Search Documents
2018 תוצאות
-
1
מסמך שלטוניENA 3951.3
Petition. In Arabic script. From Yaḥyā al-Tājir. The nature of the request is not clear, nor is it clear how much is missing from the …
- المملوك
- يحيى التاجر
- بسم الله الرحمن الرحيم
- يقبل الارض ويسل الانعام عليه
- والاحسان اليه بالفسح عنه بالخط الكريم زاده
- الله شرفا ونفاذا بالخدمة …
Recto
- The slave
- Yaḥya, the merchant
- In the name of God the merciful and compassionate
- Kisses the ground and asks that benefactions be extended to h…
תעתוק אחד
-
2
מסמך שלטוניMoss. IV,67.1
Verso (original use): Fiscal accounting. In Arabic script. Mentions the treasury (bayt al-māl al-maʿmūr). Dating: Probably late Ayyubid or Mamluk. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
3
מסמך שלטוניT-S NS 297.171
Receipt for the capitation tax for Khalaf b. Yaʿqūb in Fustat. Dated: Looks like 551 AH, which would be 1156/57 CE if correct. See ENA …
אין רשומות קשורות
תגים
-
4
מסמך שלטוניT-S Ar.34.342
State report or petition. The ends of ~7 lines are preserved, widely spaced, written in a chancery hand. Possibly a complaint about people taking over …
- ]وصفوهم واشتاق[
- ا]ختيار عدة يكون معه[
- ]ان من احد شي وجا الخبر بان اهل القصا[
- ]لياخذورا بئارهم وبذلوا[
- ا]رذال وقاتل القوم وما علم ما انتهت
- ]واستولت …
תעתוק אחד
תגים
-
5
מסמך שלטוניT-S Ar.35.204
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 545 AH = …
אין רשומות קשורות
-
6
מסמך שלטוניENA NS 83.317
Possibly one line of a state document. ""al-[...] bi-waliyy wulāt al-[...] ... istiḥqāq...""
אין רשומות קשורות
-
7
מסמך שלטוניNLI 577.1/68
Likely a state document of some sort (fiscal?). The right column is headed by a ṣalwala and mentions a district (... min aʿmāl al-[...]...). Needs …
אין רשומות קשורות
-
8
מסמך שלטוניENA 3408.4 + ENA 3408.5
Decree fragment in Arabic script. There are no full words to work with because of damage that was sustained after the paper was reused for …
אין רשומות קשורות
תגים
-
9
מסמך שלטוניMoss. IXa,2.57
Tax receipt for the capitation of Riḍā b. Maḥasin the Jew in Fustat. Trigger: addā. Amount: one dīnār exactly (sawā). Three sets of registration marks, …
Recto, top right
- يثبت
- والمبلغ دينار واحد
- سوا
Recto, top middle
- يثبت
- والمبلغ دينار واحد
Recto, top left
- يثبت
- والمبلغ دينار واحد
- سوا
Recto, righ…
- Let it be registered.
- The amount is one dīnār
- Exactly.
- Let it be registered.
- The amount is one dīnār.
- Let it be registered.
- The amount is one d…
תעתוק אחד
תגים
-
10
מסמך שלטוניT-S NS 132.90
Petition, probably. In Arabic script. Wide space between the lines. On verso there is Hebrew literary/liturgical text arranged in columns.
אין רשומות קשורות
-
11
מסמך שלטוניBL Or. 5557K.25
State document, possibly a decree fragment, two lines, with wide spacing. The second line reads as "was kutiba li-sitt khalawn min Shawwāl ʿaẓẓama-llāhu". Reused widely …
אין רשומות קשורות
תגים
-
12
מסמך שלטוניENA NS 31.3
State document. Chancery hand, wide space between the lines. The beginnings of 3 lines are preserved: في ظهرها... والروزنامجات... انفاذها لانك
אין רשומות קשורות
תגים
-
13
מסמך שלטוניT-S AS 106.128
State document in Arabic script. Mentions Arslān b. Khuṭlukh of the 'old' Ḥāfiẓī regiment (ṭāʾifat al-ḥāfiẓiyya al-qudamāʾ"); the estate/town (ḍayʿa) known as Sumusṭā in northern …
אין רשומות קשורות
-
14
מסמך שלטוניAIU IV.A.207
Closing of a state document containing words of gratitude, ḥamdala, ṣalwala, and ḥasbala. "fa-ūqābil bi-l-shukr ʿalayhi inshāʾ Allāh".
אין רשומות קשורות
תגים
-
15
מסמך שלטוניT-S AS 123.198
Petition, probably, in Arabic script: ممن يخدم . . . ولا يرغب . . . . موجها . . . . وينهي وصول . . …
אין רשומות קשורות
-
16
מסמך שלטוניT-S AS 184.148
Very unusual account, written in large letters, likely fiscal. Perhaps wages for soldiers/mercenaries? Recto, upper section: -people's names such Masʿūd b. Manṣūr b. Sabʿ(?) and …
אין רשומות קשורות
-
17
מסמך שלטוניT-S NS 305.42
Tax receipt? - needs examination.
אין רשומות קשורות
-
18
מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 262
Fiscal (or other?) receipt. Arabic writing, Coptic numbers.
אין רשומות קשורות
תגים
-
19
מסמך שלטוניT-S AS 122.128
Small fragment of a petition or state document in Arabic script. One of the only phrases preserved is مراسمنا العالية. Reused on recto for piyyuṭ. …
אין רשומות קשורות
-
20
מסמך שלטוניT-S AS 177.435
Fragment of a tax receipt, probably.
אין רשומות קשורות
-
21
מסמך שלטוניT-S AS 176.294
Lower left corner of a petition.
من محابة والشكر(؟)
واحواله ومهماته منعما ان شا الله
الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا]محمد نبيه واله الطاهرين وسلام
وحسبنا…
תעתוק אחד
-
22
מסמך שלטוניT-S AS 178.336
Likely a small fragment from a state document. Similar two-column format as T-S NS 96.66 and T-S Misc.22.252.
אין רשומות קשורות
-
23
מסמך שלטוניT-S K25.263
State document, fragment, in Arabic script. Six lines are preserved, wide space between the lines. Might be a draft, since there are words crossed out …
عبد عبيدها ويبدو والقسم وجزيل العطا والنعم
فما ينفك عن عبد خلص ولاوه وحسن تلاوة وانعقدت على
المسابغة عقايده واراوه وتقلب في الطاعة بين سلف
م…
תעתוק אחד
תגים
-
24
מסמך שלטוניENA 3935.11
Recto (secondary use): tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb
אין רשומות קשורות
תגים
-
25
מסמך שלטוניT-S Ar.35.97
State/fiscal document. Dated: 403 kharājī = ca. 1012/13 CE. "...mablagh …… fī l-ṣināʿa al-sulṭāniyya bi-nāḥiyat …… al-sana 403 al-kharājiyya...." Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
26
מסמך שלטוניCUL Or. 1080 5.2
Petition, in Arabic script. Dated: 12th C Ayyubid period. A group of poor workers (ṣunnāʿ) petition the Caliph and remind him of his promise of …
Recto
بسم الله الرحمن الرحيم
المماليك يقبلو الارض بالمجلس [الكريم وينهون ان … ؟]
واهلك اعاديه وحساده [
من جملة صناع مقامه الكريم و[
بانه …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
27
מסמך שלטוניBodl. MS heb. c 28/10
State document, Arabic script. Fragmentary. Probably an official correspondences offering congratulations/prayers on the occasion of a new caliph coming to power (... fī ḥulūl mulk …
مو]لانا صلوات الله عليه واهلك[عداه
]ـل بالتسبيح والتمجيد عند اعلانه به وشفع دعاء [
و[د]عا جميع الحاضرين بالابتهال من الله تعالى والرغبة اليه
…
תעתוק אחד
תגים
-
28
מסמך שלטוניT-S NS 306.31a + T-S NS 306.31b + T-S NS 306.31c + T-S NS 306.31d
Small fragments from an Arabic state document, containing the grand titles of the addressee ([...] al-mulūk [...] al-dawla [...] al-mujāhidīn sayf amīr al-muʾminīn) and blessings …
אין רשומות קשורות
-
29
מסמך שלטוניT-S Ar.41.131
Petition to the vizier of al-Ẓāfir, Abū l-Ḥasan ʿAlī Ibn al-Salār, regarding a fief worth 5500 dinars and a market worth 1000 faddān that were …
Recto
صلوات الله وبركاته ونوامى وافضل تحياته و[سلامه]
ما اخذ لهم من طين اقطاعهم وهو ماية فدان احتوى عليها النايب
وقد خرجت الاوامر العالية باع…
- The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greetings [and peace]
... what was assigned to them as t…
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
30
מסמך שלטוניT-S AS 181.227
Small fragment of a document in Arabic script. Contains the phrase "al-ḥamdu lil-lāh mustaḥiqq al-ḥamd."
אין רשומות קשורות
-
31
מסמך שלטוניT-S AS 116.280
Official letter, probably. In Arabic script. The ends of 3 lines are preserved; upslanting and wide space between lines. Needs examination for content. On verso …
אין רשומות קשורות
-
32
מסמך שלטוניBL OR 10589.21
Document in Arabic script. Possibly a letter or petition. 4 lines are preserved. Dating: possibly ca. 13th century based on handwriting and format. Mentions various …
אין רשומות קשורות
-
33
מסמך שלטוניT-S NS 139.65
Ikhshīdid fiscal document. Mentions both Sayyidnā al-Ikhshīd (=Muḥammad b. Ṭughj) and Abū l-Misk (=Kāfūr) by name. Dated: 329 AH = 940/41 CE. Reused for Hebrew …
תעתוק אחד
תגים
-
34
מסמך שלטוניENA 3942.12
Fragment of an official-looking account. Verso may contain the glyph. Pinholes at the margin ~4mm apart. Needs examination for content.
אין רשומות קשורות
תגים
-
35
מסמך שלטוניT-S NS 203.43
Verso (original use): Fragment from the bottom of a state document, containing ṣalwala and ḥasbala. Reused on recto for piyyuṭ.
אין רשומות קשורות
-
36
מסמך שלטוניT-S AS 178.138
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.
אין רשומות קשורות
-
37
מסמך שלטוניT-S NS 38a.69
State document, possibly. In Arabic script in a chancery hand. A few words preserved from 2 lines, including "waḥdahu" and "al-mamlūk." On verso there is …
אין רשומות קשורות
-
38
מסמך שלטוניENA NS 7.72
Verso (original use): The end of one line in calligraphic Arabic script from a state document, perhaps a decree. . ال الديوان عرضا فدل على …
אין רשומות קשורות
-
39
מסמך שלטוניT-S AS 178.63
Tax receipt. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
40
מסמך שלטוניENA 4010.1
Fragment of a state or legal document, reused for Judaeo-Arabic court records. On one side: ḥadara waliyy al-shaykh Abū l-Ḥasan ʿAlī...... b. al-Surūr...
אין רשומות קשורות
-
41
מסמך שלטוניENA 3929.11
State document in Arabic script. Refers to "the noble order" (al-amr al-ajall) and possibly the year 45[.] AH (=1058–67 CE). Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
42
מסמך שלטוניT-S AS 182.207
Fiscal account? Mentions a dīwān and possibly the terms muqṭaʿ and/or maṭbakh. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
43
מסמך שלטוניENA NS 77.200
Fatimid state document, perhaps a petition (...min iḥsānik...). On verso, Hebrew literary text.
אין רשומות קשורות
תגים
-
44
מסמך שלטוניT-S NS 305.145
Tax receipt?
אין רשומות קשורות
-
45
מסמך שלטוניENA 3928.8
Official Ottoman-era accounts concerning the produce of the city of Lajjūn (qāʾima mubāraka in shāʾ allāh taʿālā bi-muqāsamat al-ghilāl al-mawjūda bi-madīnat al-Lajjūn al-makhdūma(?) al-dīwān al-saʿīd …
אין רשומות קשורות
-
46
מסמך שלטוניMoss. VIII,229.1-2
Bottom fragment - state document, decree, in Arabic script. Four fragmented words reused for a Hebrew literary text. The text may read as "ان بقلم …
אין רשומות קשורות
תגים
-
47
מסמך שלטוניT-S AS 178.171
Recto: Small fragment from an official letter. The ends of three lines are preserved. Phrases such as "... al-dawla al-maʿrūfī(?) al-wāṣil... bi-l-nāʾib fī..."
אין רשומות קשורות
-
48
מסמך שלטוניT-S NS 218.4
Document in Arabic script. Likely a state report, or a letter with an official-looking layout (narrow column, with a large amount of space left in …
אין רשומות קשורות
-
49
מסמך שלטוניT-S AS 182.110
Fiscal document. Begins, "[...] fī bayt al-māl...." Dated: 5[..] AH. Mentions Shams al-Mulk at the end of the second large line. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
-
50
מסמך שלטוניT-S Misc.9.18
Decree. In Arabic script. Only a few words are preserved here (...ʿalā ikhtilāf...). Reused for a dirge by Yosef Ibn Avitor. (Information in part from …
אין רשומות קשורות
תגים
