Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
A rental agreement with Joseph ג׳לדיטי, priced in Venetian ducats (peraḥ zahav Veneziano). It is dated לצור according to the Pereq Qaṭan, which is probably …
תעתוק אחד
End of a legal deed; only the date and signatures are preserved. Nine signatures, Nisan 1041. (Information from Goitein's index cards) EMS
2 תעתוקים דיון אחד
None
אין רשומות קשורות
Recto: record of the testimony of Zerubabel and Nisan b. David, and referring to Isaac b. Zerubabel. Late? Verso: list of the quoted authorities in …
Karaite betrothal document. Date: 7 Shevat 5483 AM (1723 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Badra bt. Yaʿaqov b. Daniel ha-Levi ha-Rofe and …
Legal fragment in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mentions sums of money and an agent (al-wakīl). No names clearly preserved. There …
Legal record (#1) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (ll. 1-16 on f. 1v of Yevr.-Arab. I 328). Debt release …
Possibly a record of a birth. In Arabic script. "In the name of God the most gracious, the most merciful: the blessed ________ was on …
بسم الله الرحمن الرحيم
كانت الوالدة المباركة ليلة الخميس
لنصف من شهر رمضان سنة
اربع وثمان واربع مائة
الله يعرفنا بركتها
[و]يجعل العا[قب…
Formulary (Palestinian-Rabbanite) for a bill of divorce, copied from a bill dated 872/73 CE, in Jerusalem. (Information from Goitein's index card.) See Krakowski and Stern, …
דיון אחד
The wife of Ṣedaqa b. ʿEzra gives to her husband reshut over a house (which was part of her ketubba from her father's inheritance) after …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment from a legal document, maybe a draft or copy. Recto refers to a sum of good dinars; garments (ḥulla, thawb, miʿjar) of different colors …
Legal record (#56) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 19v-20r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Shevat 5323 …
Deed of acknowledgment (iqrār). Dated: Shawwāl 400 AH (May–June 1010 CE). Abū l-Ḥasan Mubārak b. Asad al-Zajjāj al-Isrāʾīlī ("the Jewish glassmaker") receives a loan of …
In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad, the prophet, and his family and save them.
Mubārak, who has the …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Deathbed will of Bū Saʿd b. Sālim. Location: Minyat Zifta. Dated: last third of Tammuz [1469] Seleucid = June 1158 CE. (The year in l. …
Minute fragment in Judaeo-Arabic. Legal? There are some names: Sitt al-Sā[da] and ʿAmram b. [...].
Two drafts of a bill of divorce (get) from Cairo for Makhlūf b. Yiṣḥaq and Zahrah bt. Yaʿaqov, probably dated Sunday, 17 December 1[8]26 CE …
Outline/summary of a power of attorney. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? The agent: Abū l-Walīd known as Ibn ראנה (Rānih?); the one appointing …
Verso (side of original use): Probably a deed of sale for a property. In Arabic script. The parties include a Jewish druggist and Sitt al-Kull …
Instruction by Avraham Maimonides (ha-Nagid, l. 4v) to a scribe to make out a declaration that the court of Fustat had acceded to a ban …
Minute fragment from the bottom pf a legal deed. Only part of the signatures are preserved: [...] b. Avraham, [...] b. Aharon
Monograph; recto: formulary of legal documents, including part of שטר הלואה, numbered ג(?) (info from FGP)
Legal document (or 2 documents) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on the right involves a marriage. The one …
Bottom right corner of a 14th C legal contract, probably a contract, dated 27th Muḥarram 723 AH.
Long and narrow strip from the ketubah of Sitt al-Sada, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA
Bifolio from a court ledger in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: 1066–1108 CE, but this range can be narrowed further …
Main Points of the Will
of Wuḥsha, the Broker.
To my brother shall be given one hundred dinars
from the objects given to me as securi…
List of 19 items in a marriage gift. The groom is Yaʿaqov b. Yosef, the bride is Sitt al-Banīn bt. Avraham. Written by Ḥalfon b. …
Fragment of a ketubba. Containing mainly part of the dowry list. May be in the hand of Mevorakh b. Natan. Between the lines and upside …
Fragment of a document in Arabic script, possibly legal. Needs examination. Reused on recto for Hebrew writing exercises.
Small fragment of a legal deed. Handwriting of Natan b. Shemuel? Dated: [14]56 Seleucid = 1144/45 CE. Involves Berakhot ha-Kohen, Abū l-Faraj b. Menaḥem, and …
Ketubba, probably. Small fragment from the lower right corner. Bride: [...] bt. Peraḥya. Signed by Yiṣḥaq b. [...].
Small fragment from a draft of a legal document regarding a business partnership. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). AA
Kashrut certificate for a cheese shipment imported by Maymūn b. Nissim of Syracuse, Sicily. Location: Alexandria. Dated: last decade of Sivan 5001 AM = June …
אלדי עאינא ונשהדו בה [פי
קנטאר ונצ' גבן ג'רוי [
מן אלגבן אלדי כאן קסמתנא
ישועה בר שמואל נע
טהור בר זכריה ס'ט'
וצל גבן מע מימון ברב…
We have examined and testify that [
a qint'a'r g'arawi' and a half of cheese [
of the cheese which was our share [
Yes'u'ah b. Samuel …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Leaf from a court ledger. At the top of recto: Contract of debt. Abū l-Munajjā b. Abū Manṣūr ha-Kohen owes Abu al-Makārim b. Barakāt al-Khāmī …
Legal document draft detailing that Makin, son of Moshe, the judge, was a proprietor of part of a sugar factory and agreed to sell his …
Legal document. Court record. Dating: 1232 CE. Record of three tannery partners, Rāḍī ha-Kohen, Mufaḍḍal ha-Kohen, and Ṭāhir, who worked in Minyat Ziftā. The total …
IB I, 30. In this incompletely preserved contract written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE), Yosef Lebdi provided merchandise worth 460 dinars with which …
Fragment of a ketubba. Thin sliver from the leftmost side; it seems to have been cut into a rectangle with a triangle at top. Unclear …
Karaite ketubah from Cairo. Date: 26 Sivan 5580 AM (1820 CE). The groom is Shlomo b. Avraham. The previously unmarried bride (batūla) is Esther known …
Jottings of accounts and calendrical notations in a mixture of Arabic script, Greek/Coptic numerals, and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century, based on handwriting. …
Bill of divorce, probably. Very small fragment. Location: Fustat. Husband: David ha-Levi b. Natan.
Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Fragment (right side only). Aharon b. Fuhayd ha-Levi sues [...] b. Yiṣḥaq. There …
Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …
2 תעתוקים תרגום אחד
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 10 Adar II 1537 (10 March 1226). This bill of divorce is one of forty under the T-S …
Fragment from the middle section of a legal document. Dating: refers to the middle decade of Shawwāl 508 AH = March 1115 CE. There is …
Recto: Legal document in Arabic script. Possibly a deed of sale or lease of a property. Needs further examination.
Legal document in which a loan of 200 ‘black coins’ is made by a school teacher, to be repaid in monthly instalments of 40 coins. …