מכתב: T-S 6J3.18

מכתב T-S 6J3.18

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 6J3.18
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter reporting, among other things, the very high price of wheat and lamenting that 'our children are dying of hunger.'

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 6 J 3, fol. 18; TS Box 6 J 3, f. 18; TS Box 6 J 3, fol. 18; TS 6 J 3, f. 18
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 6J3.18 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2023.

Recto:

  1. ק[
  2. לם יכון [
  3. עבדהא יקבל [
  4. אלי גואב אלכתאב [
  5. אלחצרה אלסאמיי [
  6. יצלו פיהא לאן ק[
  7. אן נזנה מא לנא [
  8. ודכל עבדהא א[לי
  9. לם יכמל לה גדא [

Recto, right margin:

  1. ען אלכל . . קאלו
  2. לי קמח ויבתין בדינאר
  3. ואולאדנא מותא באלגוע מא
  4. לנא קדרה לא אליהא ולא
  5. ללמקדם אלדי ענדנא
  6. אדא כרג אללה תע פני(?) נאר(?)
  7. אנהא ע]בדהא דלך 
  8. ]לם קד

T-S 6J3.18 1v

1v
    תנאי היתר שימוש בתצלום
    • T-S 6J3.18: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J3.18. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3621/ (accessed January 14, 2026).