Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

2337 תוצאות
  1. 1מסמך שלטוניT-S Ar.39.164

    Upper part of a tax receipt? Multiple hands/endorsements in the upper margin. The main text mentions Yūsuf b. Hiba and a jahbadh. Needs examination. On …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2מסמך שלטוניENA 3945.8

    Tax receipt, late Fatimid, for the jizya payment of a Jewish person (name difficult to read), with registration mark - 'al-ḥamdu lil-lāh al-wāḥid al-ḥaqq', praise …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3מסמך שלטוניT-S Ar.39.64

    Letter/report from a patron of Abū Zikrī al-Ḥakīm and his father (Eliyyahu the Judge) to a superior (addressed as "al-majlis"). In Arabic script. Dating: 1218–27 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מסמך שלטוניT-S Ar.34.54

    Memorandum in the name of Bū l-Ḥasan b. Wuhayb (not the same ḍāmin as Abū l-Ḥasan b. Wahb) for his ḍamān on dyeing in Madīnat …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5מסמך שלטוניT- S AS 185.156

    State document in Arabic, probably. Medieval-era. Only one line is visible on the verso: بذلك جارية فيه على ما يكون. The recto was reused for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6מסמך שלטוניT-S AS 150.2

    Verso: Fragment of a petition in Arabic script. The beginnings of ~6 lines are preserved. Contains phrases such as: "wa-l-kashf ʿammā . . . al-sharīfa …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7מסמך שלטוניAIU IV.C.302

    Decree, probably a public copy with gigantic line spacing. Mentions the signature/ʿalāma (khaṭṭ, khuṭūṭ) of two just witnesses (al-shuhūd al-ʿadlayn) and overseers (al-mushārifīn). Also mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8מסמך שלטוניT-S 13J7.14

    Petition, fragment, in Arabic script. The sender says that he (or less likely someone else) is unable to provide for himself (a trope of petitions) …

    1. الـ
    2. ثبت الله
    3. يقوت بها في كـ[ـل
    4. القوت وله حيلة
    5. في الدين الذي كان
    6. الامر العالي فيما [
    7. انجز الله لمولانا وعده و[
    8. وقد كتب العبد صفـ[

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9מסמך שלטוניENA 3945.5

    Receipt for the capitation tax (jizya) in Fustat for Mawhūb b. Ghālib, a Christian. Dated: 537 AH = 1142/43 CE (previous PGP descriptions gave the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10מסמך שלטוניT-S Ar.40.16

    Petition to an Ayyubid sultan from a Jewish physician. "The slave Makārim b. Isḥāq, the doctor. In the name of God, the merciful and compassionate. …

    Recto

    1.                    المملوك 

    2.                    مكارم بن اسحق المتطبب

    3. بسم الله الرحمن الرحيم 

    4. يقبل الارض فينهى انه ممن نشا طبيبا ماهرا ‮…

    1. The slave
    2. Makārim ibn Isḥāq, the doctor.

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. (The slave) kisses the ground and reports that he‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11מסמך שלטוניENA NS 13.15

    Verso (original use): Petition in Arabic script in a chancery hand. Fragment from the middle of the document. Refers to the well-known Jewish leader [Daniel …

    1. ] صنعت به عليهم على [دانيال بن
    2. عزريا الداودي في[ ]ته عليهم [
    3. وبسائر اعمال الدولة النبوية وتممت النعمة عـ[ـليهم
    4. بمنشور معظم مقر بدوام نعمة اثباته في‮…

    1. which was made against them on [Daniel b.

    2. Azarya al-Dāwūdī in [ ] on them [

    3. and through all the enclosures of the Prophetic dynasty and ben‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12מסמך שלטוניT-S AS 176.213

    Small fragment of a state document. The ends of two lines are preserved. Wide space between the lines. "... Dīwān al-Amlāk al-Hilāliyya... al-waqt..."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13מסמך שלטוניT-S Misc.25.20

    Original use: Fiscal account. Specifying a term of months that ends Shawwāl 503 AH, which is 1110 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14מסמך שלטוניENA NS 12.15

    Beginning of a petition addressed to the Fatimid caliph al-Ẓāhir. Beginning lines only. On verso, there is literary text in Hebrew. For the formula "al-ḥaḍra …

    Recto

    1. بسـ[ـم الله الرحمن الرحيم]
    2. صلوات الله[وبركاته ونوامي زكواته وسلامه على سيدنا ومولانا الامام]
    3. الظاهر لاعزاز دين الـ[ـله امير المؤمنين وعلى ابا‮…

    Recto

    1. In the name [of God the merciful and compassionate]
    2. Blessings of God [and his benedictions and increased benefactions and greetings be upon o‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15מסמך שלטוניENA 2980.4

    Fragment of a Fatimid fiscal account, probably. Two entries are preserved. The phrase "ʿan al-mamʿūl fīhā" is preserved in both. There is a number (433?) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 489

    Minute fragment of a state document referring to the caliph (al-Imām) al-M[ustanṣir?]. Nothing else is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17מסמך שלטוניENA 3079.6

    Petition addressed to Saladin (al-Malik al-Nāṣir). From Maḥmūd b. Mamdūd who describes himself as a warrior in the path of God (al-mujāhid fī sabīl Allāh). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18מסמך שלטוניT-S AS 177.257

    Top part of a memorandum in the name of [Bū] l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on a dyeworks (maṣbagha) in Sinnūris. Date not preserved. …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19מסמך שלטוניT-S NS 324.74

    Verso: Small fragment of a gigantic Fatimid decree.

    Verso

    1. من الامر واعمل بحسب

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20מסמך שלטוניT-S AS 180.213

    Receipt for the capitation tax of Ḥasan b. Ṣadaqa in Fustat.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21מסמך שלטוניT-S AS 181.226

    Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: Beginning of Dhū l-Ḥijja 403. Amount: one-quarter, one-sixth, and …

    Recto

    1. يثـ[ـبت نيابة عن ديوان الا]شراف             يثبت بديوان العمل
    2. ان شا الله                                              ان شا الله
    3.             ‮…

    Recto

    Registration mark on right

    1. [Let it be registered on behalf of the office o]f supervision,
    2. if God wills.

    Registration mark on left

    1. Let it be‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22מסמך שלטוניJRL B 7409

    Verso: Small fragment of an Arabic document. State-related? Recto contains accounts in Arabic script and unidentified text in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23מסמך שלטוניT-S Ar.41.100

    Fragment of an Arabic administrative letter. The document concerns fiscal and administrative oversight in a district (nāḥiya), especially the condition of farmers (المزارعين), the management …

    Verso

    1. . . . . . . . . . [

    2. يودي الى الخلاص [. . . . . . ]ما يكرمهم واما ما ذكرته من حال . . . . . . . . [

    3. وشكره من قسطنطين فان اكثر المزارعين ‮…

    Recto

    1. [. . . . . . . . .]

    2. leads to the deliverance [. . . . . .] what honors them. As for what you mentioned concerning the condition of [. . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24מסמך שלטוניT-S Ar.35.279

    Probably a tax receipt. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 262

    Fiscal (or other?) receipt. Arabic writing, Coptic numbers.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26מסמך שלטוניT-S NS 243.75a

    Fiscal register. Compare BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) and the other shelfmarks cited there.Reused for piyyuṭ. This one reads: 2/3 + 1/4 dinars; [In the …

    Verso

    1. ثلثان وربع دينار
    2. برمهات
    3. ثلثة دنا[نير
    4. وسدس
    5. من ذلك

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27מסמך שלטוניT-S B13.17

    Placeholder [ASE]

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28מסמך שלטוניT-S 16.16

    State correspondence in Arabic script. The beginnings of 13 lines are preserved. May involve a tax farm (ḍamān) and includes the dates Ṣafar 439 AH …

    1. . . . . . .بالجري في الديوان [

    2. اطال الله بقاك المعدية(؟) [

    3. وكانت اخره فوقها وما ا . . [

    4. وقطعات الجسر مضمنة(؟) . . .[

    5. الثاني من صفر سنة تس‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29מסמך שלטוניT-S Ar.34.300

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Hand/layout looks fiscal. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30מסמך שלטוניT-S AS 179.49

    Verso (original use): Report of the death of a Jewish woman Ḥasana/Ḥusna bt. [...].

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31מסמך שלטוניMoss. II,230

    State document, decree, in Arabic script. Mentions "al-tawẓīf al-dimashqī" (as in T-S H2.83 (PGPID 40839)), "suʾālī wa-khiṭābī" and "al-awqāf," possibly referring to a financial matter. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32מסמך שלטוניT-S Ar.39.219

    End of a petition in Arabic script. Asking for permission to enter Egypt on behalf of a group of people. In a different hand, there …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33מסמך שלטוניENA 3945.1

    Fiscal account, probably. There is a year at upper left. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34מסמך שלטוניJRL A 683

    Fragment of a petition in Arabic script. Mentions Qāḍī l-Quḍāt and the sender complains of his poverty. Reused on recto for a vidduy in Hebrew.

    Recto

    1. .الله علوا وسموا الى قاضي القضاة
    2. ذكرته واستماع بثتي(؟) بعدمي وفقري

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35מסמך שלטוניT-S Ar.34.26

    Official-looking account. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36מסמך שלטוניENA NS 13.3

    Original use: Decree? Two faded lines in a chancery hand containing a ṣalwala (wa-l-ṣalā ʿalā al-sayyīd Muḥammad al-muṣṭafa wa-ālihi al-ṭāhirīn) which suggests that it is …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37מסמך שלטוניT-S AS 102.76 + T-S AS 102.77

    Report or letter between officials. In Arabic script, written in a chancery hand. Four lines remain. Surrounding the text and on verso there is a …

    1. ا]طال الله بقاك حرجة (حرد؟) الطنساوي بذكر ما عاملته به من اخراج ار[
    2. ]عنه والزامه من البقاع ما لاينتفع به ويتظلم من ذلك ويستغيث
    1. وما يعود عليه بعضه‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38מסמך שלטוניENA 3695.4

    Small fragment with Arabic script in a chancery hand with wide spacing. Possibly a state document. A few words from the two fragmentary lines read …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39מסמך שלטוניT-S AS 176.289

    Tax receipt for Yūsuf b. Ṣadaqa, probably for his jizya.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40מסמך שלטוניT-S AS 111.29

    Unidentified text in Arabic script. Probably accounts, possibly fiscal/state. Might mention ʿAbd al-Ṣamad. Reused for a Hebrew literary text. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41מסמך שלטוניT-S Ar.34.38

    Recto: receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, the cashier, and registered by the Office …

    Recto

    1.                                     اثبتو المبلغ ثلث وقيراطين
    2.                                     والحمد لله على نعمه
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. ‮…

    Recto

    1. They have registered the amount of a third and two qīrāṭs (= a twelfth). 
    2. Praise be to God for his bounties. 
    3. In the name of God, the mercifu‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42מסמך שלטוניENA 2808.56

    Petition in Arabic script, in a chancery hand. The sender is saying, to paraphrase, "I am your most devoted servant, so don't force me to …

    Recto

    1. ويكون المملوك مملوك مولانا عمري كل يحرجني
    2. ان اشتكي للسلطان على هذا المقدار
    3. ومولانا محاشا من هذا المملوك ينهي
    4. ان وسيد المملوك الذي في البلد ما‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מסמך שלטוניT-S Ar.41.14

    Main document: Petition or letter draft from Sulaymān from Banī Sarrāj "in the districts of Ṭaḥā and al-Ushmūnayn." In Arabic script. Dating: Late. The margins …

    Verso

    1. المملوك سليمان من بني سراج من اعمال طحا والاشمونين
    2. يقبل الارض لدى المواقف العالية وينهي انه مغارق(؟)
    3. مال السلطان و..لال واخذته زيادة عن مال
    4. ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44מסמך שלטוניT-S AS 180.176

    State document, it seems an order from a higher-up or a response/rescript (tawqiʿ) for a petition. (There is in fact a draft petition on verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45מסמך שלטוניMoss. VIII,479.4

    Verso (original use): Probably a fragment of a state document, mentions al-majlis and the beginning of a date "bi-tārikh".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46מסמך שלטוניBodl. MS heb. c 50/4

    Fragment of a petition or report probably to the vizier (ḥaḍrat al-wizāra... al-wazīr al-ajall... ). From the upper left corner; the ends of 9 lines …

    תעתוק אחד

    • 4 recto
    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47מסמך שלטוניT-S Ar.39.285

    Original use: State accounts. In Arabic script. Several discrete entries mentioning different Fatimid army leaders (qāʾids). The first is "Turkān Shāh b. al-Amīr Asad al-Dawla …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48מסמך שלטוניJRL B 8591

    Probably the bottom of a state document.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49מסמך שלטוניENA 1178.45

    Text in Ottoman Turkish.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50מסמך שלטוניT-S Ar.39.101

    State document, genre and content unclear. Dated: Muḥarram 42[.] AH. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך