Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11412 תוצאות

  1. 1301מכתבT-S 13J23.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman who was the wife of Yehoshuaʿ al-Lādhiqī and the mother of Dosa b. Yehoshuaʿ, in al-Raqqa, to her son Dosa b. …

    recto

    1.                        בשמך רח' 
    2. כתאבי יאולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך 
    3. וסעאדתך וסלאמתך ואתם נעמה עליך מן אלמסתקר‮…

    recto

    1. בשמך רח'; 
    2. אני כותבת לך בני, והיקר לי ואצלי מכל האנשים; ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
    3. ואת אושרך ואת שלומך וישלים
    4. א‮…
    Related People
    4
    Related Places
    5

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3353
    הצגת פרטי מסמך

  2. 1302מכתבT-S NS J24b + T-S NS J24a

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Alexandria, to his brother, Avraham b. Natan ha-Sheviʿi (the seventh), in Cairo. Dating: …

    Recto, T-S NS J24a - main text

    1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
    2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
    3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאחר‮…

    Rustow, Lost Archive, pp. 405-406

    19) … On Monday 9

    20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought wit‮…

    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    4297
    הצגת פרטי מסמך

  3. 1303מכתבENA 4009.6

    Primary language
    Hebrew

    Probably a letter of condolence from members of the Ibn Kawjakh family, addressed to Yosef b. Shemuel. With extremely ornate strings of blessings. The blessings …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12307
    הצגת פרטי מסמך

  4. 1304מכתבENA NS 10.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11990
    הצגת פרטי מסמך

  5. 1305מכתבENA NS 36.30

    Primary language
    Ladino

    Fragment of a letter in Ladino that was recorded on an oddly large piece of paper (based on the orientation of the body and marginal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40609
    הצגת פרטי מסמך

  6. 1306מכתבENA 2808.58

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to "our master" with regards to "our master David." Dating: likely late 12th or early 13th century (paleographic dating). Much of …

    Verso

    1. תע שרפא ואסמאה ואעלאה ואהלך באגציה
    2. ויהניה באל{א}יאם אלשריפה אלמאציה אעאדהא אלבארי
    3. עלי מגלסה שנ[ים] רבות נעימות וטובות וכאן קד
    4. אעלם מולאה אן א‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12377
    הצגת פרטי מסמך

  7. 1307מכתבT-S AS 176.110

    Primary language
    Arabic

    Letter or official correspondence. The left side of the document is preserved. The sender refers to himself as 'mamlūk.' Difficult to figure out any of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37212
    הצגת פרטי מסמך

  8. 1308מכתבT-S NS 103.40

    Primary language
    Arabic

    Verso: Three lines of faded Arabic script including the basmala and possibly the beginning of a letter (ḥaḍrat. . . . al-sāmī. . .). Reused …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23539
    הצגת פרטי מסמך

  9. 1309מכתבJRL B 6043

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew (with two words in Arabic script after the basmala). The tone is hostile and sarcastic; the specific issue is difficult …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28822
    הצגת פרטי מסמך

  10. 1310מכתבT-S AS 162.61

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18056
    הצגת פרטי מסמך

  11. 1311מכתבCUL Or.1080 J13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Faraḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045 (Gil). Written in the Hebrew month of Iyyar, before the sailing season …

    recto

    1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלסכנריה לי בקין מן אייר כתמה אללה עליך

    2. ימולאי באחסן כאתמה וערפך ברכת מא יליה ען חאל סלמה פי אלג‮…

    recto

    1. אדוני ורבי. ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך (אני כותב לך) מאלכסנדריה, בכ' באייר, יחתום אותו אלוהים עליך,
    2. אדוני, במיטב חותמו ויו‮…
    Related People
    2
    Related Places
    6

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5651
    הצגת פרטי מסמך

  12. 1312מכתבT-S 12.511

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Moshe to his son, the physician Avraham. Fragment. In Judaeo-Arabic. What remains is largely taken up with expressions of the preoccupation …

    Recto

    1. וצל כתאב אלולד אלעזיז אלמופק אלסעיד אלחכים אברהים אדא[ם
    2. אללה סעאדתה ונעמתה ולא יז . . נא מן משאה{ד}תה וגמע אל[שמל
    3. בנצרה קריב עלי כיר ועאפיה ו‮…
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20000
    הצגת פרטי מסמך

  13. 1313מכתבT-S 13J20.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. Shemuel Ha-Shlishi (third), Ramla, to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat, approximately 1035.

    1. שלום רב וברכות כפולות וחמלה וחנינה
    2. ואורך ימים ושנות חיים ויד וממשלה ועוז
    3. וגדולה וגילה וצהלה ומילאוי כל שאלה [ת]מיד
    4. נצח סלה לזקנינו ואדירנו ויקירנו ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1016
    הצגת פרטי מסמך

  14. 1314מכתבT-S NS 99.70

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Bottom of a letter of appeal for assistance. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. early 12th century. in Judaeo-Arabic. The address is asked to meet with …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26292
    הצגת פרטי מסמך

  15. 1315מכתבENA NS 83.149

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment, probably. In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35660
    הצגת פרטי מסמך

  16. 1316מכתבT-S 13J18.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …

    1. גאריתכם מרה ארמלה
    2. מסכינה מדיונה
    3. ומעהא ארבעה איתאם
    4. בשם המביט אל עני ונכה רוח
    5. קד געלת אללה תע שפיעי אלי חצרה מואליי אלדיאנין
    6. אלסיידין אלאגלין ואלי זק‮…

    Recto

    1. Your slave woman, the wife // widow //,
    2. destitute and debt-ridden 
    3. with four orphans 
    4. In the name of "Him who looks after the poor and broken‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3270
    הצגת פרטי מסמך

  17. 1317מכתבT-S K11.23

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino, possibly from Moshe Levi to Shemuel Sidi. Reused for halakhic text. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30316
    הצגת פרטי מסמך

  18. 1318מכתבCUL Or.1080 J44

    Primary language
    Hebrew

    None

    ULC Or 1080 J 44, ed. Gil, Palestine, pp. 430-431 (Doc #570), N.H.11-22-87 (p).Letter of recommendation to a poor woman.

    1. [והיה] מעשה הצדקה שלום
    2. [בש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    2275
    הצגת פרטי מסמך

  19. 1319מכתבJRL AF 50.11–12

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 6 leaves, recto
    • 5 / 6 leaves, verso
    • 6 / 6 leaves, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32602
    הצגת פרטי מסמך

  20. 1320מכתבT-S AS 151.131

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions places such as al-Mahdiyya and Alexandria; people such as Abū Sulaymān Daʾūd Lebdī (cf. CUL …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17656
    הצגת פרטי מסמך

  21. 1321מכתבT-S Ar.42.208

    Primary language
    Arabic

    Letter from a father to his son. In Arabic script. The father's name appears in the right margin: looks something like كىى بن للسول. He …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21140
    הצגת פרטי מסמך

  22. 1322מכתבT-S 16.336

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. This is a very long vertical strip from the middle of the letter. It was partially cut up, and the beginning of …

    1. ]ראגיא אלפרג באגתמ[אע
    2. א]לצרר ואלאדא ולא [
    3. ]כדני ויכלף אלנאס כתיר [
    4. ] קבל אלפרוץ כמנע [
    5. ] מן אללה עלי יד אכותה [
    6. ] אלגמאעה דאימא ו[
    7. ] מאלה מא כאדה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4078
    הצגת פרטי מסמך

  23. 1323מכתבENA NS 77.298

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter, probably, in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The addressee is instructed to obtain a certain amount of oil …

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    35077
    הצגת פרטי מסמך

  24. 1324מכתבT-S 6J5.17

    Recto: Letter to Shelomo he-Ḥasid. The content is mostly lost. The recto also has a small patch of text in one corner in a different …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7611
    הצגת פרטי מסמך

  25. 1325מכתבT-S 8J10.20

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Short letter to 'the in-law' Yosef and 'the daughter Esther Yāqūta, also mentioning Khuḍayr,' in a crude hand and extremely colloquial language. Dating: ca. 15th-16th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17188
    הצגת פרטי מסמך

  26. 1326מכתבT-S AS 183.105

    Primary language
    Arabic

    Small fragment from a letter or legal document. Dating: Ottoman-era.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37876
    הצגת פרטי מסמך

  27. 1327מכתבT-S AS 149.264

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Not much is preserved apart from greetings. Mentions the parnas Yiṣḥaq and Musallam ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29054
    הצגת פרטי מסמך

  28. 1328מכתבT-S AS 146.248

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Informal note in Judaeo-Arabic informing the addressee about a cryptic matter that he and his in-law (silf) agreed upon, and telling him not to …

    1. יעלם אלמולא אן אלאמר אלדי אגתמעת אנא וסלפי
    2. הם ואתקין ביה למחל אלמולא ואלמולא לא יוכר דלך

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29076
    הצגת פרטי מסמך

  29. 1329מכתבJRL A 1784

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Small fragment from a letter addressed to a dignitary (תפ]ארת השרים [...]ת הנשיאות]). Seems to be in the hand of Mevorakh b. Natan. Only a …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28200
    הצגת פרטי מסמך

  30. 1330מכתבYevr.-Arab. II 1500

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Jerusalem. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he arrived safely in Jerusalem with his group on Thursday at the end of the day. …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28006
    הצגת פרטי מסמך

  31. 1331מכתבT-S 10J10.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Umm Khalaf, in Sunbāṭ, to Shelomo b. Eliyyahu, probably in Fustat. About small debts owed to her by her cousin. She has not …

    Recto

    1. בשמ' רחמ

    2. כתאבי [אלי] אטאל אללה בקא מולאי אלדשיך אלגליל ואדאם

    3. עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ועאפיתה

    4. ען שוק אליה שדיד גמע אללה ביננא עלי אס‮…

    Recto

    1. In (your) name, Oh Merci(ful)!
    2. My letter [to] you - may God lengthen the life of my master, the distinguished elder, and perpetuate
    3. his honor‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7868
    הצגת פרטי מסמך

  32. 1332מכתבT-S AS 151.176

    Primary language
    Hebrew

    Opening of a letter in Hebrew. Only the opening blessings are preserved. Written around the time of Yom Kippur based on the blessings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21956
    הצגת פרטי מסמך

  33. 1333מכתבT-S 13J23.19

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, end of 1042. Detailing "the peace" and the settlement between the Shelomo and Natan b. Avraham …

    1. קדמה אגרת אל אלוף יהי צור עזרו וצל סתרו וכבוד והדר יעטרו
    2. וימלא שאלתו ותקותו ושכרו להודיע בקוצר איך נתגלגל השלום באין יגע
    3. ואם לחוק איך היה הרחוק ילא‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1064
    הצגת פרטי מסמך

  34. 1334מכתבAIU VII.E.57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Interesting Judaeo-Arabic letter with phonetic spellings and rudimentary hanwriting. Abū l-ʿAlā' writes to Maḥāsin al-Ḍāmin (the tax farmer) in אביר (=Abyār?) to inform him that …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30357
    הצגת פרטי מסמך

  35. 1335מכתבENA 4100.14a

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen to Moshe ha-Kohen Neʾeman ha-Soḥerim ʿayn ha-ʿeda. In Judaeo-Arabic. The writer was the muqaddam of Bilbays 1180s–1220. Damaged; little …

    Related People
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11982
    הצגת פרטי מסמך

  36. 1336מכתבT-S 8J21.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, ca. 1060

    Recto:

    1. כתאבי אטאל א]ללה בקא מולאי אלכהן אלפרנאס ואדאם עזה ותאיידה מן אלקודס יום כ בטבת
    2. קד עלם אללה שדה] שוקי אליך ווחשתי לך ושוגל קלבי במא אנת פיה ‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    2071
    הצגת פרטי מסמך

  37. 1337מכתבT-S AS 171.133

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, in a 12th-century Spanish hand.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38462
    הצגת פרטי מסמך

  38. 1338מכתבT-S AS 219.15

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Beginning of a letter, torn and damaged. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22918
    הצגת פרטי מסמך

  39. 1339מכתבT-S NS 325.9

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Opening of a letter to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). The portion preserved consists mainly of poetical praises.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38491
    הצגת פרטי מסמך

  40. 1340מכתבT-S AS 160.89

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Part of a letter referring to books (dafātir), mentioning Rabbenu Hai z”l, presumably Hai Gaʾon. The speaker mentions Abū Saʿd his sister's son (ibn ukhtī). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18038
    הצגת פרטי מסמך

  41. 1341מכתבBL OR 5542.34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Barhūn b. Yisḥaq al-Tāhartī to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96 CE. The sons of the late Nagid, who are owed favors, have asked …

    Recto

    1. עלקת אליך יאכי אלעזיז עלי הדה אלוקעה עלי סרעה ודלך אן [כאנו] ס[אלוני]
    2. אולאד סידנא אלנאגיד נ'ע' פי רכוב אסחק בן כאלהם אלי אלאסכנדריה ואנת
    3. תעלם‮…

    recto

    1. אני מוסיף לך, אחי היקר לי, פתק זה, בחיפזון, וזאת מפני שביקשו ממני
    2. הבנים של אדוננו הנגיד נ"ע שייסע אסחק, בן דודם אחי אמם, לאלכסנדריה, ואתה
    3. יוד‮…
    Related People
    4
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    469
    הצגת פרטי מסמך

  42. 1342מכתבT-S 13J27.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi, a wholesale silk-dealer, to Abū l-Surūr Peraḥya b. Nissim ha-Levi in Fustat, dealing with goods …

    1. בשמך רח
    2. . .] כתאבי אלי [מו]לאי [. . . .] אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
    3. עזה ונעמאה ותא[י]דה [ו]תמכינה וכבת אעדאה
    4. ארגו וצולה ודכרת פיה מן אלשוק אליה וח‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3400
    הצגת פרטי מסמך

  43. 1343מכתבT-S 10J30.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter possibly from Abū Zikrī the physician to his father Eliyyahu the judge. Written in rhymed Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Goitein comments, …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7937
    הצגת פרטי מסמך

  44. 1344מכתבT-S Ar.39.306

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Recto: Business letter, Verso: Jottings of numerical figures, some of which are crossed out - needs examination. Needs examination

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20877
    הצגת פרטי מסמך

  45. 1345מכתבENA NS 32.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12094
    הצגת פרטי מסמך

  46. 1346מכתבT-S 8J23.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Left side of a letter of appeal for charity, from Shaul ha-Levi. What is preserved seems to contain learned discussion of charity. (Information from Goitein's …

    1. ] ונעמתה אלקאיל בפצלה אעזה אללה ואטאל בקאה
    2. שאול הלוי
    3. ]. . . ומן אטאל אללה בקאה ודאם עזה
    4. ].ק. . . . . . . ואלעלא וגעלך סבבא אלי
    5. ]. לקצר לסאני וצל אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3690
    הצגת פרטי מסמך

  47. 1347מכתבT-S Ar.54.48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment sent from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer tried 2 or 3 times to travel, but it was impossible owing to the …

    Verso

    1. ]ה פי . . . [. . . . . . . . .]רי . [
    2. כמסה [. . . . . דנ]אניר ונצף באלגרוי אלקנטאר
    3. ואשתרי אלנצף אבו אלפרג או . . [
    4. ואכוה אבו אלמנצור //ואלנצף‮…
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8327
    הצגת פרטי מסמך

  48. 1348מכתבT-S AS 168.153

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably mercantile. The name Mūsā appears in the address.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38212
    הצגת פרטי מסמך

  49. 1349מכתבT-S NS 327.107

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter fragment in Arabic script. Refers to the qāḍī Zayn al-Dīn; a plan to go out on Tuesday the 3rd of Ṣafar; that the …

    Recto

    1. []
    2. بوصول كتاب الـ[
    3. وقد عرف للملوك وللقاضي الاجل زين الدين ان نحن
    4. نخرجوا بعقب الثلاثة وهو بالتي يعرف صفر(؟) ان شا الله
    5. تعالى تتلقوهم وقد عمل ا‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25790
    הצגת פרטי מסמך

  50. 1350מכתבT-S AS 149.229

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Short note in Judaeo-Arabic. Asking to be sent an explanation of a Talmudic passage (אֶלָּא אָמַר רָבָא כִּי הֲוֵינַן בֵּי רַב נַחְמָן הֲוָה מְטַלְטְלִינַן כָּנוּנָא, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36423
    הצגת פרטי מסמך