Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11411 תוצאות

מיון לפי

4301מכתבT-S AS 150.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Mentions going out of the house and a turban. (Information in part from CUDL)
1. אלסלאם אלגזי[ל
2. אלשיך אלאגל אב[
3. אעטאה אללה סלא[
4. לא יכליה אבדא [
5. אכרג מן אלבית ס[
6. אלעמאמא ולולא א[
7. כתאבי אלא אנא ואל[
8. פאן כנת ממן תא . [
9. על . בהא והד‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17630
הצגת פרטי מסמך
4302מכתבT-S Misc.34.45
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shelomo ha-Sar. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Asking him to disburse a sum of money to a …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33565
הצגת פרטי מסמך
4303מכתבENA 4020.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farah b. Isma`il b. Farah (Busir/Abusir) to Abu Zikri Yehuda b. Moshe b. Sigmar. Udovitch's edition was corrected and updated according to Gil's …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמאה וכבת אעדאה מן בוציר
2. לד' בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ושוק אלי גרתה אל‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסרו לך ויכה את אויביך, מבוציר,
2. בכ"ז בתשרי. שלומי טוב, תודה לאל ריבון‮…
Related People
1
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
782
הצגת פרטי מסמך
4304מכתבT-S AS 151.191 + T-S 6J7.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter. In Judaeo-Arabic, written in a rudimentary hand. Dating: late, ca. 15th–17th century. On verso there are remnants of an address, …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17147
הצגת פרטי מסמך
4305מכתבAIU VII.A.26
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42326
הצגת פרטי מסמך
4306מכתבT-S AS 40.285
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
תגים
- bible
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18550
הצגת פרטי מסמך
4307מכתבT-S 13J29.12
Letter from Efrayim b. Maymun, probably from Qayrawan, to Ishaq b. Eli al-Majjānī, probably from Al -Mahdiyya. Dating (Gil): 1039. The writer asks the addressee …
recto
1. כתאבי יאשיכי וגלילי ואלעזיז עלי אטאל <אללה> בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ען חאל
2. סלאמה ועאפיה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלאגתמאע בך עלי א[פצ]ל א‮…
recto
1. אני כותב, אדוני הנכבד והיקר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. כאשר שלומי טוב ואני בריא, אך מתגעגע אליך מאוד; יקרב אלוהים‮…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5907
הצגת פרטי מסמך
4308מכתבCUL Or.1081 2.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Recto preserves only the beginning, mentioning "the khaṭṭ of my master for 22 dinars," and …
תגים
- arabic address
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31462
הצגת פרטי מסמך
4309מכתבENA 2740.2 + ENA 2556.4
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo ben Halafta, in Jerusalem, to the Nagid Natan Sholal, in Cairo. In Hebrew. Dating: 1481/82 CE. - Mentioning events as far away …
Related People
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11976
הצגת פרטי מסמך
4310מכתבT-S AS 151.95 + T-S AS 150.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal letter in Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Opens with blessings for the addressee, then reports that a letter arrived from the Jews …
1. מתוליא לאמור אלקהל שצ
2. ובעד נפודה תגדד מן פעל
3. ]ר מא הו מערוף בה
4. ]ה לה ודאך אנה
5. ]מא וצל
6. ] ללוגוד
7. ] אנה
1. ועלאה ותמ[כינה
2. עלי יד בעץ אצחאבנא אלעכויין
3. ש‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
38801
הצגת פרטי מסמך
4311מכתבT-S AS 40.269
Primary language
Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18078
הצגת פרטי מסמך
4312מכתבENA NS 39.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning Ibrāhīm who has not yet completed the aqāwīl, also mentioning boats arriving from all over the place and …
Verso:
1. ותפקדה פלם . . . . אזדאד ק[
2. כתיר ויערפך אנה קד אבדל אלמג[הוד
3. כתיר פלם יצח מנהם ספר אמא אלואחד [
4. ואברהים מא כלי מן אלאקאויל מא חרצה בה . [
5. אל‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12129
הצגת פרטי מסמך
4313מכתבHalper 395
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bū l-Munā b. ʿImrān al-ʿA[sqalā?]nī to Abū l-Ḥasan b. Saʿīd al-Ṣārifī Ibn al-Maṣmūdī. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. The addressee may be …
Recto
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אליך יאכי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאללה בקאך
3. ואדאם תאידך ותמכינך וכבת אעדאך ען חאל
4. סלאמה ונעמה גמע אללה שמלנא עלי אפצל אלאחואל
5. וא‮…
Related People
1
Related Places
2
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
4056
הצגת פרטי מסמך
4314מכתבT-S Misc.28.252
Primary language
Hebrew
Probably a letter. In Hebrew, in flowery style. The portion preserved consists entirely of blessings.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35976
הצגת פרטי מסמך
4315מכתבMoss. VII,173.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Describing the sender's unfortunate dealings with a government bureau (דיואן). Apparently Ibn al-Farārījī tried to shake him down for money, claiming …
תגים
- government
- tax
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16989
הצגת פרטי מסמך
4316מכתבBL OR 10578Q.10
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto:
1. . . . לא] תסאל מא אנא פיה
2. מן מקאסיתהם ואן עלם חאלהא
3. יעמי ואן אכותהא מא דפעו להא
4. כרובה בל קאלו להא נכרגו אלדי להא
5. פי אלעמארה ואן בנ[ת?] אכוך ‮…
תגים
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19072
הצגת פרטי מסמך
4317מכתבENA NS 36.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Probably relating to the 12th-century India trade. Mentions Abū Manṣūr; Amīn al-[...]; the Kārim convoy and whether something …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12116
הצגת פרטי מסמך
4318מכתבT-S Ar.36.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: A curse in Judaeo-Arabic with some Hebrew against whoever is spreading false rumors about the writer and stirring up conflict between him and (probably) …
תגים
- curse
- marital conflict
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20696
הצגת פרטי מסמך
4319מכתבT-S AS 56.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/report in Judaeo-Arabic. Written in a formal layout, with slightly widened space between the lines. This is the lower left corner of what must have …
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18086
הצגת פרטי מסמך
4320מכתבT-S 6J6.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Makhlūf b. ʿIwāḍ the judge, maybe somewhere in Ifrīqiyya, to his brother Ṣedaqa b. ʿIwāḍ the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with some …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17133
הצגת פרטי מסמך
4321מכתבT-S NS 225.97 + T-S NS 225.98
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to the judge (al-dayyān) Yo[sef?]. Contains long opening greetings, a prayer that a deceased person will find mercy and that …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24237
הצגת פרטי מסמך
4322מכתבT-S 10J15.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Isma’il b. Farah, Alexandria, to his son Farah, Fustat. Dating: November 1056. The writer describes the terrible famine in Egypt, which even leads …
recto
1. קד כאתבך ר נהראי אדאם אללה ע[זה] פי מא בקי לנא במצר וקד אעלמתך איש הו אן לם יקר לי עלי שי
2. או אעמל עלי טלועי [ ] בל אנה יטלע ללמדינה ול‮…
recto
1. כתב לך כבר ר' נהוראי, יתמיד אלוהים את גדולתו, על מה שנותר לנו בפסטאט, והודעתיך מה הוא, וכי לא הצלחתי כלום
2. או שמא אסדר לעלות (לפסטאט) .... אלא‮…
Related People
3
Related Places
7
תגים
- 11th c
- epidemic
- epidemic: waba'
- famine
- idbara binding
- (+ 2 עוד)
3 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5812
הצגת פרטי מסמך
4323מכתבT-S NS 169.22
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshuʿa b. Yehuda to the Rosh Kalla ʿEli b. Yeshuʿa ha-Kohen. Reused on verso for poetic praises in a different hand. (Information in …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23761
הצגת פרטי מסמך
4324מכתבAIU VII.D.102
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from Azarya Zeevi, Jerusalem, to Yiṣḥaq Castro, Cairo/Fusṭāṭ. Dating: mid-seventeenth century. Should be read together with T-S 20.67—same writer and addressee. The …
Related People
2
Related Places
4
תגים
- 17th c
- castro
- gems
- gota
- hebron
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
29449
הצגת פרטי מסמך
4325מכתבT-S Ar.30.98
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- late
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
20486
הצגת פרטי מסמך
4326מכתבT-S Misc.35.3
Primary language
Hebrew
Learned letter in Hebrew with various inquiries addressed to ‘our lord’, including a question about the birkat ḥatanim and about the customs of the meturgemanim …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33914
הצגת פרטי מסמך
4327מכתבMoss. IV,15.2
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from ʿImrān b. Khalaf to the Gaon Maṣliaḥ b. Shelomo ha-Kohen (r. 1127-1139). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). …
Related People
3
תגים
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5763
הצגת פרטי מסמך
4328מכתבENA NS 18.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Barhūn to Ismāʿīl b. Faraḥ. (Information from Mediterranean Society, V, p. 518 and from Goitein's index cards). The writer mentions several …
Recto:
1. כתאבי יא שיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
2. וסעאדתך ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה יום אלכמיס
3. ליב בקין מן מרחשון ען חאל כמא קד שאה אללה תבא[רך
4. ‮…
תגים
- dimme
- state wheat
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2438
הצגת פרטי מסמך
4329מכתבT-S AS 88.25
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for assistance. In Hebrew. From a woman. "I cannot. . . what I wrote you... a loaf of bread... two silver pieces... …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41642
הצגת פרטי מסמך
4330מכתבENA NS 77.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Hand of Yefet b. Menashshe?
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13674
הצגת פרטי מסמך
4331מכתבT-S 16.237
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment (left side). Provides updates on receipt of prior letters; mentions 'al-dār al-saʿīda' and a qāḍī. Greetings to …
Related Documents
1
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38493
הצגת פרטי מסמך
4332מכתבT-S AS 202.410
Primary language
Judaeo-Arabic
Private letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Dating: very late, probably 19th century.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22682
הצגת פרטי מסמך
4333מכתבBodl. MS heb. e 98/75
Inferred date
1237–1300 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From Yaḥyā al-Sofer(?) addressed to the Nagid David I (b. Avraham Maimonides, served ca. 1237–1300 with …
Related People
1
תגים
- appeal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19544
הצגת פרטי מסמך
4334מכתבT-S Misc.28.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Addressed to Natan b. Avraham ha-Kohen Sholal (?). The writer expresses his longing for the addressee (r1–4). He gives news of …
Related People
1
תגים
- late ja
- to edit
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23400
הצגת פרטי מסמך
4335מכתבT-S Misc.20.74
None
Recto
1. ] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ] מן שואל ען שוק שדיד אליך קרב אללה אלאשתמע ביך
3. ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6050
הצגת פרטי מסמך
4336מכתבT-S Misc.34.33
Primary language
Ladino
Letter in Ladino regarding payment issues. Copious doodles in the white space. (Information from CUDL.)
תגים
- ladino
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30313
הצגת פרטי מסמך
4337מכתבJRL B 5738
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. חצרה אלשיך אלאגל אלמכין שצ תנעם תקול
2. ללשמש אבי אלטאהר ידפע ללשיך הארון אלנאסך
3. נסכה גיידה מחררה מן אלארבעה אלאול ינקל
4. מנהא והו יחצרהא לה כל יום גמעה‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5247
הצגת פרטי מסמך
4338מכתבT-S AS 147.171
Primary language
Hebrew
Openning of a letter to a notable. The name remains blank to be added later. AA
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35399
הצגת פרטי מסמך
4339מכתבJRL AF 249
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Shelomo. See JRL SERIES AF 255 (PGPID 32596).
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32595
הצגת פרטי מסמך
4340מכתבENA 4010.37
Primary language
Arabic
Petition or very deferential letter in Arabic script. Unclear if or how it is related to the Hebrew-script letter on the other side. Addressed to …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34619
הצגת פרטי מסמך
4341מכתבAIU VII.E.139
Document date
Iyyar 5569 Anno Mundi (17 April 1809–15 May 1809 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances dated 35 from the counting of the Omer, ~Iyyar …
תגים
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 עוד)
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30432
הצגת פרטי מסמך
4342מכתבENA 4009.15
Document date
13 Av 1300 Seleucid (18 July 989 CE)
Primary language
Hebrew
Two copies of letters. (1) From Sherira Gaon and his son Hayye to the Palestinian gaon Shemuʾel b. Yosef ha-Kohen. Little of substance is preserved. …
1. ונכבד וחשוב ויקר מאד הוא לפנינו ואין בבעלי בריתנו כמהו
2. וגם הזכרנוהו ותובעים אנו בבקשה מן ראש היש יחי לעד שיצוה
3. להיקרא האיגרת ברבים כי כן נעשה לאבות‮…
3 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
753
הצגת פרטי מסמך
4343מכתבT-S 24.43
Inferred date
1020–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo Ha-Kohen Gaon b. Yehosef to a notable in Fustat and to its Jewish communities. This is the second leaf of a longer …
1. [ ] שלום אל רב[נ]א [י]פ[ת] בן רבנא טוביה הידוע אלנילי
2. [ ] הזכירך בכתב[יו ] באהבה ואל דויד בן [י]צחק
3. [ ] בעדו [ ]שלמה בן חכים אלפאסי ולכל
4. עוזרי אמת ‮…
"Second postscript" [ll. 39-end]
May our lord, the king, son of kings, be exalted forever; may his days be prolonged and his years multiplied and hi‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1804
הצגת פרטי מסמך
4344מכתבT-S AS 201.414
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22640
הצגת פרטי מסמך
4345מכתבT-S Ar.41.124
Primary language
Arabic
Letter/petition to Najīb(?) al-Dawla. In Arabic script. The sender reports that he came to the addressee's house but was not able to do something. He …
Related Documents
1
תגים
- dimme
- petition
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
21060
הצגת פרטי מסמך
4346מכתבT-S AS 146.170
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Elʿazar b. Yosef. Mentions Ibn al-Ḥusayn and various transactions, including the receipt of nutmeg. Greetings to 'our father' (and?) Yosef in the …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17366
הצגת פרטי מסמך
4347מכתבT-S AS 152.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, containing various exhortations and rebukes. The addressee has apparently complained of poverty and dependence on the the community chest (ṣibbūr). Dating: 12th …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17794
הצגת פרטי מסמך
4348מכתבT-S NS 143.86
Primary language
Arabic
Fragment of a letter, probably. In Arabic script. The beginnings of ~7 lines are preserved. Mentions Ibn Khālawayh and his Grammar; then some phrases which …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23657
הצגת פרטי מסמך
4349מכתבBodl. MS heb. d 73/18
Document date
4 Tishrei 5569 Anno Mundi (25 September 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Tishrei 5569 AM, which is 25 September …
Related People
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19437
הצגת פרטי מסמך
4350מכתבT-S AS 166.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender regrets his departure.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39426
הצגת פרטי מסמך