Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11416 תוצאות
  1. 7751מכתבENA NS 31.9

    Letter of friendship (and appeal for financial support) sent by Yiṣḥaq Villareal. Dating: 16th century. The addressee is asked to speak with the sender's brother …

    1. החכם הנעלה א[דוני ומארי] הנבון כמה״ר נר״ו
    2. אחרי הקידה וההשתחויה עד שיתפקכו כל חוליות
    3. שבשדרה בחוב המוטל על עבדו הנה זאת להודיע
    4. איך זה כמה כתבים שלחתי‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7752מכתבT-S NS 177.63

    Fragment of a letter in Hebrew, containing praises for an exilarch: ונסיך . . . הוצק חן . . . אומר על ברי . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7753מכתבT-S NS 320.119

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7754מכתבT-S NS 320.84

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7755מכתבENA 2808.47

    Note of a Nagid to the 'noble congregation' of Fustat (same type as described in Mediterranean Society, II, App. C 101-112) asking them to complete …

    1. .[..].
    2. ...]..........אלשׁיך
    3. אלמכית? יסלם ... אלגמאעה
    4. אלכרימה תחת .... ויסתוחשׁ
    5. ...................................
    6. ען לסאני אן יגתהדו פי אמר
    7. אלסיום‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7756מכתבMIAC 49

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7757מכתבT-S 8J17.25

    Letter from Yefet b. Ḥalfon to Eliyyahu the judge, requesting him to obtain a legal decision (fatwa) from the Nagid Avraham and to pass it …

    1. אלממלוך אלאצגר יפת בר
    2. חלפון זצל
    3. יקבל אלארץ אמאם מגלס הדרת יקרת צפירת
    4. תפארת מרינו ורבינו אליהו הדיין הגדול
    5. המעוז המגדול בר כבוד מרינו ורבינו זכריה
    6. ר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7758מכתבT-S NS J597

    Letter fragment from a certain Yosef, in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. Seems to be sent to a woman (תבעתי לי). The address is "to the shop …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7759מכתבENA 2738.22

    Upper left fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions: …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7760מכתבT-S AS 152.283

    Letter(s) in Hebrew and Judaeo-Arabic containing many terms of praise, mentioning Moshe, [David] ha-Sar ha-Ṭafsar, [...] ha-Kohen the cantor, and R. Ḥalfon. May be a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7761מכתבJRL A 782

    Letter in Ladino. Sent by Avraham Seṣano (שיצאנו) to [recipient's name lost]. Mentions business dealings with Shaykh Ḥamdī (and Shaykh Yishmaʾel throughout the opening lines, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7762מכתבT-S NS 292.11

    Letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Written in a beautiful hand, in a somewhat elevated register. Unusual format, with overflow text in both the left and …

    Recto

    1. ] . . ך סלמה אללה
    2. ]לך אבקאך אללה פאגתהדת
    3. פי ביעהא מ[. . . . . .] ר נתן חתי עקדנהא
    4. בי דנאניר גיר רבע [בע]ד כל גהאד ואללה יעלם
    5. ] ל[א]ני סאר במא‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7763מכתבT-S 8.71

    Fragment of a 'magnificent' letter of recommendation. In Hebrew. Refers to the bearer's release from prison, and how he is appropriately abashed. (Information from Goitein's …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7764מכתבAIU VII.E.17

    Letter, possibly from the physician Abu Zikri (identification based on handwriting and style), to unidentified addressees "who are to me like my parents." Fragment. The …

    Recto

    1. שצ וינהי אנת תערף צפה רמדי ות[. . .]ה
    2. פלו כאן לי קדרה אלחק מטלוב מא קעדת

    3. פאיש ל[. . .] אדיתהא מן אלגרץ אנא סאלתהא

    4. [. . . . . . . .] אלי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7765מכתבT-S Ar.39.386

    Letter of appeal from a man, unknown location, to Musallam (or Musallama) Abū ʿAlī, the wakīl of Shams al-Dīn Ildakīz al-Birṭāsī, in Minyat Bāsik in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7766מכתבT-S 12.190

    ח47 מכתב מאת יוסף אלעַדַנִי אלמַמְסַוִי אל חלפון ובו בקשת צדקה ממנו חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 23.2 x 18.3 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, ריה"ל …

    recto

    1. גדו[ל החכמה ו]צניף הבינה מקור השכל והמזמה החכם המופלא המשנה המעולה [...]
    2. מלוה [יי חונן] ד''ל וגו'     חמודות מצרים פאר משפחתו וה[דר] קהלתו בכ‮…

    recto

    1. (1–2, 4–5 ראה במקור)
    2. ר' חלפון בר' נתנאל זצ"ל. מעבדו
    3. <<כתב>> התלוי רק בחסדו והמקווה לנדיבותו ולחסדיו, יוסף אלעדני אלממסוי,
    4. (אל) אדוני ומרי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7767מכתבT-S AS 147.70

    Possibly a letter or draft of one. In Judaeo-Arabic. Complaining about a heavy burden of fines on a community.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7768מכתבENA 3276.9

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to [...] Abū ʿImrān. Mentions the intercalation of the calendar and something the sender intended to do before he fell …

    1. א]דאם אללה סעאדת אלמולא [
    2. ] אלשיך אבו עמראן כאן אלמולא [
    3. ס]אל לי עלי עמל עיבור פעמל[ת
    4. ] . . וכנת עאזם עלי אני אנקל [
    5. ] ורקה(?) פוקעת פי אלמרץ ול[
    6. ]‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7769מכתבT-S AS 200.242

    Recto: Upper right corner of a letter with a Hebrew header and then beginning אצדרת הדה אלמכאתבה אלי מ . . . . Reused on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7770מכתבT-S 10J12.16

    Letter from a woman, in Fustat, to her son Abū l-Maḥāsin, in Funduq al-Qamra, Alexandria. Dictated to Abū Manṣūr. Likely belongs with T-S 10J19.26 (PGPID …

    Recto:

    1. שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
    2. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
    3. אלדי אעלם בה ולדי ואלעזיז עלי וענדי גמע אללה שמלי בה קריב עלי מא ‮…

    Translated by Dora Zsom

    There shall be peace for those who love Your Torah; they stumble not (Psalms 119:165).

    There shall be peace, there shall ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7771מכתבMoss. VII,188.3

    Fragment of a begging letter addressed to Avraham Maimonides, r. 1205–1237 CE, in the name of a poor, sick man.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7772מכתבENA NS 77.256

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7773מכתבT-S AS 145.190

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps Mamluk-era. Mentions the city of Rashīd (Rosetta). Narrating a story about the death of a girl and perhaps conflict …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7774מכתבT-S NS 327.8

    Business letter in Arabic script. At least partially about agriculture and mentions the town of Minyat al-Layth in the Delta. Also mentions "if [...] arrives …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7775מכתבMoss. VII,210

    Letter in Judaeo-Arabic to someone addressed as Sayyidnā, likely the Nagid Shemuʾel b. Ḥananya, reporting that on Friday, the 24th of Adar I, R. Shemarya …

    1. קד עלם אללה גלה קדרתה שוקי לחצרה
    2. סיידנא ירום הודו וממא אעלם בה סיידנא
    3. אן למא כאן יום אלגמעה אלדי הי כד יום מן
    4. אדר ראשון פנזל ר שמריה אלכהן אלי אלסו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7776מכתבT-S AS 153.311

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7777מכתבMoss. VII,162.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7778מכתבBodl. MS heb. c 13/9 + Bodl. MS heb. d 80/46

    Letter from Tiberias, containing a legal document recording their estate in the Muslim registration of Tiberias, dated 940. Ca. 1020

    א

    1. [ ] וישועות קרובות
    2. טוב וחנינה וחמלה וטובה מול כל[
    3. מעלה לכב גד קד מרב הלל החבר [
    4. ישמרו וינצרו החכם והנבון ביר [
    5. החזן נוחו בגן גע אלינו מכתבו ו[
    6. או‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 9 recto
    • 9 verso
    • 46 recto
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7779מכתבENA NS 83.383.1

    Verso: Petition from Muḥammad b. [...]. Small fragment (upper left corner). In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era based on the hand. Striking calligraphy.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7780מכתבJRL B 6170

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7781מכתבT-S AS 153.214

    Late business letter in Hebrew from Shemuel Bahlul in Manzala (near Damietta) to Shemuʾel ___[?} in Cairo (מצרים). Information from Avraham David's transcription and notes.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7782מכתבENA NS 2.37

    Letter, fragmentary, from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Ḥaver b. Amram in Fustat written in his own hand. Eli Ha-Kohen expresses his anxiety …

    {a}

    1. [אטאל אללה בקא מולאי החבר המ]עולה ואדאם עזה ותאידה
    2. [ קד עלם] אללה שוגל קלבי בך ובמא
    3. [ ]י ממא טלבת למא קד
    4. [ ]לו אסמיתה בשי זאדת
    5. [ ]א עליה וכאן ק‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7783מכתבT-S NS 324.44

    Letter either to or from a Nasi. In Hebrew with some Aramaic. Dating: probably 13th century. The sender rebukes the addressee or his secretary for …

    Recto

    1. ימחול אדוננו על כבודו צריך הכהן שיכתוב
    2. פל הכהן או פל הלוי וכמו כן זרע המלוכה
    3. צבי ריש גלותא מעלתם לכל מעלה אי
    4. איפשר שלא כתוב פל הנשיא וכרובא
    5. ל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7784מכתבJRL B 6859

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7785מכתבBodl. MS heb. c 72/26

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7786מכתבT-S AS 200.117

    Fragment of a Hebrew letter. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7787מכתבENA NS 40.29

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7788מכתבAIU XII.36

    Letter from Ṣedaqa al-Yahūdī to Umm al-Khayr bt. Nūr al-Dīn al-Ḥakīm b. [...], possibly in Bilbays (the address is damaged). In Arabic script. Dating: No …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7789מכתבHalper 425 + T-S 8J31.6

    Letter, copy. Written in poetic Hebrew. Possibly a letter of appeal for help, since the author describes his woes. Join by Dr. Ezra Chwat. See …

    דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7790מכתבENA NS 31.25

    Pen trials, notes, and a drawing. In Persian and Judaeo-Persian. The least-faded text block reads in part, "I am the ẓaʿir Refa'el b. Ḥanuka(?). I …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7791מכתבBodl. MS heb. a 2/14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 14 recto
    • 14 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7792מכתבT-S NS 228.6

    Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥay (Tinnīs) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Mūsā reached Tinnīs by land because he was scared to travel …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי אטאל <אללה> בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם

    3. עזה ותאידה וסעאדתה מן [אלאסכנדריה] תניס לי מצת מן מחשואן(!)

    4. ען חאל ס‮…

    verso

    1. התורה מ' דינר ושליש ורבע, בניכוי הנחה לקונים, ומתווך, שני דינרים וקיראט ;
    2. כיסוי וסבל ומקבל, ד', א' וחצי ושליש, וחצי קראט; עמלת הפקיד, חצי ושל‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7793מכתבT-S AS 205.199

    Address of a letter to Meʾir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE) in Cairo, from someone in Damietta (קפוטקיא). One line is also preserved on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7794מכתבT-S 12.832

    Letter in the hand of Moses Maimonides containing instructions for a local judge on how to retrieve the assets of a murdered merchant who left …

    Recto

    1. נעלם חצרה אלחבר אלגליל שצ
    2. אן וצלת אלכתב אלתי כתבת אלינא
    3. פימא יכצהא עלי יד אלשיך
    4. ברכאת אבן אסמאעיל אלבזאז נע
    5. והי תעלם מא גרי עלי אכיה
    6. נע הנהרג‮…

    Recto

    1. I wish to inform the esteemed haver, may God preserve him, 
    2. that the letters which he wrote to me 
    3. and what pertains to them have arrived by ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7795מכתבT-S AS 206.161

    Right side of an informal note probably addressed to R. Aharon, informing him to do something to do with 'our colleagues' without delay.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7796מכתבHUC 1102

    Late letter(s) in Hebrew. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7797מכתבENA NS 34.23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7798מכתבT-S NS 243.71b

    Letter from Avraham b. Moshe b. Ṣalḥūn to Abū l-Bayān(?) Moshe b. Yishmaʿel al-Kātib fī Dīwān al-Jaysh (i.e., a military administrator). In Hebrew (for the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7799מכתבBodl. MS heb. c 72/43

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7800מכתבT-S 13J19.28

    Letter sent by Perahya the second b. Yosef the second to Shelomo ha-Nasi, dealing with various matters, including an ordinance (taqqana). Mentions the Nagid R. …

    1. בש רח
    2. הגיעה האגרת המיוקרת המהודרת אשר מפז רב מפוארת
    3. מאת אדוננו נשיאנו נסיכנו נשיא גליותינו שלמה הנשיא
    4. הגדול [[ה. . . . . .מ. דול]] יחי לעד יראה זרע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך