Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11386 תוצאות

מיון לפי

1301מכתבT-S Ar.30.295.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. The sender complains about the terrible distress of the congregation "from the beatings and …
T-S Ar.30.295.1r
1. [] . . . . . . . . . כתר
2. [] . . . יכים עטא רב ארוכים
3. [ישמרהו] שומר אמונים ויצילהו
4. []ל חלאים מקים מעפר
5. [דל . . . ] . מן אעלאמה כאם
6. ‮…
Related Documents
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34131
הצגת פרטי מסמך
1302מכתבT-S 16.95 + T-S 10J25.8 + AIU VII.E.23
A booklet containing copies of eight letters by Rav Sherira Gaon and one letter by Rav Hayye Gaon. End of the 10th century. The letter …
recto left (?) column
1. לנקוב בשם טוב המתחזק עם החכמים להחנותם בכל יכלו הידוע במעשים
2. טובים הנדיב המשובח פל' שלום רב ועצם הברכות וכל הטובות יהיו לך [‮…
Related Documents
2
תגים
- babylonian geonim
- yemen
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5563
הצגת פרטי מסמך
1303מכתבT-S AS 153.103
Primary language
Hebrew
Text in Hebrew, possibly a letter or else literary. Quotes Deuteronomy 26:6 (וַיָּרֵעוּ אֹתָנוּ הַמִּצְרִים). (Information in part from CUDL.)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18746
הצגת פרטי מסמך
1304מכתבYevr.-Arab. II 1407
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef ha-Rofe b. Moshe ha-Rofe in Damascus to Avraham Fayrūz b. Moshe ha-Rofe, in Fustat/Cairo. The writer complains about the lack of letters …
Related Places
2
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27948
הצגת פרטי מסמך
1305מכתבT-S 6J1.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to an Abu al-Barakat whom he addresses as 'brother' and 'friend'
1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין נמשול [
2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלגליל א[
3. אלאדיב אלחביב אלראיס אללביב אבי אלברכאת [
4. ובלגה פי אלדארין אראדת‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3595
הצגת פרטי מסמך
1306מכתבT-S AS 26.309
Primary language
Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18064
הצגת פרטי מסמך
1307מכתבT-S Ar.39.29
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Mainly words of patronage in a high register of Arabic. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic …
1. والته هي دين علي وقد سلوت[
2. ممن لا.... بمثل هذه الحضرة ويامـ[
3. ان اثر فيه بعلامته وما تقدمـ[
4. هو ..... واعظم اجرا يامولاي المـ[
5. له [ ]العبد يسل من احس‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20872
הצגת פרטי מסמך
1308מכתבYevr.-Arab. II 1416
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27957
הצגת פרטי מסמך
1309מכתבT-S 12.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov al-Atrablusi, Qayrawan, to Yosef b. 'Awkal.
recto
1. [כתאבי יאשי]כי וגלילי וכבירי אטאל אללה בקא[ך ואדאם לך
2. וציאנתך וזאד מן פצ'לה ואחסאנה אליך [
3. שהר אלול ען חאל סלאמה ונעמה וללה אלחמ[ד
4. בך יאס‮…
recto
1. מכתבי, אדוני ומכובדי וגדולי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ויתמיד…
2. ואת הגנתו עליך ויעניק לך רוב חסד וטובה…
3. חודש אלול. שלומי טוב ואני מאושר, תו‮…
Related Places
1
תגים
- yosef b. awkal
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1632
הצגת פרטי מסמך
1310מכתבUnknown (excavation images 1974_P03_32–32A and 1974_P03_33–33A)
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Karīm b. al-Ḥasan b. Dāwud to his "son" the Abū l-Qāsim Hibat Allāh b. Muḥammad Ibn al-Aʿmā, probably in Ibrīm (the location …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اليك يا ولدى العزيز على الامير ابريم اطال الله بقاك وادام عزك
3. وتاييدك وسعادتك وسلامتك كتبت عن حال سلامة وعافية
4. لل‮…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I have written to you, my son, who is dear to me, the commander (at) Ibrīm, may God prolo‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- qasr ibrim
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40701
הצגת פרטי מסמך
1311מכתבT-S 13J27.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barqi of Busir to Abu Ishaq (Barhun) b. Ismail al-Tāhartī, dealing with the production of flax and linen. …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי ואלעזיז עלי אטאל [אללה ב]ק[א]ך ואדאם ע[זך
2. וסמוך וכבת בדל חאסדך ועדוך מן אלמס[ת]קר בוציר ען חאל סלאמה [ונעמה
3. ושוק אלי‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ....
2. ואת מעלתך ויכה וישפיל את מקנאך ואת אויבך, מן הבית, בוציר. ש‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- flax
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3394
הצגת פרטי מסמך
1312מכתבBodl. MS heb. c 13/15 + Bodl. MS heb. e 108/69
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter on behalf of the lepers of Tiberias.
Bodl. MS heb. e 108/69 69 recto
1. שלומות אפודים וברכות | וטובות אחודים ונחמות אגודים
2. כלל כל המחמדים וחכמת הנחמדי|ם ליקר כבוד קדוש מר ור
3. אוהב חסד ורוד‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
527
הצגת פרטי מסמך
1313מכתבT-S NS 324.16
Primary language
Hebrew
Small fragment of a letter in Hebrew. Wide space between the lines. "I arrived safely in Sambūṭya (=Sunbāṭ)... may His blessing fall on him and …
1. הגעתי שלום לעיר סנבוטיה [
2. ברכתו תחול עליו ועל חמודו לטוב ואני בעזרת
3. שמים מסכים ללכת לדמיאט //אי כפתור// ומשם לתניס //אי חנס// ללכת [
Margin:
1. מושב‮…
Related Places
2
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
25670
הצגת פרטי מסמך
1314מכתבT-S AS 147.33
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment. Very narrow. Handwriting of Avraham Maimonides? Verso: memorial list of the family of Sheʾerit b. Yefet. (Information in part from CUDL and …
1. לבן אלמ . . . . . . .
2. פי חרכתהם פי
3. הדא אלוקת והקבה
4. יגמע אלשמל פי
5. נוה הקודש עם
Right margin, diagonal lines, written upside down.
ס . ד . פי | מ של‮…
תגים
- memorial list
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4137
הצגת פרטי מסמך
1315מכתבENA NS 18.33
Document date
September 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
מכתב מאת יהודה הלוי אל חלפון אלכסנדריה, אחרי אמצע ספטמבר 1140 ד68א. ENA NS 18.33 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 20 x 34.6 ס"מ. פרסום חלקי …
Recto
1. [יא מולאי] ו[סי]דִי ועמאדי וסנדי אדאם אללה עזך ואטאל עמרך
2. [ו]קדרך [יע]לי אִלמ[...] ב[.] וִדי תקדם לי אלי חצרה מולאי סחאה ען
3. גאיה אנחפאז אדכר ‮…
recto
1. [אדוני] ו[מ]רי וסומכי ומשענתי, יתמיד ה' את יקרך ויאריך את חייך
2. [ואת] מעלתך [ירו]מם, ה[...] ב[...] אהבתי (?). כבר שלחתי אל הדרת אדוני פתק
3. (3–‮…
תגים
- ib4
- india book
3 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9117
הצגת פרטי מסמך
1316מכתבT-S K6.36
Primary language
Hebrew
Upper half of a Hebrew letter addressed to the majlis of (the Nagid) Abū Zikrī (Yehuda) b. Saʿadya. Address in Judaeo-Arabic on verso. Written in …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41994
הצגת פרטי מסמך
1317מכתבT-S Ar.47.243
Document date
1048–1049 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment. Sent from Jerusalem, presumably to Fustat. In Hebrew. Dating: Ca. 1048/49 CE. Damaged and faded. Mentions a scholar who escaped from trouble with …
Recto
....
1. ]ה בנו אל [ ] בידינו ופיצינו
2. ] הגדול וכתבנו וחתמנו בכל
3. ]מנו בשביל אחותו
4. ]א אפיטרופוס שלה ובידינו
5. ] אלינו //כתב// כבוד
6. מבית דין הגדול ב[ ‮…
Related Places
1
תגים
- jerusalem
- spain
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1260
הצגת פרטי מסמך
1318מכתבMoss. II,9.3
Primary language
Hebrew
Fragment from a letter, possibly mentioning a deed(?) and the Talmud. Approximately 5 lines are preserved. Wide space between the lines. It is not clear …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16880
הצגת פרטי מסמך
1319מכתבCUL Or.1080 J92
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 32. Letter from Nahray b. Natan b. Nahray, in Alexandria, to a certain Abū Saʿīd. Fragment (upper part only). In Judaeo-Arabic. Dating: Late …
recto
1. בשמ' רחמ'
2. אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך אלא]גל ואדאם
3. תאיידה ועלאה ורפעתה וסנאה [ומן ח]סן תופיקה
4. לא אכלאה אעלמה אן כאן וצלני כתאב אלשיך
5. אב‮…
1. [Introductory phrases.]
4. …I have received a letter from Sheikh
5. Abū Sulaymān Dāʾūd Ibn al-Lebdi, who has also sent a memorandum.
6. I have ‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5390
הצגת פרטי מסמך
1320מכתבENA 2747.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Avraham, in Alexandria, to Shemuel b. Baḥur, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender intended to travel to Tūnis, but when …
1. אלי חצרה סיידנא ומולאנא ומן לא עדמנא מכאנה
2. כב גד קד מר ור שמואל בר כב מר ורב בחור תנצבה
3. מן מקאם אלולד יצחק בר אברהם אלדי וגב בה אעלא[ם
4. סיידנא אכרמה‮…
Related Places
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6696
הצגת פרטי מסמך
1321מכתבJRL L 69
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic by Moshe [...]. Recipient listed in address Avraham Ṣabr[?] in Cairo (Miṣr).
Related Places
1
תגים
- late ja
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30245
הצגת פרטי מסמך
1322מכתבMIAC 220
Primary language
Arabic
None
תגים
- late
- synagogues
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34687
הצגת פרטי מסמך
1323מכתבT-S AS 219.122
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large fragment, missing the beginning and the address (though there is some writing in Arabic script on verso). May be an …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22911
הצגת פרטי מסמך
1324מכתבT-S 6J6.21
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the chancellery of the Nagid Yehoshuaʿ Maimonides (b. ca. 1310 – d. 1355) concerning a needy orphan. The first line is in Arabic …
1. בסם [אלרחים]
2. הנה אל ישועתי וכול
3. אלחזן אלש פרג אללה שצ יעלם [ אן
4. חאמלהא אליתום מוסי ותסל [ענה
5. אלש יצחק ומתי לם ירצאו יאו[וה
6. ארסל ערפנא מן כל בד חתי ‮…
1. In the name [of the Compassionate]
2. “Behold God is my salvation,” etc.
3. The cantor Faraj Allah, (may the) R(ock) p(rotect you), shall take note [that‮…
Related People
1
תגים
- 14th c
- yehoshua maimonides
2 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3644
הצגת פרטי מסמך
1325מכתבT-S NS J119
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Jerusalem addressed to Efrayim b. Shemarya (Maḥfūẓ), concerning the revenue from the Compound of the Jerusalemites in Fustat. Dating: approximately 1040 CE (per …
1. ]דמה אלחבר אטאל אללה בקאה ואדאם
2. ] מגוצה למקדראת קאירה ען וצף
3. ]ל להם אלי אכתר מן אלמסלה(!) ללה
4. א]גאבה דעאיהם לה חרסה אללה
5. ]לתהם באלגמיל וקד כאן כתאב‮…
Recto
1. …the Ḥāvēr, may God give you a long life and everlasting (favor and grace)
2. … your diving into abominations too enormous to be described
  ‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- 11th c
- communal
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1405
הצגת פרטי מסמך
1326מכתבT-S 13J29.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Mūsā b. Isḥāq ha-Safāqusī, probably from Mazara, to Yehuda b. Moshe b. Sughmar. Summer 1059 (Gil). Contains orders. (Information from …
recto
1. בן מוסי [ ] להם זירין לטאף מ[ ] ממלוה צאבון
2. תאמר באבוהם מע אלזכרתין זית [ ] אלי כתאבך בוצול אלגמיע אליך אן שא אללה
3. אנפית לך יאסידי ‮…
recto
1. (2-1) …. בן מוסא .... להם שני כדים קטנים .... מלאים סבון, תצווה בעניין אברהם, יחד עם שני נאדות השמן ....; (אני מחכה) למכתבך על בוא הכול אליך,‮…
Related People
1
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5910
הצגת פרטי מסמך
1327מכתבENA 2804.5
Inferred date
1034–1034 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Dating: ca. 1034 CE (per Gil). Relates to the early stages of a conflict between Natan …
Related People
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5684
הצגת פרטי מסמך
1328מכתבT-S AS 153.159
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of a letter with holiday greetings; writer describes his illness and explains that he is spending the holiday in the house of his brother’s …
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17811
הצגת פרטי מסמך
1329מכתבAIU VII.E.58
Document date
Kislev 5569 Anno Mundi (20 November 1808–19 December 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Se[nyores] Karo y Frances from Nissim Mshīsh. Dated Kislev [55]69 AM (בסט= in the [year] 69) which is 1808 CE. …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30358
הצגת פרטי מסמך
1330מכתבBodl. MS heb. a 3/18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto there is a letter draft addressed to a certain Shemuel ha-Sar. In Hebrew. Quite florid: "your letter wafted fragrant odors... I placed it …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34007
הצגת פרטי מסמך
1331מכתבMoss. IXa,2.17
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script. To 'the dear brother,' reporting on a messy situation (rajj ʿaẓīm) involving various other people, and telling him to go …
1. الاخ العزيز وفقه الله يعلم ان بعد رواح[
2. وذكر بان بن المقانعي(؟) عمل رج عظيم [
3. معه في حديث السيوري(؟) وقال [
4. بيت ال . بن الرصاصي جا الى اجيره . . [
5. ‮…
Related Places
1
תגים
- dimme
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36618
הצגת פרטי מסמך
1332מכתבJRL B 5333
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
28762
הצגת פרטי מסמך
1333מכתבT-S 8.70
Primary language
Hebrew
Recto: fragment of a letter in a crude hand, mentioning a woman’s death, מתה וערסה על השלחן. Verso: letter of consolation in a different hand, …
תגים
- condolence
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17184
הצגת פרטי מסמך
1334מכתבBodl. MS heb. c 72/41
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34192
הצגת פרטי מסמך
1335מכתבJRL Genizah Ar. 832
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, in Judaeo-Arabic. Needs examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33527
הצגת פרטי מסמך
1336מכתבENA 3594.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34209
הצגת פרטי מסמך
1337מכתבJRL Genizah Ar. 217
Document date
Shaʿbān 1223 Hijrī (22 September 1808–20 October 1808 CE)
Primary language
Arabic
Business letter. Addressed to Shimʿon Frances and Merkado Karo (شمعون فرانسيس والمعلم مركادة كارو) in Fustat/Cairo (Miṣr). In Arabic script. Dated: Shaʿbān 1223 AH, which …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31746
הצגת פרטי מסמך
1338מכתבT-S 12.513
Fragment of a letter from Alexandria, probably from Avraham b. Yosef al-Sabag, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Contains information about merchandises that have …
Recto
1. ]בי ומגי
2. ]אלמהדיה וטלבו [
3. ] באלוזן לאן כ[ ] אלמהדיה [
4. אסאל] אללה עז וגל אן ילהמני‮…
Related Places
2
תגים
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5869
הצגת פרטי מסמך
1339מכתבJRL A 385
Document date
11 Elul 5501 Anno Mundi (23 August 1741 CE)
Primary language
Ladino
Letter fragment in Ladino. Dated: 11 Elul 5501 AM = 23 August 1741 CE.
תגים
- ladino
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28242
הצגת פרטי מסמך
1340מכתבT-S Ar.39.377
Primary language
Arabic
Letter fragment (upper right corner) in Arabic script. The addressee may be called "al-qāʾid" (l. 2). Mentions Umm Abū ʿAbdallāh (l. 3). Refers to purchasing …
Right Margin
1. وبعد ما خرجت ما عرفته فان[
2. وذهابا(؟) درتها(؟) ويخص من ياخذ فيها و[
Recto
1. بسم الله الرحمن الر[حيم
2. اعلم القايد ادام الله عزه[
3. [بـ]ـاعت‮…
Related Documents
1
תגים
- madrub
- slave
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
20914
הצגת פרטי מסמך
1341מכתבENA NS 7.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower part) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat, regarding small-scale business dealings. He tells the recipient what …
Recto:
1. פיאכדהא [
2. חואיג . . . ט . ואלא פ . אדו [
3. אן גאבת אלרסמאל יביעוהא
4. וכדו לי בתמנהא חואיג
5. עטר ואלם תגיב אלרסמאל
6. אבקוהא לי ענדכם ואלחואיג
7. אלדי תא‮…
Related People
1
Related Places
2
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11870
הצגת פרטי מסמך
1342מכתבT-S AS 168.140
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Asks to be sent something and refers to "shughl al-ṣulṭān," government work.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38213
הצגת פרטי מסמך
1343מכתבT-S AS 159.172
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: A brief letter to Abu l-Rabīʿ Sulaymān consisting of greetings and blessings. (A man by the same name is known from India Book …
תגים
- ib-addenda
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22432
הצגת פרטי מסמך
1344מכתבT-S Misc.23.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe to Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. The sender received the addressee's letter with concern about the whereabouts of Abū l-Ḥasan …
Verso - address
1. הדרת יקרת רבינו ומרינו יצחק
2. הרב המובהק יהי צורו בעזרו
3. משרתו ותלמידו ומתפלל
4. בעדו
5. אהרן ביר ישועה הרופא זל
Recto
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב הד‮…
Related People
2
Related Places
6
תגים
- runaway
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23331
הצגת פרטי מסמך
1345מכתבT-S 12.524
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farah, Alexandria, to Abu Ishaq Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat, dealing with shipments of goods, ca. 1053 (Gil). Mentions the qarib …
Recto
1. בסם אללה אלעט'ים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
3. ונעמאה מן אלאסכנדריה לד' בקין מן תשרי כתמה אללה על‮…
recto
1. (1–2) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
3. ואת חסדיו לך‮…
Related People
3
Related Places
2
תגים
- ibn al-ba'ba'
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3176
הצגת פרטי מסמך
1346מכתבMoss. II,154.2
Letter from Mardūk b. Mūsā (Alexandria) to Yosef b. ʿEli Kohen Fāsī (Fustat), ca. 1065. In the hand of the sender’s son, Mūsā b. Mardūk. …
Recto
1. [כתאבי יא]ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך
2. [ ]נה אליך יום אלגמעה לד בקין מן סיון כתמה אללה [עלינא ועליך]
3. [באחסן כ]אתמה א‮…
Recto
1. (2−1) אני כותב לך, בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת חסדיו לך .... אליך, ביום ו', כ"ז בסיון, יחתום אותו אלוהים עלי‮…
Related People
4
Related Places
2
תגים
- nahray b. nissim
- trade
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
9554
הצגת פרטי מסמך
1347מכתבT-S AS 151.150
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Hebrew letter addressed to the judge Ḥananʾel, prefaced with Habakkuk 3:18. Verso: unidentified; the Arabic phrase al-ḥamdu lillāh appears, crossed out, and there is …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17658
הצגת פרטי מסמך
1348מכתבT-S AS 152.76
Primary language
Hebrew
Two lines from a letter in Hebrew. Wide space between the lines. Dating: may be late 11th or early 12th century based on similar format …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22163
הצגת פרטי מסמך
1349מכתבMoss. II,164.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the raʾs al-kull (= rosh kalla) Isrāʾīl b. Dāniyāl / Yisraʾel b. Daniʾel to Abū l-Ḥasan Salāma b. ʿAllūn al-[Ṣayrafī], in Fustat. In …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36667
הצגת פרטי מסמך
1350מכתבAIU VII.A.39
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27278
הצגת פרטי מסמך