Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Makhlūf b. ʿIwāḍ the judge, maybe somewhere in Ifrīqiyya, to his brother Ṣedaqa b. ʿIwāḍ the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with some …
אין רשומות קשורות
Letter from a physician in Arabic script giving detailed instructions for the care of a sick man, especially about diet, baths, and regimen. It concludes …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions somebody "prostrated on the bed (firāsh)," meaning someone who is very sick. Also mentions the Jews, justice, and …
Letter about the Mongol invasion. Mosul, December 1236.
In Your Name, Oh Merciful!.
Do not ask--my lord and master, the illustrious, noble benefactor
the doyen of the House of David and the …
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
None
Letter of condolence in Hebrew.
Letter from Seʿadya b. Avraham to his 'brother' Ṣedaqa b. Ṣemaḥ. In Judaeo-Arabic. Seʿadya has been worried about Ṣemaḥ's travel, because he is inexperienced in …
דיון אחד
Letter in Ladino on grid paper. From 1886/87 CE if the '647' is the date. Needs further examination. Join by Oded Zinger.
Probably non-Geniza. Address of a letter in the hand of Yaʿaqov Ḥayy b. Avraham Mondolfo of Siena to the rabbis and sages of the yeshiva …
Letter in Arabic.
Verso and upper margin of recto: Letter in Judaeo-Arabic. Very faded.
Letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya (who refers to himself as "Head of the Row / Rosh ha-Seder") addressed to a cantor named …
תעתוק אחד 2 דיונים
Fragment of a letter from Farah b. Yosef b. Farah. Around 1070. Mentions selling linen and other goods including tamarisk seeds and nuts. The writer …
[ ] ענדהא כתאן כ[
במאל כביר אצהר פינה אל[
עטש ואחרץ לי פי אלמוש[תרי
יברד קלבי וכנת אנפדת לך ורק [.... אן]
שא אללה ולעל אן קדרת ת…
תעתוק אחד תרגום אחד
IB II, 45. Letter from the scribe of the yeshiva to Yosef b. Avraham b. Bundar. Cairo, ca. 1128-39.
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Small, damaged fragment probably from an 11th-century mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions people such as a qāḍī, the brother-in-law of Ibn al-Qābisī, and [Yaʿqū]b b. …
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company, from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez. Dated 29 Elul [5]569 AM Information from Wagner, Linguistic …
Announcement from a kosher butcher under the management of Alshomir Rafle Dāūd advertising the sale of kosher meats in bulk – undated – Museum of …
Upper fragment: Letter possibly in the hand of Yefet b. Menashshe to [...]m ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Mentions various good …
Letter from Eliyyahu the Judge to David ha-Kohen he-Ḥaver. Only the top is preserved. (Information in part from CUDL)
תעתוק אחד
Recto: Letter from Abū Sahl Levi to his son Moshe b. Levi ha-Levi. He has sent: parchments (ruqūq), scissors (miqaṣṣ), a belt (zunnār), a razor …
....
יהי אלהנו עזרו וצל סתרו
Fragment of a letter written by Daniel b. Azarya, probably in 1051. A complaint about harassment by the brothers Yosef and Eliyyahu ha-Kohanim, sons of …
ש[ ]
סידנא יקתצי
Letter from the ḥakham Shimʿon Duga, of ʿImādiya, to a certain Yosef, who is about to come to ʿImādiya to qualify himself as a shoḥeṭ. …
End of a letter written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). Addressed to a higher authority and containing petition-like phrases.
A learner's writing exercise in Judaeo-Arabic. The assignment was apparently to copy part of a letter in which the 'lofty' addressee was asked to purchase …
Letter on behalf of a Byzantine convert named Raḥel, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. The main part of the letter (in Judaeo-Arabic) …
2 תעתוקים דיון אחד
Small fragment of a letter or legal document in Arabic script. Needs examination. Reused on the verso for a rent receipt for the month of …
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Late 17th or early 18th century. Mention is made (ll. 17, 21, 25) of The Nazir Joseph ha-Levi (d. …
Letter from Ṣemah from Palermo, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1055. Mentions import of flax from Egypt to Palermo and exports of silk and …
Letter of appeal from Bū Saʿd al-Baghd[ādī] to two people. The Hebrew introduction and a few words of the Judaeo-Arabic body are preserved.
Letter in Spanish from Abram Nunez (?) to Sehid Barda, Cairo, dated 1712 CE (4 Nisan 5472 AM). The letter is on Page 1 and …
Letter from Abū Naṣr Ibn al-Ṭabīb in which he acknowledges receipt of letters from the addressee and Abū l-Maʿālī and asks for charity, citing Genesis …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Seems to be stuck onto a second piece of paper. Mentions 10 of something (dirhams? dinars?) belonging to the addressee.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions, presumably sarcastically, that "I am grateful to him for how he insults me... I don't know what I've ever done …
Letter fragment mentioning someone's arrival from Jerusalem, "kitāb al-jamāʿa," and someone who departed when some people were sick. The hand looks familiar from the 13th …
Letter fragment to 'rabbenu'. In Judaeo-Arabic. Mentions 200 dinars, a wālī and the territory of al-Muʿaẓẓam (ʿĪsā?), who is in conflict with his brother (al-Kāmil?). …
Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions: "...from aṣḥābnā.... wheat... the muqṭaʿīn(?)... to Fustat...." On verso an inshāllah and, at 180 degrees, possibly …
Small fragment of a letter in Arabic script. Only formulaic text is preserved on recto, and only partial words from the address on verso (apart …