Search Documents
2023 תוצאות
-
401
מסמך שלטוניT-S NS 297.238
Recto: Petition, probably. In Arabic script. Fragment (lower left corner, portions of 4 lines preserved). The raʾy clause is partially legible in the last line: …
אין רשומות קשורות
-
402
מסמך שלטוניT-S AS 176.304
Tax receipt from the dossier of Abū l-Ḥasan b. Wahb.
אין רשומות קשורות
-
403
מסמך שלטוניT-S Ar.35.270
Fiscal account. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
404
מסמך שלטוניENA 3969.8
Tax receipt, Fatimid.
אין רשומות קשורות
תגים
-
405
מסמך שלטוניT-S AS 176.177
Accounts.
אין רשומות קשורות
-
406
מסמך שלטוניT-S NS 305.195
Decree? In Arabic script, chancery hand, large letters and huge space between the lines. One and a half lines are preserved. It is difficult to …
אין רשומות קשורות
תגים
-
407
מסמך שלטוניT-S Ar.39.165
Receipt for the capitation tax of a Jewish silk worker (qazzāz) in Fustat. Dated: looks like 524 AH = 1129/30 CE. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
-
408
מסמך שלטוניT-S Ar.39.278
Recto: Petition. The endings of 5 lines are preserved, with a raʾy clause at the bottom. The nature of the request is unclear, but requests …
אין רשומות קשורות
תגים
-
409
מסמך שלטוניENA 2922.7
Fatimid petition in Arabic, reused for Hebrew piyyūt on the recto. Awaits in-depth description and edition.
אין רשומות קשורות
תגים
-
410
מסמך שלטוניENA 2727.35 + ENA 2560.9
Report on fiscal matters, draft.
אין רשומות קשורות
תגים
-
411
מסמך שלטוניMoss. X,98.1-2
State document, probably a petition or official correspondence. First line - "al-Ṣāliḥī al-khidma li l-majlis". The second line has the word "al-Mamlūk kataba" written in …
אין רשומות קשורות
תגים
-
412
מסמך שלטוניT-S AS 149.218 + T-S AS 155.132 + T-S NS 34.210 + JRL SERIES B 3665 + T-S NS 313.23
Official correspondence in Arabic script with wide line-spacing. Some phrases from T-S NS 313.23: صحيح . . . وبلوغها مرادها . . . فيها بعض …
אין רשומות קשורות
-
413
מסמך שלטוניMoss. VIII,59.1
State document, likely a report, in Arabic script. The sender seems to be referring to an order of payments and also mentions "al-dīwān" atleast two …
אין רשומות קשורות
תגים
-
414
מסמך שלטוניT-S Ar.39.205
Receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, the cashier, and registered by the Office of …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
415
מסמך שלטוניT-S NS 306.143
Recto: Official-looking receipt for a dyer (al-Ṣabbāgh) for the rent of his shop. Dated: Muḥarram 545 AH = April/May 1150 CE. On verso there is …
אין רשומות קשורות
-
416
מסמך שלטוניT-S Ar.7.38
Fatimid petition. Dating: 422–23/1031–32. Second half of a petition to the caliph al-Ẓāhir requesting the return of a church that had been confiscated by decree …
Recto
[جميـ]ـع ما فيها من فضة ونحاس والات خشب
ورخام يساوى ذلك جملة كبيرة فنقضها
وبنا بقبضها دارا فبعضها معصرة وحوانيت
يستغلها جميع ذلك ويحص…
Recto
All the silver, copper, wooden vessels
and marble that are in it. All of this amounts to a large quantity. He broke them down
and with …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
417
מסמך שלטוניBodl. MS heb. d 78/38
Fiscal account or receipt dated Muḥarram 437H (July–August 1045). Closing five lines. (MR)
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
418
מסמך שלטוניNLI 577.1/36
Official letter of correspondence or report, in Arabic script. The letter begins with a basmala and ṣalwala (blessings on the prophet) followed by a taqbīl …
بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله سيدنا محمد وسلم تسليما
[المملوك] يقبل الارض وينهي بعد وصف ما هو عليه من الاشتياق
]..الى كريم مامنه ورؤية طلعته…
תעתוק אחד
תגים
-
419
מסמך שלטוניT-S Ar.34.18
Receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, the cashier, and registered by the Office of …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
420
מסמך שלטוניT-S H15.124
State report. Large and well preserved. Dated: 5 Muḥarram 592(?) AH = 10 December 1195 CE, if read correctly. Refers to a someone with the …
אין רשומות קשורות
-
421
מסמך שלטוניT-S NS J271
Verso: Fatimid decree fragment. Three words preserved. (MR)
אין רשומות קשורות
תגים
-
422
מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 318
Letter, or official correspondence dated 909 H. Mentions measure of an unspecified commodity, probably grains, in qinṭār. Ḥasbala towards the end. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
423
מסמך שלטוניENA 3968.20
Official-looking small receipt. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
424
מסמך שלטוניT-S AS 183.66
Receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, the cashier, and registered by the Office of …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
425
מסמך שלטוניT-S AS 180.205
Small fragment of a decree or petition, probably. The only phrase preserved is the name of the caliph al-Imām al-ʿĀḍid li-Dīn Allāh Amīr al-Muʾminīn (r. …
אין רשומות קשורות
-
426
מסמך שלטוניT-S Ar.35.264
Receipt for someone's capitation tax in Fustat for the year 6[..] AH (approx. 13th century CE). Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
427
מסמך שלטוניENA NS 83.202
Capitation tax receipt for Ṣadaqa b. Bū l-Ḥasan(?) the Jew. Contains registration marks.
אין רשומות קשורות
-
428
מסמך שלטוניT-S Ar.34.224
Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, a silk worker (qazzāz) and craftsman (ṣāniʿ). Same payer: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282 (where …
אין רשומות קשורות
-
429
מסמך שלטוניENA 1822a.60
Petition in Arabic script from a physician employed in the hospital in Cairo who had received orders to the effect that his pay would be …
Verso
وانه من جملة الطب المستخدم بالبيمارستان بالقاهرة المحروسة يجاز هذا …..
....لا يفوز باوده وانه كان حصل له من المجلس العالي خلد الله سلطانه…
- And he is among the physicians in the hospitals of Cairo that this is approved...
- ...He does not make enough to survive, and he has obtained from …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
430
מסמך שלטוניNLI 577.1/43
Official correspondence, in Arabic script. Addressed to a certain Shihāb al-Dīn. Possibly from Abū l-Munā b. Khiḍr, but this is tricky to read. THe beginning …
אין רשומות קשורות
תגים
-
431
מסמך שלטוניBodl. MS heb. f 107/36
State document, in Arabic script in a chancery hand. The beginnings of two lines are preserved: "wa-lammā uṭliqat al-[...]... wa-ʿalā kāfat al-mamālīk...." Reused for Hebrew …
אין רשומות קשורות
תגים
-
432
מסמך שלטוניT-S AS 151.8
Verso (original use): Two lines of a large document in Arabic script containing praises for the ruler and gratitude for his protection (amn) and justice …
Recto
- وابقـ[ ]عليهم من الامن وشملهم من العدل
- ]ـعده..مولانا صلوات الله عليه وعز سلطانه
תעתוק אחד
תגים
-
433
מסמך שלטוניT-S NS 297.84
Administrative document, possibly. In Arabic script. Specific genre and purpose unclear. Mentions garments and fabrics (kiswa. . . mandīl sūsī. . . .) and the …
אין רשומות קשורות
-
434
מסמך שלטוניT-S AS 178.271
Probably fiscal document(s). Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
435
מסמך שלטוניMoss. Xa,3.2
Recto: fiscal account in a Fatimid chancery hand, including amounts in dīnārs and mentioning something al-mubārak ilā mawlāy. Verso: opening of a letter (?) in …
אין רשומות קשורות
-
436
מסמך שלטוניT-S NS 199.161
Unidentified document in Arabic script. Fiscal accounting? Personal letter? Two different documents glued together? Reused by the same Hebrew scribe as T-S NS 111.63 and …
אין רשומות קשורות
-
437
מסמך שלטוניT-S NS 306.152
Small fragment with a few words in Arabic script. Likely the prayers for the caliph and his ancestors from the end of a state document.
אין רשומות קשורות
-
438
מסמך שלטוניMoss. VII,163.1
Draft of a beginning of a report to an official, possibly a vizier, from a lower official. Beginning formula and opening honorifics are preserved. Addressed …
- بسم الله الرحمن الرحيم
- مملوك الحضرة السامية الاجلية الشيخية الديوانية ثبت الله ايام عزها واعلا شانها وذكا(؟) قدرتها
- واهلك عدوها وضدها ينهي …
Recto
- In the name of God, the merciful, the compassionate.
- The slave of the lofty, most exalted, lordly, official Presence, may God firmly establis…
תעתוק אחד
תגים
-
439
מסמך שלטוניENA 3942.12
Fragment of an official-looking account. Verso may contain the glyph. Pinholes at the margin ~4mm apart. Needs examination for content.
אין רשומות קשורות
תגים
-
440
מסמך שלטוניBL OR 5561A.2
State document. Dating: Refers to payments for the year 415 kharājī; 415 AH is 1024/25 CE, so 415 kharājī is 1024/25 CE plus or minus …
דיון אחד
תגים
-
441
מסמך שלטוניT-S AS 178.22
Official-looking or commercial receipt (ṣaḥḥa...). Or maybe commercial. Resembles T-S AS 179.142. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
442
מסמך שלטוניT-S AS 181.190
Verso: state document, probably. Part of one line is preserved, referring to "al-abwāb al-sharīfa" and throwing people in jail (الى الابواب الشريفة واعتقلوهم في السجن).
אין רשומות קשורות
-
443
מסמך שלטוניT-S 16.114 + T-S 24.57 + T-S AS 11.383 + T-S AS 146.195
Fatimid state report. Dating: beginning of the 12th century, during the reign of al-Afḍal. Describes a battle against the Crusaders. This fragment reports on the …
Verso
- من طهارة ضمائرها ونقاء سرائر[ها ]
- وصيالها على حراسة الاسلام والم[سلمي]ن [ ]
- الحوزة والدين وانتصابها وبذلها الاموال والذخا…
... of the purity of his heart and the nobility (literally: cleanness) of his disposition [ ]
and his impetuonsness for the defence of Islam an…
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
תגים
-
444
מסמך שלטוניT-S Ar.34.51
Report of the death of a Jewish woman named Sitt al-Dār bt. Yaʿqūb on Thursday, 8 Rajab 627 AH = 23 May 1230 CE. The …
אין רשומות קשורות
תגים
-
445
מסמך שלטוניT-S AS 183.19
Letter, unclear whether official business or private correspondence. Referring to the addressee's request concerning Bū Saʿīd. On verso there are drafts of documents including the …
אין רשומות קשורות
-
446
מסמך שלטוניMoss. IXa,2.14
Fiscal account, fragment from a bifolio. Items include names (Yūsuf [...], Faḍāʾil [...]) and quantities of dinars expressed in words.
אין רשומות קשורות
-
447
מסמך שלטוניT-S Ar.39.304
Bifolio containing a copy of a decree (sijill muʿaẓẓam) of appointment issued by the caliph al-Āmir (r. 1101–30) at the behest of the vizier al-Afḍal …
אין רשומות קשורות
תגים
-
448
מסמך שלטוניT-S Ar.35.217
Capitation tax receipt for Musāfir b. Yūsuf, a Jewish man whose profession is "dīwānī." Same man: T-S Ar.35.132, T-S Ar.35.174, and T-S Ar.35.217. Dated: Muḥarram …
אין רשומות קשורות
-
449
מסמך שלטוניENA 2917.31
State document, in Arabic script. Fatimid petition. Mentions a state official by the name Shaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥadīd, a partnership, and some financial …
]من امره [ ]ـلى ما يجب ان[
]الشيخ ابو الحسن علي بن حديد ادام الله عزه[
]الحضرة الجليلة ادام الله سلطانها واحق…ك. ها
]ـناله وحمى .[]بها وال…
תעתוק אחד
תגים
-
450
מסמך שלטוניBodl. MS heb. d 66/16
Formulaic phrases from petitions and letter to dignitaries.
Verso
- انا اقبل يد موﻻنا وسيدنا الامام الامـ{ـيـ}ـر باحكام الله صلوات الله
- الحمد لله حمد الشاكرين
- بسم الله الرجمن الرحيم
- صلوات الله وبركاته ونوامي…
תעתוק אחד
