto. End is missing.
Related Places
1
Related Documents
4
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41689
הצגת פרטי מסמך
5411מכתבT-S 8.80
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
At 180 degrees, a rhymed Arabic letter that consists entirely of flattery and good wishes ("may God guard your shoulders(?)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17186
הצגת פרטי מסמך
5412מסמך משפטיT-S 8J4.23
Document date
Thursday, 21 Elul 1421 Seleucid (8 September 1110 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 2v: Entry in a court notebook detailing that Sitt al-Milāḥ bt.
1. אלדי אעתרפת סט אלמלאח בת אפרים הלוי ראש
2. הקהל נע יום חמישי כא באלול שנת אתכא אנהא
3. קבצתהא מן מאל כתבתהא עלי מ ששון בר יפת נע
4. זוג דמאלג דהב קאלת אנהא ‮…
Related Documents
3
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2117
הצגת פרטי מסמך
5413מסמך משפטיT-S 8J4.25
Document date
Monday, 25 Av 1423 Seleucid (19 August 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: End of a court record written and signed by Ḥalfon b.
Recto
1. בעשרה דנאניר וסלמתהא אלי אלשיך אבו אלמנא [דנ]ן
2. בחצרה רבנו ⟦ורציא בהא גמיעא⟧ פקבלהא אל
3. שיך אבו אלמנא במחצר מן רבנו והו סאכת
4. פסאלנא אלשיך אבו א‮…
Related People
4
Related Documents
1
תגים
- halfon b. menashshe
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7632
הצגת פרטי מסמך
5414מכתבT-S 10J18.1
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Miryam asks her brother to enquire after the whereabouts of her son and to induce him to contact her, last quarter of the 12th century.
1. אלחכם אלמעטם רבנא משה שצ מלתזמה תעטימך (!) מרים אוכתך
2. אדאם אללה רפעה מולאי וסידי ותאגי וצוי ופכרי ו (
3. ועלא דרגתה ואסמי בהגתה וזין חצרתה בטאעתה ולא ‮…
Recto
1. (אל) החכם המהודר רבנא משה ש״צ (מאת) החייבת בהידורך מרים אחותך
2. יתמיד ה׳ מעלת אדוני ומרי וכתרי ואורי ופארי ו(
3. ויגדיל מעלתו וירים תפארתו ויקשט א‮…
Related People
2
תגים
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1525
הצגת פרטי מסמך
5415מסמך משפטיT-S 12.491
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Court records. The entries on recto are quite faded and need examination.
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35334
הצגת פרטי מסמך
5416מסמך משפטיT-S 13J8.10
Document date
Tishrei 5304 Anno Mundi (30 August 1543–28 September 1543 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment from the end of a contract, followed by a whole contract, both of which are between Avraham and Shalom and witnessed by the scribe Natan b.
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16139
הצגת פרטי מסמך
5417מכתבT-S 13J9.19
Primary language
Hebrew
Dating: Late 17th century (per CUDL) or early 17th century (per Avraham David, based on a potential reference to the same events in a pinqas entry from the community of Mantua dated 31 January 1616 CE).
Related People
1
Related Places
5
תגים
- 17th c
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17054
הצגת פרטי מסמך
5418מכתבT-S 13J13.22
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter consists entirely of well wishes and greetings for the holiday.
1. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום
2. ממלוכה בו מנצור
3. בן בי סעד נע.
4. ממלוך כגק מר ור אברהם התלמיד המבין המלמד החכם
5. והנבון ישמרו אלהינו ויהיה בעזרו ויצי‮…
Related Places
2
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3219
הצגת פרטי מסמך
5419מכתבT-S 13J20.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Nahray was very worried about ʿIwāḍ, but he ended up improving (lines 6–7). Cf. T-S 10J10.27, from 1060 CE, in which ʿIwāḍ himself writes to Nahray about his intestinal bloating and how he is scared and does not know what will happen.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאג'ל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת
2. אעדאה מן אלמסתקר מסתהל ניסאן כתמה אללה עליך באחסן כאתמה וקבול אל
3. מעו‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה
2. את אויביך, מן הבית, בראש חודש ניסן, ‮…
Related People
3
Related Places
1
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
1022
הצגת פרטי מסמך
5420מכתבT-S 16.284
Primary language
Judaeo-Arabic
Somebody in the party had an earache, but recovered ("entered the bath") in Fuwwa. On the torn portion at the bottom, the writer cryptically mentions walking barefoot and that his "liver was in the red fire... after the shaking and the weariness...."
1. .] שיויתי ייי לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט
2. ו]לדהא אבו אלברכאת געל פדאהא כתאבי אלי
3. ח]צרה אלואלדה אלעזיזה אלכרימה אלמכרומה
4. . . .] כ[. . . . .] אלמחתר‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- alexandria
- disability
- disability: vision
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
3487
הצגת פרטי מסמך
5421מכתבT-S 16.297
Primary language
Judaeo-Arabic
He mentions his mother several times as well as a woman in labor, but the latter might be proverbial ("I hear that a woman in labor (makhīḍa) when nothing happens becomes enraged (maghīẓa).") He conveys good wishes for the addressee's recovery from an illness (r23–25).
1. בש
2. שויתי ייי לנגדי תמיד לנגדי תמיד כי מימי[ני בל אמוט]
3. וצלת מכאטבה אלמולי אלחסנה ומכא[טבה . . . . . .
4. אללסאן ען גואב ממא טלבתה וטיב נפסה [... אללה]
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
3493
הצגת פרטי מסמך
5422טקסט ספרותיT-S Ar.29.26
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a literary work written in Judaeo-Arabic with some Arabic mixed in.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
41342
הצגת פרטי מסמך
5423מסמך שלטוניT-S Ar.30.89
Document date
Rajab 574 Hijrī (13 December 1178–11 January 1179 CE)
Primary language
Arabic
At bottom left there is a separate entry mentioning the same year, then Dhū l-Ḥijja of "the aforementioned year" (min al-sana al-madhkūra), then the figure of 6 dinars.
Related Documents
1
תגים
- dimme
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39198
הצגת פרטי מסמך
5424רשימה או טבלהT-S Ar.30.100
Document date
9 Ṣafar 962 Hijrī (3 January 1555 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated in the main heading on the left side of the recto: 9 Ṣafar 962 AH (סבץ), which is 1555 CE. One of the entries on the right side of the verso mentions Yiṣḥaq Sholāl, probably not the final Nagid (r. 1502–1517 CE) who died earlier than 1555 CE– perhaps c. 1524 CE, as noted in: CUL Or.1080 J216 (PGPID 19804).
Related Places
1
תגים
- corona
- late ja
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
20237
הצגת פרטי מסמך
5425מסמך משפטיT-S Ar.39.237
Document date
15 Shawwāl 545 Hijrī (4 February 1151 CE)
Primary language
Arabic
ʿAbd al-Masīḥ dated 2 or 8 Dhū l-Qaʿda 405 (April 1015) (see separate entry), suggesting that tax receipts may have been archived and retained for more than a century.
Verso
1. بسم اللـه الرحمن الرحيم
2. اشهدني ياروخ بن جوشن
3. … … انه ال
4. بالناحية المعروفة بسنورس
5. بالـ الشرقية الاستعمال
6. الحادي عشر من شوا‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39447
הצגת פרטי מסמך
5426מסמך שלטוניT-S Ar.39.403
Primary language
Arabic
There are two different registration marks at the top: The one in bold reads "al-ḥamdu li-llāh ḥamdan yurḍīhi", and the other is a ḥasbala followed by other formula.. The end of the first line may read وكشفنا صح, indicating that the information contained here has been checked.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20928
הצגת פרטי מסמך
5427מסמך שלטוניT-S Ar.40.41
Document date
Ṣafar 537 Hijrī (26 August 1142–23 September 1142 CE)
Primary language
Arabic
The oversized ʿalāma (endorsement) in thick pen reads as "yuṭlaq dhālik", "may it be granted", possibly in the Caliph al-Ẓāfir's own autograph ("al-khaṭṭ al-sharīf").
Related Documents
1
תגים
- dimme
- khatt sharif
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39312
הצגת פרטי מסמך
5428מסמך שלטוניT-S Ar.48.92
Primary language
Arabic
Decree. The ends of two lines are preserved, mentioning the amīr Zayn al-Mulk wa-ʿAlam [al-Dawla, probably]: لم تمسك بها واعتمد عليها . . .
Recto
1. ]ـها خدماته لم تمسك بها واعتمد عليها
2. ]ـا الامير المختار سن الملك علم[الدولة؟
תגים
- dimme
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35941
הצגת פרטי מסמך
5429מכתבT-S Ar.48.181
Primary language
Arabic
Mentions Jerusalem (al-Quds) at the end of l. 3, then a quire of Damascene paper (kurrās waraq Dimashqī).
Related Places
3
תגים
- al-sham
- paper
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
21195
הצגת פרטי מסמך
5430מסמך שלטוניT-S Ar.51.107
Inferred date
1161–1164 CE
Primary language
Arabic
On verso are two versions of the same reply to the petition, in which the judge Kāmal al-Dīn is entrusted with clarifying the status of the petitioner and working out a solution for him.
Verso
1. المملوك
2. أبو عبد الله بن يحيى الفران بمصر
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته وأفضل تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا
5. الإ‮…
Verso
1. The slave
2. Abū ʿAbdallāh, the baker from Fusṭāṭ.
3. In the name of God, the merciful and compassionate.
4. The benedictions of God and his bl‮…
תגים
- dimme
- petition
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16263
הצגת פרטי מסמך
5431מסמך שלטוניT-S Ar.52.253
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
After the header a sum for the month appears, and individual entries are provided for specific dates within each month.
Related People
1
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36582
הצגת פרטי מסמך
5432מכתבT-S Ar.54.23
Primary language
Judaeo-Arabic
He says that he even loaded up his donkey and set out, but then was overtaken by sukūna (a medical term that appears in other documents but whose meaning is not entirely clear) and an attack of colic (qawlanjiyya).
Related Documents
1
תגים
- charity
- dimme
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: colic
- (+ 2 עוד)
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39328
הצגת פרטי מסמך
5433מסמך משפטיT-S AS 144.7
Document date
5 Elul 5576 Anno Mundi (29 August 1816 CE)
Primary language
Hebrew
Copy of an engagement (shiddukhin) contract in Hebrew written in a different hand (though same hand as the pen trials underneath).
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר קונטאנטי סך י׳׳ב אלפ מ׳׳ך
2. מתרכתא
3. שידך היקר ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יוסף פינטו יצ׳׳ו בכ׳׳ר המ׳ י‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40132
הצגת פרטי מסמך
5434מסמך שלטוניT-S AS 150.3
Inferred date
1442–1442 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
(Mark Cohen, "Jews in the Mamlūk Environment: The Crisis of 1442 (A Geniza Study)," BSOAS, 1984, 431-4) EMS
recto
1. אלממאליך גמאעה אליהוד רע[ייה
2. אלמקאם אלשריף ואלאסלאם אל[כרים
3. יקבלו אלארץ וינהו אנהם [פי] בל[א
4. עטים מן יום תולא [[עליהם]] עבד לטיף
5. אלמתטבב רייס‮…
Recto
1. –2. Your slaves, the Jewish community, the su[bjects] of your noble highness and of [gracious] Islam
3. –5. kiss the earth and report that th‮…
תגים
- 15th c
- communal
- draft
- mamluk
- petition
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1301
הצגת פרטי מסמך
5435מכתבT-S AS 158.373
Primary language
Judaeo-Arabic
Concerning shipments of materia medica, including licorice root (ʿirq sūs), endive (bizr hindibāʾ), black spleenwort (ashtwuān).
Related People
2
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22406
הצגת פרטי מסמך
5436מכתבT-S AS 169.263
Primary language
Judaeo-Arabic
, referring to "worshipping in it . . . making pilgrimage (ziyāra) to a place where this applies . . .," then a reference to the biblical Moses (ורבן שלכל הנביאים עה), then "the people who frequent it. . . with merriment (lahw) and entertainment (ṭarab)." On verso mentions a period of 1.5 years and declares a ban of excommunication against naysayers (. . .
Related People
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37673
הצגת פרטי מסמך
5437מסמך שלטוניT-S AS 178.111
Primary language
Arabic
There are multiple distinct entries on both recto and verso, with a lot of wasted space in the margins.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36919
הצגת פרטי מסמך
5438רשימה או טבלהT-S AS 199.152
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account list, perhaps communal based on the number of orphans and widows mentioned (entries starting with the abbreviations יתו and אל).
תגים
- ja
- late
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22576
הצגת פרטי מסמך
5439מכתבT-S AS 219.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions Abū l-Khayr; bales of a commodity that arrived with Abū l-Ḥasan, of which the first sold for 59, but the other seems to have encountered a snag at customs; Alexandria; ʿĪsā the ghulām of al-M[...] who has not yet arrived; and the government and a ship.
Related Documents
1
תגים
- india book unedited
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39653
הצגת פרטי מסמך
5440רשימה או טבלהT-S J1.6
Document date
1004 Hijrī (6 September 1595–24 August 1596 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
On the recto, the list heading on the right of the bifolium is in the name of Shemuʾel Tortos and the entries below it mention goods such as "almonds/לוז", "olive oil/זית", "cheese/גבן", and other Judaeo-Arabic terms.
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
23091
הצגת פרטי מסמך
5441מכתבT-S J2.26
Primary language
Hebrew
A woman deserted by her husband for many years had brought up her only son and when he was old enough had sent him out to find his father, but the boy perished on his way.
1. שקר ואחר ימלא פיהו חצ[צים
2. וכמה מעשיות יש בחסידים שניסרו
3. בבניהם אבל אשרי מי שנלקח בנו
4. והוא רצוי לפני בוראו ואיך להרהר
5. אחר מידות יוצרנו המשאל ממנו
6. לכ‮…
Related People
1
תגים
- communal
- gaon
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3928
הצגת פרטי מסמך
5442רשימה או טבלהT-S K15.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Probably 11th century. Most of the entries open with the word באבה in the sense of "for."
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8518
הצגת פרטי מסמך
5443רשימה או טבלהT-S K15.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Ḥayy and announcing the writer's arrival in al-Mahdiyya (this part makes it seem like a note addressed to somebody else, with accounts enclosed). Also mentions al-Andalus. Commodities mentioned include flax, wax/candles, and garments such as shuqqas, fūṭas, and malḥafas.
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8525
הצגת פרטי מסמך
5444רשימה או טבלהT-S Misc.8.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Same cluster: T-S Ar.6.28 (PGPID 1278), ENA 2592.24 (PGPID 12808), T-S K15.46 (PGPID 23221), and T-S Misc.8.72 (PGPID 8337).
Related Places
1
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8337
הצגת פרטי מסמך
5445רשימה או טבלהT-S Misc.25.84
When a beadle is listed here with a salary of 4 dirhams (instead of 2, as usual), the sum certainly included arrears for the preceding week. Also, some entries of personal expenditure made by the official.'
1. אל..אל ביד בו אלעלא ותעטת?
2. כי תשא ע' 1/3? ½ ¼ י ואגרה
3. כבז קנטאר וחמאל אלחזן ר' יפתח מנקי שמש
4. כב' ורבע ו ו ½ ד ד
5. שמש בו אלפצל בית אלמבי בית ר' ישועה‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4639
הצגת פרטי מסמך
5446רשימה או טבלהT-S NS 190.1 + T-S NS 190.2 + T-S 8K22.7
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
There are probably more fragments of this list to be found in the Geniza. See also ENA 2687.2 (PGPID 11115).
Related People
1
תגים
- booklist
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7739
הצגת פרטי מסמך
5447טקסט ספרותיT-S NS 264.27 + T-S NS 224.181 + T-S AS 145.360 + T-S 12.537
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably the upper bifolio nested inside of the lower bifolio, as the lower bifolio contains both the beginning and the end of the text. (Information in part from Cecilia Palombo and Goitein's attached notes.)
Column 1
1. אלעזת לאלאה וחדהו
2. אוציכמו סאיר אלעאשקין בטאעת אלמ[ל]אח
3. אגמעין וכרו בין ידיהם סאגדין ואקטעו אלשך
4. בליקין וקולו אלחמד ללאה רב אלעאלמין אלדי
5. מ‮…
Related Documents
1
תגים
- advice
- judaeo-arabic poetry
- love
- marriage
- nasir
- (+ 3 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2016
PGPID
3177
הצגת פרטי מסמך
5448מכתבT-S NS 320.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Note that Yehuda's father's name is something else in the Hebrew-script address (neither Sahl nor Yashar; ends with ש). The sender asks Nahray to order a commodity (ḥajar al-māʾ?)
Related People
2
Related Places
2
תגים
- coral
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25451
הצגת פרטי מסמך
5449מכתבT-S NS 320.16
Primary languages
Arabic, Hebrew
The first few lines preserved here are written in Arabic script, and the end of the letter is in Hebrew. NB: When Goitein refers to "T-S NS 320.16," he generally means the manuscript that currently has the shelfmark T-S NS 320.42.
....
1. ] و[يغ]فر(؟) ما لعله يكون صنع من الله
2. ] اليه وجلال شاكر ذاكر باث بشكره
3. ] يجتهد في صلاح شانه فالله يحرسه وﻻ يخلي منه
4. ] ت شرح ل לשון קדש כל המתח‮…
Related People
1
תגים
- 11th c
- communal
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
4467
הצגת פרטי מסמך
5450מסמך משפטיT-S NS 320.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal documents, possibly from a court notebook, as there are entries on both sides. Recto: Involves a man and a woman, payments received, a release from further obligations, and a document from the Muslim courts detailing the remaining installments.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9532
הצגת פרטי מסמך