מכתב: T-S AS 150.22

מכתב T-S AS 150.22

תיאור

Fragment of a short letter to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. It could be that a person from a Yeshiva in Iraq wrote the letter. He confirms that he received b. Awkal’s letter with questions, as usual. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #202) VMR

T-S AS 150.22 1r

1r

תיעתוק

משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.

Recto

  1.              ] סלאמתך וסעאדתך ואלרגבה
  2.              ] אלשכר גזיל לי' איאם כלון
  3.              ] אסעדהא וצל כתאבך
  4.                ] ווקפת עליהא וכנת
  5.                ] דלך אן סידנא ברז פי
  6.            ] בעץ' אלטריק פנעמלו
  7.         ] לסידה וכאן לנא ולגירנא
  8.        לא] יכליני מן כתבה פי כל
  9.           ] ומחבובה וחאל פתיאנה
  10.          ] כאצה נפסך אלשריפה
  11.        ] ומן תשמלה ענאיתך אלסלם
  12.             ] אפצ'ל אלסלם ושלומך יגדל

תרגום

T-S AS 150.22 1v

1v

Verso

  1. אלי אכי וסידי וגלילי [
  2. יוסף בן יעקב בן עוכל [
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S AS 150.22: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.