Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter fragment in Arabic script. Mentions animals, fruit, the countryside, and people rejoicing over something. On verso a few words of unidentified Hebrew text. (Information …
Letter addressed to a dignitary, possibly the Nagid. Possibly a preface to an appeal for charity.
Fragment of a communal letter in Hebrew. Moderately wide spacing between the lines. Contains praises for a distinguished scholar and addresses 'our brothers, the holy …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman (ואלרזמה אן כנתי מא ודיתיהא...). Written in an odd format with only one or two words per …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably no earlier than 14th century.
IB VII, 62. Letter from a trader in India to his cousin, who was also his brother-in-law, in Egypt. The writer had apparently been in …
2 תעתוקים דיון אחד
المملوك الاصغر
عمران بن مهاجر
يقبل الارض بالمقر الشريف المولوي النبوي اعاد الله علينا
وعلى اولادنا بركاته واعتقادنا في شرفه وفي اعراقه
ال…
תעתוק אחד דיון אחד
תעתוק אחד
Verso: Arabic text, probably a letter. Expressions of longing: من الود . . . وعندي من دمع . . . . Reused on recto for …
Letter from Moshe Maimonides to a certain Shemuel. Autograph. In Hebrew. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. …
Recto (secondary use): Informal note, related to business. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender is waiting on the return of Abū Yaʿqūb Iṣḥaq …
A letter to Mordechai b. Shmuel
Letter of business in which the writer requests the recipient purchase for him a measure of oil, two ‘futa’ (sari-like cloth), and two dinars of …
Letter fragment. In Arabic script. Mentions sending something with someone. Needs examination.
Fragment of a letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to [...] Ashqar. (Information in part from CUDL.)
Letter to a judge (shofeṭ), apparently in Damīra, mentioning Abū l-Munā b. Abū l-[...] (the addressee?). (Information from CUDL)
Late business/family letter in Hebrew from Shelomo Binyamin to his brother-in-law, also named Shelomo. He reports that ships from Messina and Ancona have arrived, but …
Small fragment from the beginning of a letter in Arabic script. Consists of formulaic greetings. The addressee is referred to as 'al-ḥaḍra al-ṭāhira' which in …
Letter/petition from Bū Bakr to a notable named Burhān al-Dīn, in Fustat. In Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era based on hand, layout, and formulary. Asking …
Letter in Judaeo-Arabic from a father to a son ("who is in my heart like Abu l-Faraj"). He asks his son to collect a debt …
Family letter. Likely the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211). Mentioning Abū l-Ḥasan (Yedutun) and Mūsā/Moshe, who departed when he was sick. (Information in …
Three unrelated documents in Arabic script. Clockwise from upper left: (1) Fragment of a legal deed. Some phrases: ان عليه وعنده من خالص ماله... (2) …
Very damaged fragment of a letter with fragments of other letters attached to it. Might connected with T-S NS 183.86.
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. 12-century Spanish scribal hand. Excerpts: וקד כאן תקדם . . כתאב . . גואב . . עזה . . …
Two letters, one in Ladino and one in Judaeo-Arabic. Dated 23 Tammuz [5]571 AM which is 1811 CE. The remainder of the pages are filled …
Letter in Arabic script. From Mawhūb (who calls himself muṣābibuh(?) = "the one who adores him") to Isḥāq al-Ḥazzān(?), in al-Ramla, Sūq al-Yahūd. Mentions someone …
Letter from Gaʾon Shelomo b. Yehuda, probably in Jerusalem or Ramla, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: 13 Kislev [4803 AM] = 29 November …
Fragment of a poetic letter in Hebrew. Mentions 'our master . . . Shelomo' and ha-Rav Moshe b. Sheʾrit and "your slave Yiṣḥaq" (probably the …
Letter in Judaeo-Arabic. Approximately 20 lines are preserved across two fragments. reused on verso for literary text (including the first Hebrew phrases from verses of …
Small fragment of a letter in Arabic script.
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The ends of 10 lines are preserved. Some phrases: ידכרני . . . ואלי יומנא . . . פלא יקסי . …
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Recounting various stages of a dispute involving a borrowed book or ledger (daftar). Mentions what transpired one night …
אל שמש אל ש' סלימאן אללה יכון עונה ויודע לה ולדה
יעלם באן אל שבויים חצ'רו אלי ענדנא כתיר ומא אמכננא
נרסלהם לכם ונ…
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to someone with the title al-Shaykh al-Rashīd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1218–38 CE, based on the name of the …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely Mamluk or early Ottoman era. Concerning family and business matters. Mentions: 'my lord the qāḍī'; various instructions about transactions and …
מכתב מאת יעקב בן סַלִים אל חלפון, תימן אלגווה, תימן, קיץ שנת 1131 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 12.5 x 20.6 ס"מ. הכתב קשה לפענוח …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter/petition/recommendation to a Nagid. In Judaeo-Arabic. The sender asks him to help the bearer, Ibrāhīm b. Abū Dāwūd al-Ashqar al-Bilbaysī, who betrothed (amlaka) a woman …
Letter from Faraḥ b. Yosef b. Faraḥ to Abū Saʿd Khalaf b. Sahl Sukkarī. The two also corresponded in T-S 8J27.13 (PGPID 3747), ca. 1056 …
דיון אחד
Brief letter in Arabic script, from Abū l-Ḥasan and referring to something in the handwriting of Abū l-Ḥasan al-[...]. The addressee is instructed to send …
Letter in Ladino. Fragment from the end of the letter. Mentions Damietta, and includes well wishes for numerous contacts and family members.