Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of spices in Judaeo-Arabic with quantities in Greek/Coptic alphanumerals: pepper, cinnamon, and saffron. Medieval-era.
אין רשומות קשורות
Late accounts, it seems mainly or entirely in Ladino. Terms mentioned: מונידא ,דוקתי ,שולדי ,אשקודי. Merits examination.
Bifolio. The left page of recto and both pages on verso are filled with accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as …
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim from Palermo, Sicily, for the year 443 AH = 1051/52 CE. Refers several times to 'the large …
דיון אחד
Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late. Mentions Avraham Delarcon(?) and Yiṣḥaq. (Information from CUDL)
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Headed "Record (maʿrifa) of what was sold in the house of my master the elder Abū l-Faraj …
Business account in Arabic script. Mentions Abū l-Ḥasan several times.
Page of contributions from a communal register. Dated during the Mishpatim Parsha (=21 Shevat) 5558 AM which is February 1798 CE. MCD.
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names, many of which may bear signs of Greek linguistic influence on ENA 3735.10. Early modern dating based …
Two folios. List of dozens of names and houses/households. In Arabic script. Most entries are crossed out. Entries are separated by a circle with a …
List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Maṣṣāṣiyyīn, the is, people living …
אלאטבא
אלמולי אלמהדב שצ
אולאד אלרייס שצ
אלגאון אלמ..
אלמשמיע מפצל
אלשיך יוסף וולדה
בן אלבלאגלי
ר` יש…
2 תעתוקים
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: ca. 1100 CE. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.) Recto: "I consulted God …
Recto: Tiny fragment of a document in large Arabic script. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic in an extremely rudimentary hand. Mentions various garments.
Probably a communal account for wheat distribution. Mainly in Arabic script, with some interspersed Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Several women are named. …
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Dating is perhaps 14th-16th-century but the month Muḥarram appears with illegible years twice along the left border of …
Recto: List in Judaeo-Arabic and Hebrew. Headed "pilgrimages / pilgrimage sites" (al-ziyār[āt]). Mentions 'the house' of our master Daniel; רב זעירי and רב מרונ . …
None
Small fragment of accounts.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Ibn ʿAzrūn; M[...] b. Khalaf; Yosef b. Simḥa; Abū l-Khayr; Ibn Bishr; al-Talmid; and. …
Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning "the diwan" numerous times, perhaps dated 1139 AH which is 1726/27 CE.
Recto is a literary text in Arabic in red and blank ink, vocalized and beautifully written. Verso is an account in Arabic, maybe of collaterals …
Verso: Unidentified document in Arabic script. Mentions "al-kātib ... al-ishrāf(?) Muḥammad b. Ḥammūd al-Qāḍī."
List (fragment) of distribution of sums of money for charity, with accounting notes. Hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).
תעתוק אחד
Accounts in Judeo-Arabic related to the finances of Mordechai Bilobos and Yiṣḥaq Bilobos expressed in "פצה/silver". On the right side of the recto the list …
Accounts of community of revenue from houses rent, Ca. 1250. Contains, listed in two columns, several current entries of revenue and expenditures. Both Hebrew letters …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts. Mentions an Abū l-Maʿānī.
Account in Arabic script, Ottoman period.
Bifolio from a mysterious ledger. Contains some accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, but also contains two entries that begin اصفح(?), and one may …
A list of medicinal items in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: Ottoman-era, perhaps 18th or 19th century. This shelfmark's full ENA 1984 series are …
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso, some are crossed out. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script. Mentions mainly textile goods in various colors, and of the ṭabaristān type. Numerals are …
Recto: Short genealogical list of the Ghuzūlī family and another family.
Verso (secondary use): Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria.
List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …
תעתוק אחד דיון אחד
Verso: reused for accounts in Judaeo-Arabic by ʿArūs b. Yosef. Mentions rice.
Recto: Accounts in Arabic script. Two entries concerning money owed to Abū Kathīr and a date (of repayment?) in Rabīʿ II. On verso there is …
List of payments or accounts in which the heading labels the document as a "חסבת" or conceivably a "חסבה/حسبة" if we disconnect the word from …
Verso: Account in Arabic script. Every line is crossed out. Mentions arsenic (zirnīkh) in the first line. Deserves close study because it could shed light …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts, with Hebrew and Coptic numerals. Entries include saqqāʾ; ṣāniʿīn; wakāla; ḥammāl; mismār. (Information in part from CUDL)
Small fragment of accounts. Mentions "al-bāqī."
Accounts in Arabic. Late.
תעתוק אחד תרגום אחד
Accounts in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand.
List of names and numerical values, perhaps contributions to a communal fund. Dating: 18th-19th centuries based on the paleography, names, and layout. The names mentioned …
List of contributors or people who get community support. Among the names we can find Musa al-Lebdi, probably a descendance of the famous Indian trader …
Friday, 17 Siwan 1493, in Dār al-Zayt: Clay, 2. Gypsum, 2 1⁄2 1⁄3.
A jar and a buckle, 1⁄2 1/3. Food, 1 1/2. A ladder, ¼ ⅓. Removal of gar…