Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
מסננים 1

Results

2027 תוצאות

  1. 151מסמך שלטוניT-S 13J23.2

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State document. Receipt from the treasury for a (non-tax) payment of 162 dinars. Dated: 17 Shawwāl 442 AH = 6 March 1051 CE. Later reused …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33767
    הצגת פרטי מסמך

  2. 152מסמך שלטוניT-S AS 180.176

    Primary language
    Arabic

    State document, it seems an order from a higher-up or a response/rescript (tawqiʿ) for a petition. (There is in fact a draft petition on verso …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37410
    הצגת פרטי מסמך

  3. 153מסמך שלטוניT-S Ar.40.55

    Primary language
    Arabic

    Fatimid fiscal requisition for the dīwān al-jaysh, including information about an iqtā`. Contains a request for registration and at least one registration mark.

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    21044
    הצגת פרטי מסמך

  4. 154מסמך שלטוניENA 2481.17 + ENA 2481.18

    Primary language
    Arabic

    Decree, fragment, reused for Hebrew piyyut/poetry. The preserved text reads 'and on his brother' - wa ʿalā akhīhi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35768
    הצגת פרטי מסמך

  5. 155מסמך שלטוניT-S AS 182.217

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Fiscal document? Quite faded. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38952
    הצגת פרטי מסמך

  6. 156מסמך שלטוניT-S NS 124.47

    Primary language
    Arabic

    Likely a fiscal document. In Arabic script. Needs examination. Reused for Hebrew blessings on recto.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23581
    הצגת פרטי מסמך

  7. 157מסמך שלטוניT-S Ar.39.1

    Primary language
    Arabic

    Official receipt of some kind. In Arabic script. Dated: 556 AH (or kharājī?); if AH, this would correspond to 1160/61 CE. For Bū l-Ḥasan b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20761
    הצגת פרטי מסמך

  8. 158מסמך שלטוניT-S AS 179.181

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an official-looking letter (report?) in Arabic script. Mentions Damietta (Dumyāṭ).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36787
    הצגת פרטי מסמך

  9. 159מסמך שלטוניT-S AS 177.135

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a petition, or draft. Nothing is preserved except for the identification of the petitioners: al-ʿabīd al-mamālīk jamāʿat al-yahūd, i.e., a group or community …

    1. العبيد المماليك[
    2. جماعة اليهود[

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    37074
    הצגת פרטי מסמך

  10. 160מסמך שלטוניENA NS 8.10

    Primary language
    Arabic

    Recto: Petition in Arabic script. Draft. Dating: Probably Mamluk-era. The sender asks to be excused from having to go up to the dike. Reused for …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32130
    הצגת פרטי מסמך

  11. 161מסמך שלטוניENA NS 83.169

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Capitation tax receipt, Fustat. The payment is 1 dinar. Dated: 601H? Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35672
    הצגת פרטי מסמך

  12. 162מסמך שלטוניT-S 12.669

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Original use: Closing of a state document, in Arabic script. Contains a ḥasbala and a ṣalwala. Dating: mentions 25 Shawwāl 446 AH = 27 January …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38798
    הצגת פרטי מסמך

  13. 163מסמך שלטוניENA 4048.4 + ENA 4048.3

    Primary language
    Arabic

    State document in Arabic on verso. Medieval era. The remnants of one line is visible. Both sides were reused for a literary text in Hebrew. …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39712
    הצגת פרטי מסמך

  14. 164מסמך שלטוניMoss. IV,56.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Blessing formula for the caliph al-Ḥāfiẓ li-Dīn Allah (1131-1149 CE), possibly a draft petition. See also T-S NS 110.26. (“Prayers from the Geniza for Fatimid …

    (May) the prayer of God and His blessings, His ever-growing benefactions, His greetings and call of Peace (be) upon our lord and master, the Imām al‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26817
    הצגת פרטי מסמך

  15. 165מסמך שלטוניT-S NS J40

    Primary language
    Arabic

    Original use: State report or petition. In Arabic script. Nearly four lines are preserved, wide space between the lines. Refers to the arrival of a …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35189
    הצגת פרטי מסמך

  16. 166מסמך שלטוניT-S AS 177.262

    Primary language
    Arabic

    State-related report on unrest all over Egypt, from the Delta (Ṭalkha and Suwayd on recto) to Upper Egypt (al-Ṣaʿīd on verso). Mentions Bedouins (al-ʿurbān and …

    Recto

    1. ] على مخالطته ولا الذين منه ……… تقدم ذكره

    2. ]حوى بينه وبينهم خطاب يكرر ويذكر لما مضى

    3. ] واستقر الصلح وشروطه {{عا}} وشرطوا عليه نقل

    4. ] العر‮…

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37140
    הצגת פרטי מסמך

  17. 167מסמך שלטוניT-S AS 176.27

    Primary language
    Arabic

    Fragment with four different text blocks in Arabic, apparently drafts of documents in a chancery hand. Both sides are also reused for Hebrew biblical text …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37180
    הצגת פרטי מסמך

  18. 168מסמך שלטוניT-S AS 115.320

    Primary language
    Arabic

    Official letter in Arabic script. The sender received a letter from ʿAlī b. Aḥmad Ibn al-Aysar delivered by the ghulām of one of the Baghdādī …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29212
    הצגת פרטי מסמך

  19. 169מסמך שלטוניT-S AS 182.307

    Primary language
    Arabic

    Fragment from the bottom of a petition. In Arabic script. Dating: late, likely no earlier than ~15th century. The petitioner's name probably appears at bottom …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38979
    הצגת פרטי מסמך

  20. 170מסמך שלטוניT-S 10J14.24

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Decree. Mentions taking something from the Amīr Makīn al-Dawla.

    Verso

    وحراسته ونعمته في [     ] من يد الامير مكين الدولة

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38642
    הצגת פרטי מסמך

  21. 171מסמך שלטוניT-S AS 184.395

    Primary language
    Arabic

    Small fragment from an official report or petition. The ends of 3 lines are preserved. المملو]ك ينهي . . .

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38344
    הצגת פרטי מסמך

  22. 172מסמך שלטוניT-S AS 181.198

    Primary language
    Arabic

    Capitation tax receipt. For Abū l-Riḍā(?) b. [...]. Dated: 590 AH (or 569?). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37495
    הצגת פרטי מסמך

  23. 173מסמך שלטוניT-S AS 182.321

    Primary language
    Arabic

    Small fragment from the bottom of a state document with wide line spacing, preserving only a ḥamdala and ṣalwala.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38984
    הצגת פרטי מסמך

  24. 174מסמך שלטוניT-S 13J33.11 + ENA NS I.23

    Primary language
    Arabic

    Original use: Fragment of a chancery document, possibly a decree. In Arabic script with wide line spacing. 7 lines are partially preserved. Later, the empty …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8069
    הצגת פרטי מסמך

  25. 175מסמך שלטוניT-S AS 176.437

    Primary language
    Arabic

    Small, official-looking receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37323
    הצגת פרטי מסמך

  26. 176מסמך שלטוניT-S AS 182.290

    Primary language
    Arabic

    Official-looking accounts or receipt, mentioning a 'maṭbakh' and the name Sāliḥ b. ʿAṭiyya.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38968
    הצגת פרטי מסמך

  27. 177מסמך שלטוניT-S AS 154.365 + T-S AS 154.364

    Primary language
    Arabic

    Official correspondence in Arabic script. Needs examination for content. Reused on the other side for a Judaeo-Arabic narrative describing the surface of the earth, wells …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38872
    הצגת פרטי מסמך

  28. 178מסמך שלטוניENA NS 18.27

    Primary language
    Arabic

    Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …

    Recto

    1. حدي(؟) وسعد بما حوطه (؟) [
    2. وجردت راي في الخدمة بحيث ساء(؟) [. . .] السـ[. . .] دعـ[وة(؟)
    3. على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت‮…

    Recto

    1. … and fortune in … 

    2. I unsheathed an intent to serve in [...] the mis[sion](?) …

    3. [from] on top of pulpits, and spreading the kernels of t‮…

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11064
    הצגת פרטי מסמך

  29. 179מסמך שלטוניT-S AS 146.35

    Primary language
    Arabic

    Verso: Petition fragment in Arabic script. Four lines are partially preserved. The petitioners are requesting something to do with the qaṭīʿa and iqṭāʿ system: ... …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38765
    הצגת פרטי מסמך

  30. 180מסמך שלטוניUU 1394

    Primary language
    Arabic

    Receipt of an amount received by the dīwān of al-majlis al-sāmī al-ajallī al-fakhrī. Probably dated 11 Dhū l-Qaʿda 557 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39156
    הצגת פרטי מסמך

  31. 181מסמך שלטוניT-S AS 177.321

    Primary language
    Arabic

    Draft of a petition, in Arabic script. Dating: probably late due to the placement of "mamlūk" after the basmala. The addressee is mentioned as "al-majlis …

    Verso

    1. محمد ابن علي ...
    2. بسم الله الرحمن الرحيم المملوك
    3. يقبل الارض بين يدي المجلس السامي الاجلي
    4. المولوي الديواني
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36150
    הצגת פרטי מסמך

  32. 182מסמך שלטוניMoss. IXa,2.62

    Primary language
    Arabic

    Fiscal account recording amounts by month.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36694
    הצגת פרטי מסמך

  33. 183מסמך שלטוניT-S K25.240.43

    Primary language
    Arabic

    Recto: Last two lines of a formal letter or petition in Arabic script. Ends with a ḥasbala + ṣalwala.

    1. واماط عنه الاذى ان شا الله تعالى
    2. الحمد لله وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35457
    הצגת פרטי מסמך

  34. 184מסמך שלטוניT-S Ar.34.197

    Tax receipt, Fatimid, in the hand of Mikhaʾil b. ʿAbd al-Masiḥ, from the caliphate of al-Ḥakim.

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    30331
    הצגת פרטי מסמך

  35. 185מסמך שלטוניT-S AS 118.28

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an official-looking letter in Arabic script. On recto there is liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18491
    הצגת פרטי מסמך

  36. 186מסמך שלטוניT-S AS 122.128

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a petition or state document in Arabic script. One of the only phrases preserved is مراسمنا العالية. Reused on recto for piyyuṭ. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29201
    הצגת פרטי מסמך

  37. 187מסמך שלטוניT-S NS 297.55

    Primary language
    Arabic

    Accounts of some sort in official-looking Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24900
    הצגת פרטי מסמך

  38. 188מסמך שלטוניT-S AS 178.311

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a state document, it seems referring to the year 595 AH = 1198/99 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36981
    הצגת פרטי מסמך

  39. 189מסמך שלטוניT-S AS 100.78

    Primary language
    Arabic

    The beginnings of two lines of an official letter in Arabic script. On verso reused for Hebrew seliḥot.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35677
    הצגת פרטי מסמך

  40. 190מסמך שלטוניNLI 577.1/21

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Probably a report or petition with a tarjama in the right column part of which reads as al-Mamlūk Muḥammad. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33606
    הצגת פרטי מסמך

  41. 191מסמך שלטוניNLI 577.6/37

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Almost three lines preserved. Mentions land tax "kharāj zarʿ". Part of the document reads as "فان سالتني ادام الله عزه …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38550
    הצגת פרטי מסמך

  42. 192מסמך שלטוניT-S K25.263

    Primary language
    Arabic

    State document, fragment, in Arabic script. Six lines are preserved, wide space between the lines. Might be a draft, since there are words crossed out …

    1. عبد عبيدها ويبدو والقسم وجزيل العطا والنعم

    2. فما ينفك عن عبد خلص ولاوه وحسن تلاوة وانعقدت على

    3. المسابغة عقايده واراوه وتقلب في الطاعة بين سلف

    4. م‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35709
    הצגת פרטי מסמך

  43. 193מסמך שלטוניENA 3947.3

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a petition in Arabic script. Asking for "the lofty rescript" (التوقيع العالي زاده الله شرفا وعلوا) apparently concerning a certain Abū Saʿd, "sitting …

    Verso

    1. التوقيع العالي زاده الله شرفا وعلوا الى الشيخ ابو سعد
    2. باسشفاف حاله وتمكينه من الجلوس في بعض الحوانيت
    3. لتحيي هو وعائلته رحمة عليهم واحسانا اليه‮…

    Recto

    1. Abū Saʿd, the elder, to investigate in his affair [
    2. the stores, so that he and his family can live, [by extending] mercy upon them and kindne‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10492
    הצגת פרטי מסמך

  44. 194מסמך שלטוניT-S AS 183.87 + T-S AS 183.89

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Arabic prayer. Verso: State document? Colophon? Dated: Ramaḍān 520 AH = September/October 1126 CE. Refers to the caliph (amīr al-muʾminīn in l. 1) and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37884
    הצגת פרטי מסמך

  45. 195מסמך שלטוניT-S AS 136.282

    Primary language
    Arabic

    Brief official report in Arabic script. Ends, "anhā dhālika wa-l-raʾy aʿlāhu." Dating: Likely Ayyubid or early Mamluk-era, based on handwriting and format. Needs further examination …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29177
    הצגת פרטי מסמך

  46. 196מסמך שלטוניT-S Ar.11.35

    Primary language
    Arabic

    Verso: Petition or report to the Fatimid vizier al-Afḍal (r. 1096–1121) regarding a government appointee reporting for duty or fulfilling an order. Including a raʾy …

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    30822
    הצגת פרטי מסמך

  47. 197מסמך שלטוניT-S AS 177.219

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Possibly an official receipt, or simply a private account.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37119
    הצגת פרטי מסמך

  48. 198מסמך שלטוניT-S NS 306.69

    Primary language
    Arabic

    Petition, probably. In Arabic script. Addressed to a lower official requesting to summon some people. Portions of 5-6 lines are preserved. Refers to agents, a …

    Verso

    1. ....
    2. ]ـرف بعد يوكل لي شيا عد[
    3. ]... بالله تعالى ومحلها السامي في ان
    4. ]لي وكيلان خروج امرها السامي باحضار هذين الوكلا
    5. عبد الرحمن وبو الحسن وللا[‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25236
    הצגת פרטי מסמך

  49. 199מסמך שלטוניTel Aviv 9

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Fragment of official correspondence in Arabic script. Refers to Ḥasan b. Ḥayyūn and his cousins who wish the sender to travel with …

    1. ] . . الى ديارهم حسن بن حيون وسائر بنو عمه
    2. ما زالت ترغب في انتهاض مملوك سيدنا معهم
    3. ومولانا عليه السلم قد سال عن مملوكه وامر بذكره
    4. للاحسان اليه امتن‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39297
    הצגת פרטי מסמך

  50. 200מסמך שלטוניT-S AS 177.524

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Yūsuf b. Bū l-Ḥasan the Jew in New Cairo.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36091
    הצגת פרטי מסמך