Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8240 תוצאות
  1. 2051מסמך משפטיT-S NS 340.32

    Recto: Draft of a legal declaration in which Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz b. ʿImrān the Jew swears on the head of the sultan al-Malik …

    1. اقول انا ابو علي ابن ابو العز اليهودي
    2. اقول انا ابو علي ابن ابو العز ابن عمران
    3. اليهودي ان لا [[اتصرف في صناعة
    4. الطبايعي]] الا بتزكية واقسم على
    5. ذلك بر‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2052מסמך משפטיT-S AS 157.122

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Very faded. Probably acknowledging a debt. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2053מסמך משפטיT-S 16.134

    Bill of release (draft or copy). In the hand of Efrayim b. Shemarya. Dated: Tishrei 1356 Seleucid, which is 1044 CE. Ḥalfon ha-Levi b. Shelomo …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2054מסמך משפטיENA 3958.5

    Legal document. In Arabic script. Dated: 16 Rabīʿ I 911 AH, which is August 1505 CE. Starts with a basmala, authorizing a trade (bayʿ) of …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2055מסמך משפטיT-S 16.341

    Recto: Legal document. Dated: Elul 1525 Seleucid = August/September 1214 CE. Abū l-Makārim gives eight pieces of clothing to Abū l-Mufaḍḍal as collateral for 4 …

    1. שהדותא דהות [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מאה ושבעין ות[לת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2056מסמך משפטיT-S 8J10.1

    Responsum concerning orphans, describing a loan from orphans that is taken orally without an oath, and a statement that orphans who are in debt because …

    1. תאמלת הדה אלמסאלה פוגדת הדא אלאק . . . [
    2. מ/ח/כמה(?) חכם מלוה על פה ומן אחואלנא אן לא נסת[כרג
    3. מלוה על פה מן היתומים //בלא שבועה// אלא אדא גמעת ג . /‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2057מסמך משפטיT-S AS 83.154

    Fragment from a book of legal formulas

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2058מסמך משפטיBL OR 12369.15

    Legal document mentioning Yaʿaqōv Shalōm the legal guardian (apotropos) of the unmarried orphan Sitūt bt. Moshe Maṣliaḥ. Dated: Adar II 5608 AM which is March …

    1. ב׳׳ו
    2. להיות כי מע׳ הגביר נשא ורם כה׳׳ר סי׳ יעקב שלום הי׳׳ו נתמנה אפטרופוס ומורשה עפ׳׳י ב׳׳ד יכב׳׳ץ
    3. מזה זמן כידוע על יתומה מ׳ סתות קמ׳׳ה בת המנוח משה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2059מסמך משפטיT-S AS 146.72

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2060מסמך משפטיT-S NS J32

    Legal document in which Abu al-Baqa gives to his married son Mukaram the rights to one half of the black female slave named Musk he …

    1. למא כאן יום אלאתנין והו יום אלואחד ועשרין
    2. מן שהר תמוז חצרת אנא ואלמלמד אבו
    3. סעיד שצ ושהדנא עלי אלשיך אבו אלבקא
    4. אלמערוף באבן אלמצן אנה קד אוהב אל.
    5. ול‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2061מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#64) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 2 Iyyar [5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 21v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד כ׳׳ה פי שהר ניסן המכו׳
    2. שנה ה׳ש׳כ׳ד׳ ליצירה חצ'רו בין איאדי אלמולי אלאגל אד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2062מסמך משפטיT-S AS 91.231

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2063מסמך משפטיT-S AS 176.489

    Legal document in Arabic script on parchment, likely a deed of sale. Mentions النصراني الكاتب towards the middle. (AP)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2064מסמך משפטיT-S J3.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2065מסמך משפטיT-S 16.116

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dating: 1010 CE. Shelomo b. Avraham b. Malkī (Mulkī?) sells nine parts out of eighteen of a house in …

    1. [..] עדות שהיתה בפנינ[

    2. [..]ת ועשרים ואחת שנין לשטרות למ[.......] מותבה

    3. [..א]יך אמר לנו שלמה בר אברהם בר מלכי הי[......]ל

    4. לשון שלזכות ותנ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2066מסמך משפטיT-S 20.31

    Complicated settlement in which a debtor named Saadya b. Yeshua promises to pay 40 out of 101 dinars on the forthcoming Passover holiday, which fell …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתחתא בשטרא דנן בחמשה
    2. בשבה דהוא תרי יומין בירח אדר דשנת אלפא וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא
    3. ביה בפ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2067מסמך משפטיT-S 20.1

    Betrothal contract for Sitt al-Khibāʾ bt. Ṭahor the beadle and Meʾir the cantor, in Fusṭāṭ. The contract stipulates that the bride will lose her delayed …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    . . . in Fustāt Egypt, which is situated on the river Nile, so it was: the h[onorable], g[reat],‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2068מסמך משפטיT-S NS 225.27

    Verso: Fragment of a legal deed, in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. Probably an agreement between a husband and wife after a fight; …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2069מסמך משפטיJRL B 2637

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2070מסמך משפטיL-G Misc. 124

    Power of attorney. Location: Probably Qayrawān. Dating: ca. 1030s CE. Dealing with a debt of 74 dinars owed by Salmān b. Sahlūn to Yosef b. …

    1. ]שלטתיו ע[. . . . . . .
    2. ]ממון שיש לי ושימצא
    3. ] בידו עד הפרעו מהם
    4. ] כן ממני כן מן הבא מכוחי
    5. ] התרינו במר סלמאן בר סהלון
    6. ]קב זה בפני עדים פרע אותם
    7. ]ל ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2071מסמך משפטיT-S AS 151.175

    Fragment of a legal document. Dated: 1557 Seleucid = 1245/46 CE. Involves the Palestinian synagogue, Bayān b. [...], and Berakhot. On verso there is a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2072מסמך משפטיT-S NS 162.104

    Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2073מסמך משפטיT-S 12.681

    Settlement between Sitt al-Bayt bt. Yosef and her husband Ṣedaqa b. Hillel who had been separated from her for 18 years (mutasaḥḥib ʿanhā). For the …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2074מסמך משפטיMoss. IX,217

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2075מסמך משפטיMoss. VII,7

    Qaraite settlement at court between Dāʾūd b. Mūsā and his divorcee ʿAzīza bt. Ḥusayn b. David the teacher. An alimony of 14 dinars had been …

    1. . . . . . . . . . ] בית דין בקלם אדנינו אבו אלפרג צמח בן אלחסן בן בעז אדאם אללה עזה
    2. בין דאוד בן מו]סי בן בנת שאול אלמער[וף] בה עזיזה אבנה חסין בן ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2076מסמך משפטיT-S 8.242

    Draft of a legal document in the hand of Shemuʾel b. Nathan, dated Adar II 1456 Seleucid = February/March 1145 CE, under the authority of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2077מסמך משפטיT-S NS 226.64

    Fragment from an agreement between husband and wife, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2078מסמך משפטיT-S NS 320.34a + T-S NS 320.34b

    Recto: fragment from a Karaite ketubba for Ghāliyya bt. Yosef b. Abraham and Thābit b. Yaʿaqov. The bride’s father acts as her agent. Dating: ca. …

    T-S NS 320.34a Recto

    1. … [הראויה לקיום המ]צות אשר ש[כלה שלם] …
    2. … לעמוד בעסקי נשואי[ה] …
    3. … והמוהר אשר לה והוא …
    4. … אשר יתנום תאבת החתן …
    5. … יוסף אביה בן‮…

    T-S NS 320.34a Recto

    1. … [fit to fulfil] the commandments, who has [full] mental faculties …
    2. … to take care of the affairs of her marriage …
    3. … and he‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2079מסמך משפטיT-S 10J6.6

    Court record of the settlement of accounts and debts after the death of Moshe b. Isḥāq, written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Moshe …

    1. כי ה . י יובריה במאיה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. משה בר יקותיאל זה בן דודו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2080מסמך משפטיAIU VII.D.84

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2081מסמך משפטיT-S 13J8.2

    Legal document recording Surūra bt. Shelomo’s suit for maintenance from her husband Surur b. Yaʿaqov Ibn al-Jāsūs. For the expenses, Surūra was ceded one-half of …

    סרורה בת שלמה הרופא תובעת מזונות שבעלה סרור בן יעקב בן אלגאסוס חייב לה

    מתוך חוב, שנאגי בר אהרן כהן בן טובי היה חייב לאביו של סרור. (בשטר מובא

    1. בית ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2082מסמך משפטיT-S 12.96

    Marriage contract (ketubba). Bride: Nājiya bt. Hiba. Fragment (upper right corner). On verso there is a rhymed poem of praise for a certain person, with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2083מסמך משפטיENA 2558.4

    Deed of sale of part of a house. Location: Fustat. Dated: first ten days of Iyyar 1447 Seleucid = April 1136 CE. (The date is …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי רחתמות ידנא לתחתא כן הוה כאן אלשיך [ ]
    2. לזוגתה סת אלבנאת בת מרור שלמה הזקן דידיע סלאמה אלעטאר נע גמיע [ ]
    3. אלתי יאת‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2084מסמך משפטיBL OR 10578E.44

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions the 8th of Ṣafar of a certain year.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2085מסמך משפטיT-S 8J4.22

    Verso: Betrothal deed between Nathan ha-Levi b. Isaac and Sitt al-Bayt bat Nathan ha-Parnas from Cairo. Dated: 7 Marḥešvan 1420 of the Seleucid Era (= …

    T-S 8J4.22

    1. אירס מ נתן הלוי הבחור בן יצחק נע לסת
    2. אלבית בת נתן הפרנס סט על שום קידושין
    3. גמורין בארבעה בשבה דהוא שבעה יומין
    4. בירח מרחשון שנת אלפא וארבע ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2086מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/58

    An engagement agreement from the 18th of Tevet. The marriage is set a month and four months afterward. The bride is represented by her father, …

    1. בתרי בשבה דהוא תמניסר יומי לירח טבת שנת
    2. אלפא וארבע מאה ותשעין ושית שנין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו
    4. גאונינו שר שלום הל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 58 recto
    • 58 verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2087מסמך משפטיT-S AS 181.1

    Fragment from the bottom of a power of attorney. May mention Aden (first line). Mentions the date 5 Ṣafar 584 AH = 5 April 1188 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2088מסמך משפטיAIU VII.E.227

    A document that has been folded twice. The outer face (pages 1 and 4) contains legal documents relating to business partnerships; a Moshe and a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2089מסמך משפטיT-S AS 177.445

    Bottom of a legal document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2090מסמך משפטיT-S AS 160.226

    Small fragment from a legal document. Mentions 'our mother.' Hand of Hillel b. ʿEli? Verso is blank. AA/ASE

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2091מסמך משפטיT-S AS 165.195 + T-S AS 165.196

    Unidentified text in Judaeo-Arabic, concerning legal matters. Mentions a half-mould of cheese; purchasing; Alexandria; and slander (tashnīʿ).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2092מסמך משפטיT-S 16.76

    Fragment from the top of a ketubba (or engagement contract?). Bride: Ratab or Rutab (רתב) bt. [...] b. Yiṣḥaq ha-Kohen ha-Sar. Groom: Yeshuʿa ha-Kohen [b. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2093מסמך משפטיT-S AS 148.66

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2094מסמך משפטיT-S AS 179.147

    Draft of an Arabic-script legal document or credit instrument. Documenting a debt of 20 dinars. Written on 11 Shaʿbān [.]39 AH. Mentions names such as …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2095מסמך משפטיT-S Ar.38.119

    Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
    2. هذا ما استاجر على بن حسان بن معالى الطرابلسى الخراز وهو يومئذ رجل [كـ]ـلهل [اسـ]ـمر [اللون ]
    3. صافي السمرة تعلو‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone  [ ]  

    2. This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sew‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2096מסמך משפטיT-S AS 187.129

    Legal document in Arabic on verso, the lower right corner and a partial witness signature are preserved. Medieval-era. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2097מסמך משפטיT-S AS 185.114

    Primary use: Bottom of a legal document. Containing only the signatures of Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din and Mevorakh b. Natan. Dated: 1467 Seleucid …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2098מסמך משפטיT-S AS 148.155

    Tiny fragment containing a few words in Hebrew script. Verso mentions the Nile in the typical formulation of a legal document.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2099מסמך משפטיYevr. III B 635

    Marriage contract from Tyre, dated Tuesday, 19 Av, fifth year the sabbatical cycle (ca. 1054). Somebody with a nisba from the town of 'Ibillin is …

    1. על שמיה דבריין
    2. ביום תלתא בירח אב בתשע עשר יומין ביה בשתא חמישייתא דשבועא דהיא [...]
    3. שנין לביריתיה דעלמא בצור מדינתא דיעל גיף ימה רבה אתכתב שטר פרנ[‮…
    1. By the name of our Creator.  
    2. On the third day (of the week), in the month of Av, nineteen days therein, fifth year of the sabbatical cycle, which ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2100מסמך משפטיT-S AS 146.401

    Minute fragment from a ketubba. Only a few words have preserved, among them the name Netanʾel ha-Levi and part of the monogamy clause. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך