Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11412 תוצאות

  1. 901מכתבT-S AS 153.488

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17870
    הצגת פרטי מסמך

  2. 902מכתבT-S 10J19.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Three lines of a calligraphic letter to the community of Sambutiyya. (Information from Goitein's index cards)

    1. בש רח
    2. אתצל בנא איתהא אלגמאעה אלכרימה אלמקימון[ בעיר
    3. סמבוטיה בראשם כב גד קד מרנ ורבנ צדקה הלו[י
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2928
    הצגת פרטי מסמך

  3. 903מכתבT-S 16.280

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Upper part of a letter to a dignitary referred to as Sar ha-Teʿuda. The preserved portion (~33 lines) consists entirely of panegyric poems in …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39106
    הצגת פרטי מסמך

  4. 904מכתבT-S NS 338.16 + T-S 6J10.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unnamed woman, in al-Mahdiyya, to her brother, probably in Egypt. In Judaeo-Arabic. The letter is concerned with family matters. She insistently urges …

    Related Places
    2

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7616
    הצגת פרטי מסמך

  5. 905מכתבT-S 8J27.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …

    1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . כ. . . [ . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . ] לה פי אלעז אלדאי [ . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    3744
    הצגת פרטי מסמך

  6. 906מכתבENA NS 36.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th. century. Containing detailed accounting in the body of the letter. Mentions a funduq; Abū Avraham Yiṣḥaq; saffron; baby's …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11765
    הצגת פרטי מסמך

  7. 907מכתבT-S 18J3.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a file of Avraham Maimonides' court, written to the Dayyan Nissim in al-Maḥalla, written by Shelomo b. Eliyyahu. Instructing the addressee not to …

    1. ותשועת צדיקים מיי מעוזם בעת צרה
    2. אל מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו נשיא
    3. אלהים בתוכנו נסים הדיין המופלא החכם המעולה תפארת
    4. החברים ישמרו צורו וי‮…
    Related People
    2
    Related Places
    3

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    4454
    הצגת פרטי מסמך

  8. 908מכתבENA 3793.4

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment (bottom only). The sender apologizes profusely for an unspecified failing and goes on at length about his …

    1. مه…[      ]سمى لو كان[      ]غير

    2. مولاي الشيخ وارجو الا يتجرد منه كتاب في شي منك هذا فوالله 

    3. ان كنت الا على النار والله ما اردت الا احرق راسي ك‮…

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34310
    הצגת פרטי מסמך

  9. 909מכתבT-S AS 151.45

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter, opening with biblical quotations, including Psalms 16:8, 34:8 and 33:21, and mentioning commodities such as silk. (Information from CUDL.) The letter is addressed to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17689
    הצגת פרטי מסמך

  10. 910מכתבAIU VII.E.246

    Image not available. According to Schwarb Catalogue: Appeal from the prisoners in Tiberias, to R. Yeshuʿa and R. Shelomo. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27344
    הצגת פרטי מסמך

  11. 911מכתבJRL B 3311

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter in Hebrew apparently addressed to the brother-in-law of the writer. The addressee is asked to purchase a servant girl for the …

    1. ...].מ.
    2. ויעצור הדב[
    3. ומעל כלל עמו ב.[.....] ועתה אחי איש [א]חותי
    4. תן עיניך על אחותי בת עיני ותקנה לה שפחה
    5. לעזרה והנני למאד תאב לשמוע בשורה טוב//ה//
    6. מ‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5213
    הצגת פרטי מסמך

  12. 912מכתבT-S 13J20.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to the writer's father, Shelomo (Abu al-Rabi Sulayman), and his father-in-law, Yeshua ha-Kohen, in Qalyub. The writer invites both the addressees and his …

    1. בש רח
    2. ואמרתם כה לחי ואתה שלום ג
    3. ברכות רבות וישועות קרובות וחמלה וחנינה ומילוי
    4. כל משאל ומזל גבוה וכללי הברכות הערוכות תהיה
    5. ל[כ]גק מר ור שלמה הכהן הז‮…
    1. In the n(ame of the) Me(rciful)  
    2. "Say as follows: 'To life! Greetings to you,'" etc. (1 Samuel 25:6). 
    3. –8. May your [h(onor)] g(reatness and) h(ol‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3313
    הצגת פרטי מסמך

  13. 913מכתבT-S AS 176.9

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Nearly completely preserved. The address is faded, and the names are difficult to read. Dating: Likely 12th or 13th century, based …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22532
    הצגת פרטי מסמך

  14. 914מכתבT-S 8.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Faraj, the emancipated slave of Barhun al-Taharti, Qayrawan, to Yosef b. Awkal and his two sons.

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם
    2. נעמתה עליך ודפע אלאסוא ואלמכארה ענך ברחמתה מסתהל שבאט אסל
    3. אללה אן יגעלה על‮…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי, אדוני ורבי ומכובדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים
    2. את חסדו לך וימנע ממך רעות ופגעים ברחמיו, (נכתב) בא׳ ב‮…
    Related People
    4
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1827
    הצגת פרטי מסמך

  15. 915מכתבJRL L 50

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30240
    הצגת פרטי מסמך

  16. 916מכתבT-S 13J29.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Elḥanan b. [...] (or Ṣāliḥ b. Barhūn Tāhartī according to CUDL?) to Mūsā and Isḥāq b. Barhūn Tāhartī, concerned with business matters. In …

    Related People
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8051
    הצגת פרטי מסמך

  17. 917מכתבAIU XII.86

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic addressed to Ibrahim ʿAdda/ʿĀdāh in Cairo, from Yūsuf and Fransīs Zakkār. Dated 14 December 1802 (18 Sha'ban 1217). See AIU XII.82, another …

    Recto

    1. الى جناب حضرة محبنا العزيز الاكرم المعلم ابراهيم عاداه المكرم حفظه الله تعالى وابقاه
    2. بعد وفور الشوق لحضرتكم بكل خير وعافية قباسة [؟] باس الاو‮…

    Recto

    1. To his excellency, our dear friend, the most noble Muʿallim Ibrāhīm ʿĀdāh the revered, may God the exalted preserve and keep him.

    2. After ‮…

    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30997
    הצגת פרטי מסמך

  18. 918מכתבBodl. MS heb. c 13/13

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Fragment of a faded Judaeo-Arabic letter with greetings from Menaḥem at the bottom and sent to Tiberias. Mentions that someone had lived in Jerusalem; …

    Recto

    1. ] . . . [
    2. ] . . . . תה . . . . פני ר [
    3. ]מ . . . . יכון רבי נמיר באלחצרה . . . . 
    4. ] וקפו ובקי פי קלובנא אלנאר בסבב . . . .
    5. ] לה פאן אתפק מן יח‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 13 recto
    • 13 verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19316
    הצגת פרטי מסמך

  19. 919מכתבENA NS I.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a father to his daughter. In Judaeo-Arabic. He describes how he is a poor man, but even so he has recently sent 2 …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12269
    הצגת פרטי מסמך

  20. 920מכתבCUL Or.1080 J23

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 56. Letter whose author might be Perahya b. Yosef Ibn Yiju, probably in Fustat, to the author's wife, in the home of the …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסתנא אל עזיזה עלינא תאג ראסנא
    2. ועזנא לא עדמנאך פלא תסאל (!) ען שוקנא אליך אלבארי
    3. תעאלי יסאהל מא עסר ויקרב מא בעד פהו תעאלי
    4. אלעאלם‮…

    recto

    1. מכתבי אלייך, הוי, גברתנו היקרה עלינו, עטרת ראשנו
    2. וכבודנו, לעולם אל תחסרי לנו. ואל תשאלי על געגועינו עלייך. הבורא
    3. יתעלה יקל את מה שקשה ויקרב א‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5552
    הצגת פרטי מסמך

  21. 921מכתבMoss. IV,42

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter of greetings written and signed by Abraham Maimonides (r. 1205–1237), to Anatoli b. Joseph. (Information from CUDL)

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16920
    הצגת פרטי מסמך

  22. 922מכתבMoss. II,182

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Interesting fragment of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew, with wide space between the lines, addressing al-Mukhtār Muntajab al-Dawla Badr. There is a date and …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26741
    הצגת פרטי מסמך

  23. 923מכתבT-S 13J27.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abu Zikri b. Eliyyahu's brother, Shelomo, to Abu Zikri (ca. 1200) informing him that their father was well but upset about the hardships …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . מא
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אחיו ועבדו
    3. למא . . ר חמת אלאפכאר ושכצת אלאבצאר
    4. . א .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3397
    הצגת פרטי מסמך

  24. 924מכתבT-S 10J16.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Natan b. Nahray in Alexandria to Nahray b. Nissim, in Fustat, from 1080s. Natan sends his regards to Avraham b. R. Yaʿaqov Darʿi. …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה

    2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלאסכנדריה גד ראש השנה אעאדה אללה

    3. עלי מולאי סנין כתירה וע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת חסדיו לך, וישמיד את אויביך, מאלכסנדריה, למחרת ראש ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    4 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    1521
    הצגת פרטי מסמך

  25. 925מכתבT-S Ar.35.20

    Primary language
    Arabic

    Letter from Kathīr b. Abū Naṣr al-Ḥazzān, unknown location, to his son Bū l-Ḥasan b. Kathīr, in Abyār. C/o the shop of ʿAmmār al-Yahūdī. In …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    20617
    הצגת פרטי מסמך

  26. 926מכתבYevr.-Arab. II 1404

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shemuel ha-Levi b. Avraham, in Jerusalem, to ʿUzziel Fayrūz, presumably in Fustat/Cairo. The writer's son Avraham Levi b. Shemuel added his own signature …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27946
    הצגת פרטי מסמך

  27. 927מכתבT-S 8K6

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34609
    הצגת פרטי מסמך

  28. 928מכתבMoss. IV,47.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter or legal document. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Content unclear.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36612
    הצגת פרטי מסמך

  29. 929מכתבJRL Genizah Ar. 81

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter(s) in Arabic script. These may be copies or model letters. Each seems to contain only the opening portion and consists mainly of formulaic …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32861
    הצגת פרטי מסמך

  30. 930מכתבT-S AS 151.87

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, probably in the hand of Abraham Maimonides. (Information from CUDL)

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17700
    הצגת פרטי מסמך

  31. 931מכתבJRL Genizah Ar. 71

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32851
    הצגת פרטי מסמך

  32. 932מכתבBodl. MS heb. b 13/49

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. Dating: July 30 (26 Av), 1057, …

    Verso

    1. אכי וסידי אלחביב אלי אלגליל לדי אבי זכריא יהודה     אכיה אלמשתאק אליה    לבראט בן משה נ'ע' בן
    2.                                  בן משה נ'ע' בן‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך. אחי ובשרי היקר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את הגנתו ושמירתו עליך וסיפוקך וחסדיו לך, וייטיב את אחריתך, אני כותב
    3. ממהדייה‮…
    Related People
    2
    Related Places
    4

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 49 recto
    • 49 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5592
    הצגת פרטי מסמך

  33. 933מכתבCUL Or.1081 J5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent by a physician from Qalyub, who had opened an office in Fustat, inviting his wife (who is his paternal cousin) to join him …

    1. בה
    2. אללה הו אלעאלם אן קלבי מתאלם למא אסמע
    3. ען מרץ עיניך פהו אלשאהד לו אמכנני
    4. אלחצור אליך לאנצר אחואל עיניך לכנת אפעל
    5. אלא אן הו אלעאלם קדר מא נחן פיה ‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    4030
    הצגת פרטי מסמך

  34. 934מכתבENA NS 48.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 36. Letter from Yūsuf b. Ibrahīm to Abū ʿImrān Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Long …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    15988
    הצגת פרטי מסמך

  35. 935מכתבT-S NS 226.120

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment. Only few words of the address of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to one of his brothers. AA

    Related People
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24262
    הצגת פרטי מסמך

  36. 936מכתבT-S 10J19.21

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Business letter to the Parnas Mordechai ביאלובוס (Bialobos/Vialobos) in Cairo from הצעיר יאודה יוסף נסים מניני and הצעיר יששכר כניסי, including accounts with Arabic numerals. …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18856
    הצגת פרטי מסמך

  37. 937מכתבAIU VII.E.61

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Zakhariya Zamero to Eliyyahu Frances. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Ḥeshvan 5573 AM, which is 1812 CE. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30361
    הצגת פרטי מסמך

  38. 938מכתבCUL Or.1080 J166

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. The writer just arrived in Tinnis and he is astonished to …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה

    2. ונעמתה מן תניס ען סלאמה פי אלנפס ושגל סר לא יעלם עלמה

    3. גיר אללה עז וגל וקד ערפתך‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת חסדו לך, מתניס, שלום לי בגופי, אבל אני מודאג ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5655
    הצגת פרטי מסמך

  39. 939מכתבT-S AS 151.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Refers to someone called "al-ʿozer" (cf. T-S 12.215 (PGPID 3104)); someone's son; notebooks (dafātir); Yaʿqūb; …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18914
    הצגת פרטי מסמך

  40. 940מכתבT-S 8.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent to Alexandria, mentioning Abū Manṣūr al-Mashmiaʿ (אלמשמיע), Abū l-Munā (vocalised אלמֻנֵי), and Yaʿqūb/Yaʿaqov b. Banīn. Mentions the payment of the capitation tax. Addressed …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7050
    הצגת פרטי מסמך

  41. 941מכתבCUL Or.1080 J97

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33995
    הצגת פרטי מסמך

  42. 942מכתבT-S AS 117.42

    Primary language
    Hebrew

    Verso: Fragment from the beginning of a rhymed letter in Hebrew addressed to a notable. Possibly a draft as several words are crossed out. The …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38695
    הצגת פרטי מסמך

  43. 943מכתבT-S NS J303c

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Fragment (upper right corner of recto). Mentions the phrase/title/name "Sar Shalom." Little else …

    verso

    1. [ ] אבנה געל פדאה ולא עדם
    2. [ ] בקאה יפת בן משה נע
    3. [ ] אלקטאיף אמאנה מודאה
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    6117
    הצגת פרטי מסמך

  44. 944מכתבT-S 13J26.17

    Primary language
    Arabic

    Letter, fragmentary, in formal Arabic script, including the line, "I am to you like a son and you are to me like a father." Needs …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8040
    הצגת פרטי מסמך

  45. 945מכתבCUL Or.1081 J61

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition in Judaeo-Arabic to help the cantor Thābit Ibn al-Munajjim, who was ill and had been imprisoned for two months for not paying his capitation …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8959
    הצגת פרטי מסמך

  46. 946מכתבT-S Ar.39.254

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment. Mainly in Arabic script, with one word in Hebrew script. May mention Bilbays. Refers to "the knowledge of medicine" and perhaps a youth …

    1. . . . . . . . . ويوم الثلثـ[ـا
    2. כרמי من بلبيس يقول ان [
    3. الذي خليته وخرجت هو الذ[ي
    4. تقصرون(؟) بما اعبد(؟) عندكم هـ[
    5. مضيه وانما انكسه(؟) كلام جرى [
    6. علم‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20845
    הצגת פרטי מסמך

  47. 947מכתבT-S AS 160.271

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18804
    הצגת פרטי מסמך

  48. 948מכתבMoss. II,162.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Nearly complete letter in Judaeo-Arabic regarding a political conflict within the Jewish community, in which the parties have recourse to the government. Mainly in Judaeo-Arabic. …

    Recto - right margin

    1. והו תע ילטף ברחמתה
    2. ויעין בפצלה ושלום כפול

    Recto

    1. עבדו [
    2. יעלם סידנא רבנו יוסף [
    3. בוצול משרפתה [אללה ת]ע ילטף ברחמ[תה
    4. וקד סירת א‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26724
    הצגת פרטי מסמך

  49. 949מכתבT-S AS 177.517

    Primary language
    Arabic

    Brief note addressed to al-mawlā al-faqīh ʿAlī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36094
    הצגת פרטי מסמך

  50. 950מכתבT-S 12.533

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a mother, probably near or in Qayrawān, to her merchant son, in Fustat. Dating: ca. early 11th century. Includes some information about the …

    Recto

    1. ] בקאך [אל]לה יאבני אני פי שגל קלב מן שוקך [ 
    2. ] וכאן מ[א] צדרה אלי וקת מגי אלמראכב פכאן עלי דלך [ 
    3. אד לם תגי אנת בסלאמתך מעהם וקת סמעת במסירך‮…

    Recto

    1. …ייתן לך אלוהים אריכות ימים, בני, יש לי עוגמת נפש מרוב געגועים אליך… 
    2. …לא שלח אותו עד הזמן של בוא האוניות, והיה על זאת…
    3. כי לא באת אתה, כפי שא‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5870
    הצגת פרטי מסמך