מסמך שלטוני: Moss. IV,56.1
מסמך שלטוני Moss. IV,56.1תגים
תיאור
Blessing formula for the caliph al-Ḥāfiẓ li-Dīn Allah (1131-1149 CE), possibly a draft petition. See also T-S NS 110.26. (“Prayers from the Geniza for Fatimid Caliphs, the Head of Jerusalem Yeshiva, the Jewish community and the Local Congregation,'' in Studies in Judaica, Karaitica and Islamica, Presented to Leon Nemoy...Bar-Ilan University, 1982, 49-58) EMS Goitein thought this was a prayer, but it is almost certainly the draft of a petition formula. (MR)
Translation: Goitein, S. D. (in English)
Moss. IV,56.1 1r
תיעתוק
תרגום
S. D. Goitein, "Prayers from the Geniza for Fatimid Caliphs, the Head of the Jerusalem Yeshiva, the Jewish Community and the Local Congregation," in Studies in Judaica, Karaitica and Islamica, Presented to Leon Nemoy on his Eightieth Birthday (Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1982).(May) the prayer of God and His blessings, His ever-growing benefactions, His greetings and call of Peace (be) upon our lord and master, the Imām al-Ḥāfiẓ li-dīn Allāh, the Commander of the Faithful.