Search Documents
2021 תוצאות
-
51
מסמך שלטוניT-S Ar.38.140
Recto: two documents. The first is an order for delivery of dues to the office of land tax (dīwān al-kharāj) written by the accountant Abū …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
52
מסמך שלטוניBL OR 10578K.9
Fragment of a report apparently from an army officer to a superior. He describes how "we all went out to Wādī Buṭnān (near Aleppo) and …
אין רשומות קשורות
-
53
מסמך שלטוניMoss. Xa,3.2
Recto: fiscal account in a Fatimid chancery hand, including amounts in dīnārs and mentioning something al-mubārak ilā mawlāy. Verso: opening of a letter (?) in …
אין רשומות קשורות
-
54
מסמך שלטוניT-S H5.129
Petition to an Ayyubid sultan, possibly Al-ʿĀdil I (13th century), opening only. On verso there is a piyyuṭ, possibly for Yom Kippur. (Information from Khan …
Verso
- …….
[ ا]لهمام ناصر الاسلام غياث الانام سيف المومنين سلطان جيوش المسلمين
خليل امير المومنين وادام قدرته واعلى ابدا كلمته وانفذ احكامه
…
…..
[ ] the heroic, the helper of Islam, the succour of mankind, sword of the believers, sultan of the armies of the Muslims,
the friend o…
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
55
מסמך שלטוניAIU IX.A.3
Likely a decree to a lower official, to judge by the sloppy hand. The section toward the end contains inshallāh, then kutiba, with the date …
אין רשומות קשורות
תגים
-
56
מסמך שלטוניCUL Or.1080 J7
Petition to the caliph al-Mustansir concerning the schism of 1038–42 between Shelomo b. Yehuda, the gaʾon of Palestine, and a pretender to the gaonate, Natan …
Verso, upside-down relative to Hebrew text
بِسْم الله الرحمن الرحيم العبيد ينهوا الى الموقف الشريف زاد الله شرف حالهم وذلك ان لما
جرى على ريسهم…
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
תגים
-
57
מסמך שלטוניAIU XII.3
Receipt for the capitation tax of Musāfir b. Yūsuf in New Cairo for the year 502, beginning 'tadhkira bism.' At the top, registration marks related …
אין רשומות קשורות
תגים
-
58
מסמך שלטוניENA 3824.5
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 17 lines are preserved. Dated: probably [5]32 AH = 1137/38 CE. Also possible is 432 AH = …
- وقف عبد مولاي الشيخ [الاجل اطال الله بقاه وادام عزه
- وعلوه وتمكينه وكبت عـ[ـدوه
- والتي يدلوه(؟) في رقعـ[
- عما يعمل في هذه الـ[
- ومذ توقف(؟) طائفة من ا[…
תעתוק אחד
-
59
מסמך שלטוניNLI 577.1/65
State document, probably official correspondence, in Arabic script. Top of verso has an oversized script which reads "الى بعض الحكام" and the verso mentions "تنفيذ …
אין רשומות קשורות
תגים
-
60
מסמך שלטוניENA 3970.25
Tax or provisional receipt. Mention of silver (waraq) and the month Jumād al-Awwāl on verso.
אין רשומות קשורות
תגים
-
61
מסמך שלטוניCUL Or. 1080 5.2
Petition, in Arabic script. Dated: 12th C Ayyubid period. A group of poor workers (ṣunnāʿ) petition the Caliph and remind him of his promise of …
Recto
بسم الله الرحمن الرحيم
المماليك يقبلو الارض بالمجلس [الكريم وينهون ان … ؟]
واهلك اعاديه وحساده [
من جملة صناع مقامه الكريم و[
بانه …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
62
מסמך שלטוניENA 3728.3
A few words from a decree. There are multiple notes underneath in different hands. The one on the left says "let it be copied in …
אין רשומות קשורות
-
63
מסמך שלטוניBL OR 5557B.20
Decree to a lower official. Fragment, end of the main section just before the date, left side only. Possibly Fatimid. Reused for liturgical poetry, azharot …
אין רשומות קשורות
-
64
מסמך שלטוניT-S NS 315.230
Official correspondence. Possibly alluding to a need for financial assistance in a district. The ends of 4 lines are preserved: هذه الناحية . . . …
אין רשומות קשורות
-
65
מסמך שלטוניT-S NS 327.25
Official receipt, likely for capitation tax ("min jizyatihī") for Yaʿqūb b. Yūsuf the Jew. Mentions "bi-mushārafat al-qāḍī . . . Yūsuf b. [...]." In the …
אין רשומות קשורות
תגים
-
66
מסמך שלטוניT-S Ar.30.40
Tax receipt from the dossier of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Written by the jahbadh Yūḥannā b. Mīkhāʾīl. The is issued by a government office to …
דיון אחד
תגים
-
67
מסמך שלטוניBL OR 5566B.3
Fiscal register. (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, ENA 2886.1–7, T-S NS 71.64, T-S NS 198.61, T-S 8H22.18, Moss. IV,151.1, Moss. IV,252.1, …
אין רשומות קשורות
תגים
-
68
מסמך שלטוניT-S AS 180.120
Fiscal account, probably.
אין רשומות קשורות
-
69
מסמך שלטוניT-S Ar.35.268
Account in Arabic script, looks fiscal. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
70
מסמך שלטוניT-S Ar.37.209
Recto: State document. In Arabic script, in a chancery hand. The beginnings of 7 lines are preserved. Possibly a decree? Talking about the destruction of …
واثاره معروفة في الـ[
النواحي وافعالهم و[
معروف والتي يحـ[
خراب النواحي ولىـ[
الجاري له بسبب الـ[
ذلك ويجهد[
תעתוק אחד
תגים
-
71
מסמך שלטוניENA 3920.7
Probably fiscal accounting. Dated: 575 AH = Accounts in Arabic on recto and verso, probably state. Medieval era. Requires further examination.
אין רשומות קשורות
-
72
מסמך שלטוניT-S AS 176.434
Small, official-looking receipt.
אין רשומות קשורות
-
73
מסמך שלטוניT-S AS 176.441
Small, official-looking receipt. For [...] Ibrāhīm al-Quḍāʿī(?).
אין רשומות קשורות
-
74
מסמך שלטוניENA 3967.12
Tax receipt, Fatimid.
אין רשומות קשורות
תגים
-
75
מסמך שלטוניT-S Misc.22.235
State document or petition in a chancery hand and large Arabic script. Words that are readily legible include al-Qāhira, al-Ḥāfiẓiyya, al-majlis al-sāmī al-mālikī al-sayyidī al-ajallī …
אין רשומות קשורות
תגים
-
76
מסמך שלטוניT-S AS 183.92
Fatimid capitation tax receipt for Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
אין רשומות קשורות
-
77
מסמך שלטוניUU 1395
State document, Mamlūk-era, in Arabic script. An ʿalāma in an outsized script at the top. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
78
מסמך שלטוניENA 3916.3
Document in Arabic script. Unclear what it is. Perhaps a fiscal account: the word al-mablagh appears on recto, and al-ʿāmil on verso.
אין רשומות קשורות
תגים
-
79
מסמך שלטוניT-S Ar.41.2
Brief official letter in Arabic script. With a stamped seal in the margin next to the name of the issuer/sender (Muṣṭafā something). Dated: 10 Rajab …
אין רשומות קשורות
-
80
מסמך שלטוניT-S Ar.30.272
A few words in large Arabic script (fragment of a decree?). "... an nudhkirahu li-nakhruja ilā dīwān..." On verso there is a discussion of Purim …
אין רשומות קשורות
-
81
מסמך שלטוניENA 3285.19 + ENA 3285.18
Petition in Arabic, twelfth-century Fatimid. The petition is addressed to a military general at the time of al-Mustaʿlī or al-Āmir. The petitioner is most likely …
[بسم الله الرحمن الرحيم]
[صلوات الله وبركاته وافضل تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام المستعلي بالله امير المؤمنين وعلى ابائه الطاهرين]
وا…
תעתוק אחד
תגים
-
82
מסמך שלטוניAIU XII.102
Bifolio from a register containing multiple entries recording fiscal payments, including name of the taxpayer and amount paid. Registration marks visible. Could be identified as …
אין רשומות קשורות
תגים
-
83
מסמך שלטוניT-S AS 115.233
Fragment of a state document in Arabic script: "kharaja... mablagh... al-mustakhdamīn..."
אין רשומות קשורות
-
84
מסמך שלטוניT-S Ar.44.162
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. State document? On verso there are medical recipes in Judaeo-Arabic. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
85
מסמך שלטוניT-S 16.102
Petition from an Alexandrian coppersmith. Dating: Fatimid-era based on structure and paleography but could be Ayyubid. The titles of the addressee match that of an …
דיון אחד
תגים
-
86
מסמך שלטוניT-S NS 224.161
Verso: Fragment of an official Arabic document, possibly a petition or decree. The ends of three lines are preserved. Unclear if any of the substance …
אין רשומות קשורות
-
87
מסמך שלטוניT-S Ar.34.32
Bottom of a petition in Arabic script. Dating: looks ca. Ayyubid-era. Mentions the leaders of the Jews and a man known as Barakāt b. [...] …
אין רשומות קשורות
-
88
מסמך שלטוניT-S AS 184.249
Tax receipt? Might be dated 637 AH. Mentions المستخدم بمصر.
אין רשומות קשורות
-
89
מסמך שלטוניENA 3967.24
Tax receipt, Fatimid. Registration marks - al-ḥamdu lil-lāh waḥdahu (recto), al-ḥamdu lil-lāh ʿalā nuʿamāʾih (verso).
אין רשומות קשורות
תגים
-
90
מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 264
Fiscal document, with an unusual thick pen, in Arabic script. The text has faded and difficult to read. Begins with a basmala and the next …
אין רשומות קשורות
תגים
-
91
מסמך שלטוניENA 3901.5
State petition regarding a Maghribī Jewish trader caught drinking with a Muslim woman and imprisoned. Cuts off right before the request: there arrived from the …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
92
מסמך שלטוניT-S Ar.39.285
Original use: State accounts. In Arabic script. Several discrete entries mentioning different qāʾids. One is Asad al-Dawla. The last line of the top entry mentions …
אין רשומות קשורות
-
93
מסמך שלטוניT-S Ar.39.223
Fragment of a petition in Arabic script, written in a rudimentary hand. The sender (or the person he is writing on behalf of) wishes to …
Verso
حضرته الاجلية ما سبق به كريم وعدها له ما اظن انـ[ـه] تخفى
عن حضرته المحروسة جائحة عبدها ياخذ جميع ما قد كان
يحصل له وقد عزم على العود ال…
תעתוק אחד
תגים
-
94
מסמך שלטוניT-S AS 176.49
Unidentified state document in Arabic script. Recto: The two lines near the top refer to [al-juy?]ūsh al-manṣūra wa-l-majlis al-[...]. There are several further text blocks …
אין רשומות קשורות
-
95
מסמך שלטוניT-S AS 182.90
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 52[.] AH = …
אין רשומות קשורות
-
96
מסמך שלטוניT-S NS 297.233
Letter or state correspondence in Arabic script. Approximately 2 lines from near the beginning preserved. The text in between lines 1 and 2 may be …
אין רשומות קשורות
-
97
מסמך שלטוניT-S H12.26
Fol. 2v: Possibly state correspondence, possibly a draft. Wide space between the lines. The same scribe reused verso of each fragment for Hebrew poetry. Mentions …
אין רשומות קשורות
תגים
-
98
מסמך שלטוניMoss. X,98.1-2
State document, probably a petition or official correspondence. First line - "al-Ṣāliḥī al-khidma li l-majlis". The second line has the word "al-Mamlūk kataba" written in …
אין רשומות קשורות
תגים
-
99
מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 576
Verso: Remnants of an elegant decree hand, in Arabic script. Recto:Probably some rescript or pen trials. An ʿalāma towards the end. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
100
מסמך שלטוניT-S AS 178.72
State-related document. Receipt? Mentions Muẓaffar b. Hilāl b. Ḥusām al-Dawla and the town of Dahrūṭ.
אין רשומות קשורות
