Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11412 תוצאות
  1. 501מכתבNLI 577.1/61

    There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Center left and center right - Two fragments of the same letter, the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 502מכתבT-S 8.266

    Poetical opening of a letter to the Nagid Mevorakh (Mevorakh b. Saʿadya, 1079-1111 CE). (Information from CUDL) On verso there are jottings in Arabic script …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 503מכתבT-S 13J14.25

    Letter from Aharon b. Yeshuʿa ibn al-Ammani written from Alexandria to Abu Sa'id al-'Attar (the perfumer) in Fustat. (Information from Frenkel; Goitein adds that the …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'ִ
    2. קד תקדם כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם תאיידה ועלאה ותמכינה וכבת אעדאה
    4. אעלמה ברוך יהיה אנני כנת אנפדת לה עלי אב‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 504מכתבMS Meunier

    Letter from the maternal uncle of Abū l-Ṭayyib Ṭov b. David to the Tustarī brothers, Abū l-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Abū Sahl Saʿīd …

    Recto

    1. [                                                  ]תי זה 
    2. [                                                  ]ו הושיעם 
    3. [                   ‮…

    Recto

    1. [                                           ] this
    2. [                                           ] He has saved them
    3. [                         ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 505מכתבT-S 13J25.5

    Fragment of a letter from Sharira Gaon. Around 970. The content is similar to his letters in T-S 28.24 and T-S 10 J1, in which …

    recto

    1. [מוד]ים לשם קדשו על פדותה ככת תרננה שפתי כי אשמרה לך ונפשי אשר פדית 
    2. ומודיעים כי אם אתם אחינו מחמדי עינינו ומשושי לבנו וידידי רוחנו שכחתם 
    3. או‮…

    [We] thank His Holy Name for ransoming it, as it is written: My lips will jubilantly cry out when I sing praises to you, and my soul, which you have‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 506מכתבT-S Misc.28.131

    Lower part of a letter in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mainly in Judaeo-Arabic. He describes his great distress (poverty, dependents, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 507מכתבT-S Ar.39.69

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. شهد من ثبت شهادته في هذا الكتاب [
    3. المسمين فيه جميعا وفرادى فمنهم من كتب بخطه [ومنهم من كُتب
    4. عنه بامره ومحضره وا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 508מכתבENA NS 16.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 509מכתבENA 3788.5

    Letter of recommendation from Yosef ha-[...] b. Seʿadya ha-Bavli addressed to the communities of Sūra(?) and Qaryat Ismāʿīl(?). Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. The bearer …

    1. בש רח
    2. לכל אחינו הזקנים הישרים הכשרי[ם 
    3. אשר בסורא וקריה אסמאעיל וול ניל [
    4. הערים ישמרם צור ויעזרם וית[ן
    5. וינצרם על דבר כבוד שמו ינפ[
    6. אלי מוצל הדה אלאס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 510מכתבYevr. II A 1572

    Short letter from Troki (today in Lithuania). From Shmuel b. Avraham

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 511מכתבENA 3486.1

    Letter from an unidentified writer in Rashīd to Shelomo Ḥalafta. Written in Judaeo-Arabic. Same addressee as ENA 2855.21.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 512מכתבT-S 12.230

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 513מכתבT-S Ar.7.3(1)

    Letter from Abū Manṣūr to his 'father' (it seems father-in-law) al-Rayyis Hibatallāh the judge, representative of the Nagid David, in Alexandria: Dating: Based on the …

    Recto

    1. من عند ابو
    2. منصور
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. كتابي الى الوالد العزيز الموفق السعيد
    5. اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه
    6. ومن حسن التوفيق لا اخلاه وجمعني
    7. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 514מכתבT-S NS 321.32

    Letter from a man, probably in Damietta, to his mother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. To be sent to the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 515מכתבT-S AS 150.22

    Fragment of a short letter to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. It could be that a person from a Yeshiva in Iraq wrote the …

    Recto

    1.              ] סלאמתך וסעאדתך ואלרגבה
    2.              ] אלשכר גזיל לי' איאם כלון
    3.              ] אסעדהא וצל כתאבך
    4.                ] ווקפת עליהא ו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 516מכתבCUL Or.1080 J82

    Document in Arabic script, in a calligraphic hand, without wide space between the lines. Likely a letter. Five lines are preserved, but they are very …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 517מכתבAIU XII.142

    Letter in Arabic script to a certain Abū l-Fakhr. Dating: 11th–13th century. The sender's name appears at upper left but is difficult to read. Business …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 518מכתבCUL Or.1080 J86

    Letter (with Fatimid petition/report formulary) sent by the shammash (beadle) of Sunbāṭ in the center of the delta to Shemuel ha-Nagid (1140–59) describing a brawl …

    1. בשמך רחמ
    2. מגדל עוז שם ייי בו ירוץ צדיק ונשגב
    3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימליטהו יט
    4. אלעבד אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת יקרת צפירת
    5. תפארת כבוד גדולת קדו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 519מכתבT-S AS 200.184

    Likely a letter, or possibly a literary narrative, in which a person is describing their tribulations in rhymed Hebrew: אדוני תשורה נאה והדורה . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 520מכתבENA NS 85.1190

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Verso: Unidentified document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 521מכתבT-S AS 149.123

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 522מכתבYevr. II A 1892

    Letter from an unknown writer, in Alexandria, to the judge Yiṣḥaq Aripol, in Fustat/Cairo. The writer's name and signature appear, but are very faded. Written …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 523מכתבYevr.-Arab. II 1390

    Letter from Shemuel ha-Levi b. Avraham ha-Levi, in Jerusalem, to ʿOvadya Kohen and his son Nissim Kohen, presumably in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic and Hebrew. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 524מכתבT-S AS 178.16

    Family letter in Arabic script. To be delivered 'to the house of Abū Manṣūr.' Opens with two verses of Arabic poetry: "I write, suffering from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 525מכתבMoss. VII,139.2

    Short note instructing the addressee to investigate the inheritance left by Abu Nasr b. Banin, who died in Minya. In the hand of Avraham Maimonides.

    1. הנה אל ישועתי וכול
    2. חצרה אלחבר אלגליל מר ור משה החבר
    3. הנכבד החכם הנבון שצ תכשף חאל
    4. תרכה אלשיך אבו נצר בן בנין אלמתופי במניה

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 526מכתבT-S 13J34.12

    Polite letter in Judaeo-Arabic, in which the sender explains that he had been reluctant to visit the addressee, as he surmised that his 'brother' Abū …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 527מכתבMoss. IV,30

    None

    Recto

    1. גירהא ואנת מסתריח [
    2. ילקא פעלה  . . תה . פ . . . . [
    3. תסבבו פי אהאנתי בכל מעני מא לא אט[י]ק [
    4. כתרה אלמואלי ואלרוסא אלמשירין ואן כאנו מ[
    5. אלואצלי‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 528מכתבT-S NS 99.9

    Letter in Arabic addressed (in Judaeo-Arabic) to Ṣedaqa ha-Rav ha-Gadol who is to deliver it to a certain Hiba al-Turgeman(?), in Alexandria. The addressee is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 529מכתבENA NS 45.15

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th century. Concerning business in saffron and ambergris. Mentions Baqāʾ.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 530מכתבENA NS 48.12

    Letter fragment in Arabic script.

    תעתוק אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 531מכתבT-S AS 148.54

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 532מכתבT-S AS 184.58

    Small fragment of a mercantile letter in Arabic script. Portions of 7 lines are preserved from near the beginning. Mentions Abū l-Khayr(?) and 2 dinars.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 533מכתבMoss. IV,72.2

    None

    1. ב
    2. אלממלוך אמתתל מא אמר בה
    3. אלמולא ועז עלי מא תכלפתה
    4. ושלומך יגדל

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 534מכתבENA 4046.3

    Letter in the hand of Daniel b. Azarya (Gil) to ʿEli b. ʿAmram. Daniel b. Azarya refers to notebooks of responsa (including some by Samuel …

    1. ושלום [זקננו] ואדירנו וחשובנו כג[ק מר ור עלי ינצרהו ייי
    2. וישמרהו ביר עמרם זכרו לברכה [
    3. אטאל אללה [ב]ק[א]ה ואדאם עזה [ותאיידה
    4. וקד נפדת כתבי אליה גואב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 535מכתבT-S K25.92

    Letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), to be read in the synagogue, on behalf of a pregnant woman …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 536מכתבJRL A 1161

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. None of the substance is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 537מכתבT-S Ar.39.489

    Family letter in Arabic script. "Inform your mother that my mother is well...." Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 538מכתבT-S AS 169.180

    Letter/petition of appeal for charity. The sender complains of his poverty. Invokes the 'mercies' (marāḥim) of the addressee. Dating: ca. Ayyubid era.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 539מכתבT-S 10J17.23

    Verso (original use): Letter in Arabic script conveying a request not to hold back a man who is 'one of the peasants of my brother' …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 540מכתבT-S Misc.29.42a

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 541מכתבENA 2738.32

    Verso (probably original use): fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Small vertical strip from the left side. Mentions [Avraha]m b. Yiṣḥaq and a niṣāfī (a …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 542מכתבENA NS 75.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 543מכתבYevr. II A 1293

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 544מכתבT-S AS 170.233

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Dating: late 12th or 13th century. May be the same hand as PGPID 2264

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 545מכתבT-S NS J537

    Formal letter in Arabic script. Dating: Maybe Mamluk-era, but this is a guess. Wide space between the lines. Difficult to understand the content. There is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 546מכתבENA 3919.7

    Letter fragment, mainly in Arabic script with one phrase in Hebrew on verso (רבינו ברוך יהי לעד). Dating: probably 11th or 12th century. Faded and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 547מכתבT-S AS 156.189

    Recto: Arabic document with list of names such as Ibn Sulaymān, Ismāʾīl, at least one woman, and people such as al-Baysānī and al-Ṭabarānī. Possibly a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 548מכתבT-S AS 203.135

    Letter in Hebrew. Moderately wide space between the lines. Very faded. Approximately 7 lines are preserved. Mentions [...] he-Ḥaver b. Yeḥezqel ha-Ḥazzan. Reused on recto …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 549מכתבT-S AS 151.82

    Small fragment from the beginning of a letter to a certain Berakhot. The hand looks familiar from the circle of Eliyyahu the Judge (early 13th …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 550מכתבT-S NS J578

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך