Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
T-S Ar.51.76v + T-S Ar.51.77r: A book list of a book seller. Allony et al date this to the first half of the 13th century, …
תעתוק אחד תרגום אחד
List of accounts on a bifolium that may have once comprised a broader financial ledger. The method of bookkeeping is terse but relies on a …
אין רשומות קשורות
Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: first half of the 19th century based on the mention of Moshe Ben-Naʿim and the paleography (which …
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Some …
Bifolio of well-preserved accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era.
From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 (5564); most of the ledger ended up in Paris, but this fragment …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Communal accounts from the late 12th or early 13th century. Mentions: [...] and Menashshe b. Ḥananʾel known as al-Amshāṭī; and Moshe ha-Kohen known as Ibn …
Small fragment of accounts in Hebrew script. Late. Mentions the currency אספרוש (aspros).
Some weights and Coptic numerals.
Verso: Four (?) interesting accounts in Arabic script, one mentioning "wāṣil al-ḍamān". Dated: Jumādā II 513 AH, which is September 1119 CE. (Information from Goitein's …
2 תעתוקים דיון אחד
None
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentioning R. Petro and Se. Shemuel, and the holidays of Sukkot, …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The lower section of writing on the verso may be the remnant of a letter address or a draft: "from Rīshd(!) …
Accounts in Arabic script. On verso, in Hebrew script, the name Mūsā b. Ibrāhim al-Kohen.
Minute fragment from a list of prices, very damaged. Mentions 10 dirhams.
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Page of contributions from a communal register. Dated during the Mishpatim Parsha (=21 Shevat) 5558 AM which is February 1798 CE. MCD.
Probably a list of recipients of communal funds, on a recycled Arabic document (of which hardly anything remains). The list includes the supervisors of the …
Book list written by Yosef Rosh Haseder. Published by Aloni under shelfmark TS NS 94.126
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century, as the name Shelomo b. Eliyyahu appears on recto. On verso mentions Manṣūr; Bū Saʿd; Yosef; Sulaymān; Bū …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On verso refers to Tuesday; a ship (the word markab is written with an elongated bet); and perhaps ʿAbd al-Ḥāfiẓ b. …
Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On the other side there is a Hebrew poem. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known (that of Nahray?). Mentions a shipment from Būṣīr to Fustat. Mentions sums …
Inventory of the possessions of Ibn al-Tawwazī. Listing 20 items adding up to nearly 9 dinars. Neatly written and well preserved.
Late accounts in Judaeo-Arabic, mentioning many Muslim names. Dated 1206 AH in many entries (1791/1792 CE). Requires further examination.
Unidentified list in Arabic script. Also possibly a column of Coptic numerals on the left. Needs examination.
Quire of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Each bifolio contains discrete entries, many beginning "muḥasabat X." ENA 3928.9: Mentions Mūsā al-[...]; the price of …
Account register, in Judaeo-Arabic. There are 9 bifolia, very well preserved. Currencies used include ashrafī and fils. Some people are titled khwaja. The European names …
דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in silver kuruş which helps to estimate the dating of the document as …
Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. This account deals with another part of the qodesh estates and the names of the 12 …
Also, collected by me from the rent of Rabīʿ al-awwal:
From the room of Jacob, 4 1⁄2 dir. From the khuṣṣ of al-Rūmīya, 2 3/4 dir.
From …
Accounts (state?) in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ on verso.
Accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. Possibly dated in the first line of the recto, left side: ס׳ סגץ (s[anat] 963 AH), but the preceding …
List of books, with prices. Dating: Likely 11th century, as almost all of the texts listed predate the 11th century. One of the items listed …
Account in Judaeo-Arabic listing the fees (wājib) associated with the indigo (al-nīl) brought to Dār al-Abzār ("the spicehouse," cf. ENA 2805.4b) and sold for 40 …
Accounts in Judaeo-Arabic. Narrow bifolium. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Many names of commodities and people.
Accounting of the qodesh, ca. 1240. A double leaf, torn into two parts, this document contains a main record of current revenues from rent, but …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mainly for foodstuffs: eggplant, coriander, mulūkhiyya, chickpeas, etc. A certain Shelomo Sholāl is mentioned in the first row of entries on …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions people such as al-muʿallim Moshe and goods such as linseed oil (zayt ḥār) and possibly dragon's blood (qāṭir). References …
Recto: List of compound drugs and simples in Judaeo-Arabic. Including items such as ward murabbā, sharāb laymūn safarjal, lozenges of barbārīs rāwandī, and chicory seed. …
Verso: Shipping accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentions Dār Mānak (part of the customs house complex in Fustat) and officials such as a …
A butcher's bill for meat for Rosh Hashana. Goitein writes, "On weekends the standard fare was chicken, but for the two days of New Year, …
Accounts of Abū l-Khayr, mentioning ships and quantities of different wares. Mentions Nahray and Ibn Lanjū. (Information in part from CUDL)