מכתב: Moss. VII,208.1

מכתב Moss. VII,208.1

מטא-דאטא

מספר מדף
Moss. VII,208.1
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter fragment in the hand of Shelomo b. Eliyyahu or his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. May be written on behalf of somebody else. Refers to "boys in Baghdad," Rabbenu Yosef b. Shimʿon; arriving "in these parts"; meeting with the Nagid or somebody close to him.

Related Places

Mentioned
Baghdād

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
תאריך קלט
In PGP since 2020
תמונה
תיעתוק
תרגום

Moss. VII,208.1 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2024).

Moss. VII,208.1 1v

°
1v

Moss. VII,208.1 recto

°
recto
  1. ] צביאן פי בגדאד למא כאן רבנו יוסף בן שמעון
  2. ] ומא גא מע אללבן מא ימצי אלא מע אלכפן
  3. ]דלך אלי אלממאת וכצוצא אנא מן חין וצולי
  4. ] חין וצלת אלי הדה אלדיאר ואגתמעת בחצרה
  5. ]שת נגיד הנגידים ראש החסידים זצוקל
  6. אלא]כלאק אלשריפה ואלחסידות ואלענוה מע עטם
  7. ] אטיק אן אשרחה בלסאני פתאכדה(?)
  8. ] יצל בחית למא גרא [
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • Moss. VII,208.1: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. VII,208.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27093/ (accessed August 17, 2026).