Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 6651מסמך משפטיT-S AS 207.122

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6652מסמך משפטיYevr. III B 1074

    Ketubba fragment. In Hebrew and Aramaic. Groom: Faraj. Bride: [...] bt. Farjūn, virgin. Witnesses: Tamīm ha-Kohen b. Shemuel, Ṣadaqa b. [...], Hiba b. Aharon, Hillel …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6653מסמך משפטיENA 3909.5

    Legal document, of an unidentified type, in Arabic Document script. Probably related to a payment. Mentions a payment to Muʿallam Ibrahem bin Naʿīm Bu-Saʿad[?] al-Ḥakīm …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6654מסמך משפטיT-S NS 324.74

    Recto: dowry list that. Groom: Avraham b. Yosef. The marriage gifts and conditions are enumerated. Looks like the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6655מסמך משפטיT-S AS 155.164

    Drafts of documents and jottings. There are some intriguing phrases, including "al-ʿabda" (usually a female petitioner) and report of something that people said to the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6656מסמך משפטיT-S AS 149.59

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6657מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#99) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Tishrei 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 33v

    1. למא] כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ד שהר תשרי סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר ע׳אללטיף
    2. א׳ סלימאן פירוז יצ׳׳ו קדאם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6658מסמך משפטיT-S 13J8.1

    Court record concerning a grain dealer who promises to pay his former wife 4 dirhams every week for his five-year-old son, who was staying with …

    1. בתרין בשבה כד בתשרי שסד חצר בבית דין ר יוסף בן ר צדקה
    2. אלפאמי ומטלקתה גניה בת ר חסן ואקנינא מנה לרצונו ותאותו
    3. בלא אונס אן ידפע אלי ר סלאמה אלזיאת בא‮…

    Recto

    1. On Monday, 24 Tishrei (1)364 AG (= 21 September 1052 CE), R. Joseph b. R. Ṣedaqa 

    2. the keeper of a grain store and his divorcee Gh[aniyya] ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6659מסמך משפטיT-S 10J6.7

    Drafts of two legal documents, the first a declaration by a father regarding bequests to his sons. Incompletely drafted in Fustat. Dated 155?/1238-1248. (Information from …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן סהדי דחתימין לתחתא למא כאן פי אלעשר
    2. מן חודש[ . . . . . . ] שנת אלפא וחמש //מאה// וחמשין [ . . . . ] שנין למנינא
    3. דרגילנא לממנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6660מסמך משפטיJRL B 7005

    Bill of sale for a female slave, probably a draft. In Judaeo-Arabic. Al-Rayyis Abū Saʿd Seʿadya sells a Nubian female slave ([...]da) and her daughter …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6661מסמך משפטיENA 2727.50

    Deed of acknowledgment (iqrār). Fragment (upper part only). In the hand of Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen (compare, e.g., T-S 10J21.14 + T-S 8J32.9). Avraham b. …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6662מסמך משפטיT-S NS 340.4

    Legal or administrative document in Arabic script. Mentions 12(?) dinars. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6663מסמך משפטיT-S 10J9.32

    Fol. 1r: Court record or draft of a legal document. Dating: Probably 11th century. Concerning Mubāraka bt. Shemuel al-Qābisī who had sold her female slave …

    1. מן גמלתהא תמן //כ [דנ ונ]צף// [ג] אריה כאן אשתראהא מ ישועה דנן בהדא אלתמן אלמדכור פקאלת מבארכה
    2. דא אן לי פיהא מן גמלה אלנדוניא אלדי לי עשרה דנ ואלעש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6664מסמך משפטיT-S AS 146.452

    Legal document. Fragment (upper left corner). The date is mostly broken off. Mentions [...] b. Shelomo ha-Mashmiaʿ (probably the equivalent of Arabic munādī, "crier") and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6665מסמך משפטיT-S 16.43

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38 CE). Fragment (long vertical strip from the right side). Bill of release issued by …

    Recto

    1. שהדותא דהות ב[ ]
    2. דידיע בן כוגך [ ] 
    3. ואלמעאני אלמוכ[ ]
    4. החזן נע דידיע [ ]
    5. פי צחה מני וגו[ ]
    6. אלשהאדה אנני ק[ ]
    7. מא גרי ביני ובינה [ ]
    8. מני ואנא פי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6666מסמך משפטיT-S NS 228.36

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6667מסמך משפטיT-S NS 99.3

    Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (ca. 1100–38 CE). One of the parties is [...] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6668מסמך משפטיT-S NS 321.84

    Legal document. Location: Fustat. Date missing. Fragment of a Hebrew contract of partnership in which a woman named Summāna ("Quail") invests 8 dinars. She will …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6669מסמך משפטיT-S AS 149.84

    Legal testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No signatures, and probably unfinished. It concerns the death of the trader Tamīm …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6670מסמך משפטיNLI CAHJP ET-Ca. 63

    A photocopy of a Muslim court deed concerning a conflict between the Qaraite supervisor on Qaraite endowments in Jerusalem, and a tenant, from the year …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6671מסמך משפטיT-S 20.125

    One of three draft versions of a document concerning the leadership of the community of al-Maḥalla during the administration of Mevorakh b. Seʿadya (active 1079–1111). …

    Recto

    1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט
    2. מצרים דממנא מבי דינא רבה מן כב גד קז מר[ן]
    3. ורבנן אדוננו מבורך אלוף הבינות [ ]ה[ ]
    4. טנהדרין רבה שר הש‮…

    Recto

    1. Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,

    2. Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(ea‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6672מסמך משפטיT-S 24.74

    Legal testimony. In the hand of Avraham b. Natan Av. No witness signatures. Location: Cairo. Dated: Thursday, 27 Adar I 1415 Seleucid, which is 1104 …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו החתומים למטה כן הוה חצר אלינא
    2. בבית דין באלקאהרה אלמעזיה יום אלכמיס אלסאבע ואלעשרין
    3. מן אדר ראשון שנת אתטו מ פרחיה הכהן בר טרפון‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6673מסמך משפטיT-S AS 148.62

    Legal document regarding real estate. Dated 1 Adar 5522 AM (1762 CE). The opening lines offer a cardinal direction-based description of a building's location and …

    1. ...] החצר הנז׳ הם בתי הרחיים הסמוכים למרחץ הקטן התן בלשונותם חמאם אלסאכרה ונכניסם
    2. ...]גת אבנים ונגד המדרגה הנז׳ יש בית אחד לצד דרום ופתחו לצפון ויש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6674מסמך משפטיT-S AS 146.424

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6675מסמך משפטיT-S NS 190.111

    Fragment from an unfinished legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). In favor of a certain Yosef ha-S{ar}.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6676מסמך משפטיT-S AS 162.5

    Fragment of a legal document. Involves a dyer (al-Ṣabbāgh), Syria (al-Shām), and perhaps a business partnership. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6677מסמך משפטיCUL Or.1080 4.45

    Fragment of a quittance (שטר פיצוי). On parchment. Dating: maybe 11th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6678מסמך משפטיT-S K25.240.25

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic with some Arabic script. Abū l-Majd is to give 11 dirhams to …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6679מסמך משפטיAIU VII.A.41

    Image not available. According to Schwab Catalogue: A communal document mentions Abu Saad ibn Hassun. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6680מסמך משפטיENA 4010.44 + ENA 4010.43

    Court record written by Shemuel b. Avṭalyon (active in Fustat ca. 1007–55). Dealing with a dispute between Yeshuʿa b. Ghulayb ha-Kohen and Yoshiyya b. Maymūn. …

    ENA 4010.44 - recto

    1. חצר פי בית דין פי כניס אלשאמיין
    2. יום אלאתנין ליא כלון מן שהר אב סנה
    3. אשלט לשטרות ישועה הכהן בן
    4. גליב ואחצר מעה שאהדין שהדו
    5. פי בית ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6681מסמך משפטיT-S NS 204.15

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAbdallāh b. Muḥammad al-M[...]ī. The content is unclear. Seems to be a deed of sale …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6682מסמך משפטיT-S NS 305.144

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman-era, based on hand and overall appearance. There is the remnant of an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6683מסמך משפטיENA NS 18.21

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6684מסמך משפטיT-S 10J26.7

    Draft of a resolution to appoint the cantor Abū Sahl Levi b. al-Ahuv after he distinguished himself during a period of trial. (Information from Goitein's …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6685מסמך משפטיENA 3968.18

    Probably an order for something addressed to Bū l-Fakhr. In Arabic script. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6686מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#35) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 13v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 25 Sivan 5320 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 13v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין כ׳׳ה שהר סיון סנת ה׳ש׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'ר יוסף אבן [[יוסף]] ע׳אלחק וחצל תואפק‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6687מסמך משפטיT-S NS 33.148

    Very damaged and faded page, probably from a court record, regarding betrothal. From the various signatures preserved we can assume it was written between 1092-1132. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6688מסמך משפטיT-S AS 148.112

    Legal document. Dated: Sivan 1415 Seleucid = May/June 1104 CE. Dealing with a dowry payment and mentioning Elʿazar ha-Levi. Contains the phrase "male or female" …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6689מסמך משפטיT-S 8.169

    End of a ketubba with very little text preserved, signed by the scribe, Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108 CE). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6690מסמך משפטיT-S 12.762

    Ketubba fragment (upper left corner). Bride is a virgin. Marriage payments: 5 + 10. Dated: 1453 Seleucid, which is 1141/42 CE, under the authority of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6691מסמך משפטיT-S Ar.38.99

    Part of a deed of sale for part of a house in Fusṭāṭ. Two of the parties are women: […] bint Saʿīd (‘the Jewish builder’) …

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم                    ]
    2. [                                       ] ابنة سعيد الاسرائيلي البنا
    3. [                          ‮…
    1. [In the name of God, the merciful and compassionate.]  
    2. [ … ] the daughter of Saʿīd, the Jewish builder,  
    3. [ … ] the daughter of ʿAbd al-Raḥmān ibn‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6692מסמך משפטיT-S 13J8.31

    Verso: A note concerning the legal case on recto written several months later by a Muslim qāḍī, Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥamdūn. Dated: …

    1. حضر عندي يوسف بن سليمان المعروف بالديان وسهل بن موسى
    2. الحزان واعترفا ان العقد الذي كان بين خليف بن يشوعا
    3. بن ناروز وبين ابنة نحيم بن ميمون كان شرطه ع‮…

    Translated by Dora Zsom

    Yosef ibn Sulaymān, known as the dayyan [judge], and also Sahl ibn Mūsā, the cantor, appeared before me and acknowledged tha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6693מסמך משפטיJRL B 2846 + JRL B 2695

    Legal document involving a dispute between Abu Saʿd Kohen, Abū l-Makārim, payments in installments, and the sale of cheese. One of the parties resorted to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6694מסמך משפטיBL OR 5524.4

    Geṭ (bill of divorce). On parchment. Location: al-Maḥalla ha-Gedola (al-Kubrā). Dated: Monday, 16 Tammuz 1458 Seleucid = 16 June 1147 CE. Husband: Abū l-Fakhr b. …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6695מסמך משפטיT-S 8.184

    Legal agreement, possibly regarding a dowry, between Yequtiʾel b. Moshe and his wife Munā. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108 CE). Goitein …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6696מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1863/6a

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6697מסמך משפטיT-S AS 150.70

    Document (draft) mentioning several sums of money in dinars and the Nasi, the teacher Abū l-Faraj, Sitt al-Ahl the mother of Abū l-Ḥasan and Ṣedaqa. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6698מסמך משפטיJRL A 916

    Legal document, a שטר סילוק (bill of release of a debt) per FGP, involving Avraham Malkhi (מלכי) and his (ex?)-wife Esther. Mentioning שעבוד כתובה Hebrew. …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6699מסמך משפטיL-G Misc. 124

    Power of attorney. Location: Probably Qayrawān. Dating: ca. 1030s CE. Dealing with a debt of 74 dinars owed by Salmān b. Sahlūn to Yosef b. …

    1. ]שלטתיו ע[. . . . . . .
    2. ]ממון שיש לי ושימצא
    3. ] בידו עד הפרעו מהם
    4. ] כן ממני כן מן הבא מכוחי
    5. ] התרינו במר סלמאן בר סהלון
    6. ]קב זה בפני עדים פרע אותם
    7. ]ל ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6700מסמך משפטיBL OR 5561A.4–4a

    Deed of sale for a residential building and its upper-story apartment in the Jewish quarter of Cairo. Dated: in the first third of Nisan 542[4] …

    1.                              בע׳׳ה
    2. בהיות שמכר החכם ה[.... אל]כ'ולו נר׳׳ו בן החסיד המנוח כהה׳׳ר יהודה אלכולו ז׳׳ל כל כח ורשות וזכות וחזקה שיש לו ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך