Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 7301מסמך משפטיENA 3181.6 + T-S 16.34

    Legal document. Partnership release. Dated: 7 Shevat 1390. Location: Fustat. An olive-oil partnership is dissolved. This fragment contains two documents related to the same partnership …

    T-S 16.34 Recto

    1. שרחה בראה פאצלה באוכד מא תקדם מן שרוט אל 
    2. אלאבארי אלתי תקדם דכרהא מן רפע אלאימאן ואלאחריות 
    3. ואלמחילה .... בביטול כל מודעי ותנאי אלמ‮…

    Verso

    1. its interpretation, a terminating release, proceeding with the most certain of the aforementioned stipulations
    2. of release, removing oaths and ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7302מסמך משפטיT-S 12.104

    Beginning of a draft of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE), mentioning the issuer Abū ʿImrān Moshe b. Yefet …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו עמראן כגק מרור משה הזקן הנכבד
    2. בר כגק מרור יפת הזקן הנכ תפארת הקהל סט וקאל לנא אשה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7303מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#75) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 26r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 18 Sivan 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 26r

    1. למא כאן לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין י׳׳ח פי שהר סיון המכו׳
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצר מוסי אללוי א׳ ע׳אלבאקי אללוי יצ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7304מסמך משפטיYevr. II K 46

    Damaged Karaite ketubah. Only part od the names preserved: The groom is Hayyim and tyhe bride's name is Esther. 18th century

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7305מסמך משפטיT-S 10J21.2

    Sale by two women, presumably cousins, in al-Mahdiyya, of a Bible codex worth 20 dinars. The sellers confirm their willingness to sell, accept receipt of …

    1. הדא מא אשהדנא [בה אסמ]על(!) ביר [ . . . . . . . . . ]ן חית[ה . . . .
    2. אבנת תנחום בן אליתים ומן [רחל אבנ]ת יחיה [ . . . . .
    3. אבא ימות אשתרא מנהם אלמצח‮…

    Translated by Dora Zsom.

    This is what was testified before us by Ismā‘īl ibn Mūsā:

    He bought from Ḥiyuna bint Tanḥum ibn al-Yatīm and from Rachel bi‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7306מסמך משפטיT-S AS 150.188

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7307מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 363

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Looks late.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7308מסמך משפטיENA NS 26.32

    Letter, probably. In Arabic script. Conveying a first-person narration regarding a journey: فلما ان طال المكث . . . انا ومن معي وهجرت خرجت اما …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7309מסמך משפטיT-S AS 153.119

    Legal note. In Judaeo-Arabic. Headed זכרון עדות. Dated: 1540 Seleucid, which is 1228/29 CE. Despite the heading, it might be a legal query, e.g., if …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7310מסמך משפטיJRL B 5743

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7311מסמך משפטיT-S Misc.35.50

    Copies of six announcements made by a legal court dealing with cases of lost property, libel, slander of a fellow Jew before non-Jewish authorities, recommending …

    TS Misc. Box 35, f. 50, (formerly LOAN 50), ed. Mann, Texts, vol. 1,pp. 555-557, 07-27-90 Y.S. (p)Aram - Copies of six announcements made by a legal‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7312מסמך משפטיT-S 6J8.13

    Legal document mentioning a certain Efrayim; mirrored script. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7313מסמך משפטיT-S 13J1.19

    Writ of agency written in Tripoli, Lebanon, May 1081.

    1. בשמ
    2. שהדותא דהוות באנפאנא אנחנא שהדי דחתימיננא לתתא ביום חמשתא בחמשה ועשרין לירחא דאייר
    3. דשנת ארבעה אלפין ותמאני מאוון וארבעין וחד שנין לבריתיה דעלמא‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7314מסמך משפטיT-S NS 292.4

    Small fragment of a legal deed in Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7315מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.13

    Deed of manumission of a slave, dated 591H (?). Photo needs to be identified in DPUL.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7316מסמך משפטיT-S Ar.39.16

    Power of attorney. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. A woman appoints the Jewish dyer Abū Saʿd b. Nājī b. Bū Naṣr as …

    Recto

    1. ابو سعد اليهودي بن ناجي بن بو نصر اليهودي الصباغ و حليته

    2. دون الاعتدال رقيق السمــــ[ــــــر]ة واضح الجبــــ[ــــهـــــ]ــــة بها اسارير خف‮…

    Recto

    1. 'Abū Saʿd, the Jew, son of Nājī ibn Bū Naṣr, the Jewish dyer, who has the  following physical features:  
    2. less than average stature, pure bro‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7317מסמך משפטיT-S AS 151.234

    Recto: draft of a legal query to the Nagid regarding a man who has been sick for one year. Followed by a draft of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7318מסמך משפטיJRL A 892

    Legal document from Cairo dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans …

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון ונע׳ כה׳׳ר נסים רומאנו יצ׳׳ו הודאה גמו׳
    2. שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום
    3. מין אונס כלל שקיבל מיתומי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7319מסמך משפטיT-S AS 177.320

    Small fragment from the top of a legal document in Arabic script. Mentions Mūsā b. Yūsuf b. ʿAbdallāh. Dating: Maybe late Mamluk or Ottoman, based …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7320מסמך משפטיT-S 6J1.12

    Recto: Engagement (shiddukhin) contract in the hand of Mevorakh b. Natan (wrote documents 1150–81). Dated: Sunday, 27 Sivan 1470 Seleucid = 1159 CE. The document …

    שטר שידוכין משנת 1159 בכתב-ידו של מבורך בן נתן (תעודות ממנו מן השנים 1150-1181). קרוע וקריא רק בחלקו. שטר זה מכיל את התנאים הרגילים, אותם אנו מוצאים‮…

    Recto

    On Sunday, 27th of Sivan 1470 [1159 CE], His Honor, Greatness, and Holiness, the young man, Nathan […], the esteemed elder son of His Honor, G‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7321מסמך משפטיT-S AS 219.128

    Small and much damaged fragment from a legal document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38) under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). There are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7322מסמך משפטיT-S 20.124 + Halper 339

    Lower part of a marriage contract (ketubba). Written and signed by Avraham b. Shabbetay. Groom: Yefet b. Nissim. Bride: Sitt al-Dār bt. Yiṣḥaq. Location: Fustat. …

    1. כניסתה לחופה וא[ש]תיר עלוהי עשרה דינרין דדהבא מאוחרין ואלין מה
    2. דהנעילת עלוהי נדוניא שויא [עש]רין דינרין טאבי מ[ע]ליא(!) והוי כלל כתובתא
    3. דא מהרא ותו‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • p. 1
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7323מסמך משפטיMoss. I,115.1

    None

    recto

    1. סכר אוקיה גרוי תחל במא חאר
    2. ויעצר עליהמא מא לימונתין וישרב
    3. פאתרא לל̈קי ובעד אלקי בסאעה
    4. ילע̈ק אוקיתין שראב לימוא וסכנגבין
    5. ענצלי מפתרה בנאר לינ‮…

    recto

    1. One ounce of sticky sugar melted in hot water.
    2. He should squeeze juice from two lemons onto it and drink
    3. it lukewarm in order to vomit. One h‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7324מסמך משפטיT-S AS 145.51

    Legal document of communal let(?), signed by [...] b. Nāḥūm, Hilāl b. [...], Thābit b. [...] and Muʿammar b. Yiṣḥaq. May be a petition involving …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7325מסמך משפטיBL OR 12369.15

    Legal document mentioning Yaʿaqōv Shalōm the legal guardian (apotropos) of the unmarried orphan Sitūt bt. Moshe Maṣliaḥ. Dated: Adar II 5608 AM which is March …

    1. ב׳׳ו
    2. להיות כי מע׳ הגביר נשא ורם כה׳׳ר סי׳ יעקב שלום הי׳׳ו נתמנה אפטרופוס ומורשה עפ׳׳י ב׳׳ד יכב׳׳ץ
    3. מזה זמן כידוע על יתומה מ׳ סתות קמ׳׳ה בת המנוח משה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7326מסמך משפטיT-S AS 153.415

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7327מסמך משפטיJRL B 2061

    Two legal documents (or two drafts of the same document?) regarding Masʿūda the widow of Maymūn Boṭon and her sons Shalom and David and Yaʿaqov. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7328מסמך משפטיT-S J3.29

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7329מסמך משפטיT-S NS 321.81

    Two legal documents (or letters dealing with legal issues) each written in a different hand, probably 13th century. On verso seems to be a bill …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7330מסמך משפטיCUL Or.1080 J96

    Power of attorney. In Hebrew. Dated: Location: Aleppo. Dated: Thursday, 16 [...] [13]48 Seleucid = 1036/37 CE. Ḥaggay appoints Yiṣḥaq b. Yaʿaqov to collect 1,750 …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7331מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1381

    Long deed of sale involving many members of the Karaite community in Cairo. Line 13 mentions the communal waqf (qodesh) and much of the document …

    1. במותב בית דין יר׳׳ה
    2. סבב תצטיר האדי אלאחרף ומוגב תחרירהא בחצ'רת כל מן אלמכ'דם אלמחתרם
    3. אלאצטע יוסף אלמזיין יומ יד׳ תאריכה בחארת אליאוד אבן אלמד׳ אלחג‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7332מסמך משפטיL-G Misc. 47

    Ketubba or dowry list. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: ca. 1100 CE. See Goitein's index card for further information.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7333מסמך משפטיT-S K25.240.46

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Probably a deed of lease. The lessor is a woman. The annual rent is 1 dinar.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7334מסמך משפטיJRL B 6415

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7335מסמך משפטיBodl. MS heb. d 61/9

    A leaf from the court notebook. Verso: Agreement between Ghaniyya bt. Ḥusayn and her ex-husband Hilāl b. Faraj that she will look after their son …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 9 verso
    • 9 recto
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7336מסמך משפטיT-S AS 146.67

    Damaged legal deeds. On recto a bill of compensation from 11th century Fustat, probably from a man to a woman. On verso another document, in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7337מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.13

    Legal record (#26b). Loan contract, addendum. Bū l-Barakāt, the creditor, makes Abū l-Ḥajjāj Yūsuf vow that he will make his repayments in front of two …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7338מסמך משפטיYevr.-Arab. I 902

    Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Tevet 1744 Seleucid = November/December 1432 CE. Husband: Shemuel b. [...] b. Shemuel. Wife: Sarah bt. [...]. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7339מסמך משפטיT-S Ar.35.289

    Jottings of documents - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7340מסמך משפטיAIU VII.D.3

    Draft of the beginning of a bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 19 Kislev 1564 Seleucid = 22 November 1252 CE. Husband: Nissim b. [...] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7341מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#127) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 41v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 2 Elul [5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 41v (fol. 50 according to RNL pagination)

    1. ... ...]ה בדין תורה תם אשהד עליה ע׳אלמגית
    2. ... ... ...]בש׳ ית׳ אנה לם יטאלב אברהי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7342מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.5

    Legal record (#8). Lease of part of a house. Dated: Monday, 5 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān leases to Abū l-ʿAlā …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7343מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1644

    Karaite bill of release, mentions Farja[llah] Ḥakim ben Mordekhay Ḥakim and Elʾazar Rofe.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7344מסמך משפטיENA 2727.18d

    Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …

    1. דויד בר אליה נע
    2. אביגיל בת אליה הכהן סט
    3. ארתצת במראגעתה
    4. למטלקתה חסנה בת יהודה
    5. בעד אן כתב להא עליה ותיקה
    6. באומות העולם בלה דינ' דין חאל
    7. [וא]סתקר אידאעה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7345מסמך משפטיT-S 13J20.21

    Legal document. Location: al-Maḥalla. Dated: 1528 Seleucid = 1216/17 CE. Al-Nuṣayr b. al-Ḥakīm, a Muslim, declares before Yosef b. Yefet the teacher (who wrote the …

    Recto

    1. למא כאן יום אלגמעה ראבע [ . . . . . . . . . . .
    2. שנת אתקכח לשטרות בעיר אלמחל[ה . . . דעל
    3. יאור נילוס מותבה ראינא ביד גוי יוסמא אלנציר
    4. בן אלחכים‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7346מסמך משפטיT-S NS 226.152

    Minute fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentions someone named Yisraʾel.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7347מסמך משפטיT-S NS 297.1

    Report of death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Fakhriyya bt. Abū l-Faraj b. Bū Saʿīd. Her father, Abū l-Faraj, will …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.

    2. The Jewish slaves report the death of Fakhriyya, the Jewess, daughter of Abū al-Faraj

    3. ibn ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7348מסמך משפטיT-S AS 146.52

    Legal document mentioning the late [Abū] Manṣūr, someones late father Thanāʾ, Abū l-Maḥāsin al-Naqlī b. Abū l-Faḍl known as Ibn al-Rabbāṭ. (Information from CUDL.) See …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7349מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/31

    Legal document. Dated: 14[..] Seleucid (1089–1188 CE). The day of the month was left blank, so this is presumably a draft. In the hand of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 31 recto
    • 31 verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7350מסמך משפטיENA NS 3.1

    Legal deed. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך