Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8240 תוצאות
  1. 1751מסמך משפטיT-S AS 176.502

    Fragment of a deed of sale of a property, here describing the property.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1752מסמך משפטיT-S 10J6.3

    Release granted by the wife of Abū l-Makārim al-Kātib to Abū l-Ḥasan, whom she releases from all obligations after having received from him three deeds …

    1. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ל[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. [ . . . . . . . . . . . . .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1753מסמך משפטיT-S AS 93.487

    Small fragment of parchment containing a list of names (witnesses for a legal deed?). Dating: likely 11th century. Names include Sahlan b. Moshe; [...]MYH b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1754מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#97) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Sivan 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32v

    1. למא כאן] נהאר אלאתנין ראבע עשר פי שהר סיון המכובד סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד עליה
    2. ... ...]ן אלמולא יוסף אלנקאש מן כלפון ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1755מסמך משפטיT-S K25.125

    Legal fragment (upper left corner). On parchment. Location: Fustat. Possibly a deathbed will, because the witnesses describe how they entered the house of Abū l-Faraj …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1756מסמך משפטיT-S AS 94.324

    Small fragment of an Arabic document on parchment, mentioning a qāḍī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1757מסמך משפטיT-S 8.100

    Part of a ketubba for Abū l-Munā Ṭiqva b. Berakhot (groom), who is remarrying his divorcee. Dated 14[..] (12th century CE) in Fusṭāṭ, invoking the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1758מסמך משפטיT-S Ar.54.78

    Engagement contract between Ḥusayn b. Faraj and his prospective father-in-law Fuḍayl b. ʿAllūn, for the hand of Fuḍayl's elder daughter Mufaddāt. Dating: Ca. 1000, per …

    T-S Ar. 54.78 recto

    1. אתפק חסין בן פרג מע פציל בן עלון ענד
    2. מא אסתקר אלחאל בינהמא פי אתצאל חסין
    3. אלי פציל באבנתה אלכברי אלמסמאה מפדאת
    4. עלי אן יקדם חסין ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד 3 דיונים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1759מסמך משפטיT-S 12.542

    Legal document fragment involving בן שבארש (the same name appears in T-S 12.666) and R. Khallūf. Dating: probably 11th or possibly 10th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1760מסמך משפטיT-S F1(1).43

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Appointment of a judge, listing all of his prerogatives. The handwriting is very familiar; late 12th or early 13th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1761מסמך משפטיMoss. VII,79.1

    Beginning of a court record. Location: Fusṭāṭ. Dated: Dated: Thursday night, 14 Ḥeshvan 1578 Seleucid = 14 October 1266 CE, under the authority of [David …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1762מסמך משפטיMIAC 133

    Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1763מסמך משפטיT-S J3.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1764מסמך משפטיT-S Ar.38.77

    Deed regarding the endowment of two houses in Fusṭāṭ as a pious foundation: ‘the little house’ and ‘the cattle house’. Ca. 11th-12th century. (Information from …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله [ وحده                        ]
    2. هذ[ا مـ]ـا تصدق به واوقفه وحبسـ[ـه                           ]
    3. وجواز امره وه‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God [alone … ]  

    2. This is what [ … ] bestowed and granted as a pious foundation ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1765מסמך משפטיT-S AS 147.84

    Fragment from the top of a ketubba. Dated 1552 Seleucid = 1240/41 CE. The groom is Netanʾel.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1766מסמך משפטיENA 2727.8a

    Trousseau list. Written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Groom: Arye b. Yehuda. Bride: Karīma bt. ʿAmmār. Marriage payments: 10 + 15. The latter …

    1. בשמך רחמ
    2. אלחתן אריה בר מר ור יהודה סט
    3. אלכלה כרימה בת עמאר נע
    4. אלמקדם י אלמוכר טו
    5. אלרחל אלדהב
    6. זוג דמאלג דהב צאמת ק דינ
    7. זוג אסורה דהב ל דינ
    8. פרדה תסתינ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1767מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.26 (Michaelides 26)

    Letter in Arabic script. Sent from al-Ramla (l. 2). Dating: likely 11th century. Needs examination. Verso was apparently not photographed.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 74
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1768מסמך משפטיT-S 13J5.1 1r-v

    Legal document concerning the long dispute between Avraham b. Shemual al-Andalusi and the gaurdians who executed the will of his father - Yosef b. Binyamin …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1769מסמך משפטיT-S AS 158.386

    Small fragment of a legal document. Mentioning Abū l-Fakhr al-Kātib... a man known as Ibn Ayyū[b]... and a woman known as [...]. On verso there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1770מסמך משפטיT-S NS 226.12

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Last decade of Kislev 1529 Seleucid, which is November 1217 CE, under the authority of Avraham Maimonides. The virgin Sitt …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדיא דחתימי לתתא אנה למ[א כאן פי א]לע[שר
    2. אלאכיר מחדש כסליו שנת אלפא וחמש מאה ועשרין ותשע ש[נין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1771מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1600

    Karaite commercial agreement regarding debts between: Yosef b. Shemuel Levi, Moshe b. Yisraʾel aka Ḥakīm, Yosef b. Yeshūʿa Hītī Levi, Moshe b. Mordekhay Levi, Liyahu …

    1. בע׳׳ה
    2. למא כאן יום אלאתנין אלמבארך כאמס עשר מן שהר אלול סנה ה׳ת׳ק׳י׳ט׳ ליצירה
    3. חצרו מעלמין צנאעת אלחב פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳ שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר כמוה׳׳ר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1772מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#28) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Iyyar [5322] AM …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ו שהר אדר סנה ה׳ש׳כ׳ב׳ ליצירה חצרו אלגמא׳
    2. בר׳ יה׳ פי (מנזל) אלמולי אלאגל יהודה אלחכים //.ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1773מסמך משפטיT-S NS 323.27

    Legal document written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Very faded, but complete. Dated: Monday, 8 Adar I 1448 Seleucid = 1 February 1137 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1774מסמך משפטיT-S AS 183.65

    Fragment (left side) of a legal document in Arabic script.. Involving [...] b. Khalaf al-Yahūdī. Dated: possibly 454 AH = 1062/63 CE if read correctly.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1775מסמך משפטיT-S Ar.35.400

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1776מסמך משפטיT-S AS 178.85

    Fragment of a deed of sale for a property in Fustat, in Maḥbas Bunāna. In Arabic script. Several geographical details and characteristics of the property …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1777מסמך משפטיT-S NS 184.64

    Fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a power of attorney. No names preserved. Moderately wide space between …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1778מסמך משפטיNLI Ms. Ar. 276.3

    Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 28 Dhū l-Qaʿda 1122 AH = 18 January 1711 CE. Judge: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1779מסמך משפטיT-S AS 147.245

    Draft of the opening date of a legal document (probably a ketubah). AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1780מסמך משפטיENA 3307.5

    Marriage document. An ornamented ketubah from Cairo "[near] Fusṭāt Miṣrayīm on the river Nile." Despite the damage to the document, this locational formula can be …

    1. בסט׳׳ו ובנים והרוחה
    2. בששי בשבת בחמשה ועשרים יום לחדש כסלו שנת חמ[ש אלפים חמש מאות ו...
    3. לפסטאט מצרים דעל נהר הילוס מותבה אנן סהדי איך הב[חור ונחמד הח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1781מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/24

    Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …

    Trans. Jes P. Asmussen

    It was thus before us witnesses, whose signatures are written below this record: In Hormshīr [Ahwāz] town, which [is] among t‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 24 recto
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1782מסמך משפטיT-S 8J6.8 + T-S 13J30.3

    Several jottings in Arabic script, possibly of a legal document or accounts. Mentions several prices, including the price of a textile and a dīwān.The document …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1783מסמך משפטיBL OR 10126(1).8

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Abū Naṣr Mevorakh b. Yiṣḥaq ha-Zaqen was going to make a declaration, but …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1784מסמך משפטיENA NS I.95a + T-S Misc.27.4.31

    Testimony regarding bridal consent to marriage. Two manuscripts that deal with the marriage of a bride named Karam. The two manuscripts contain the bride's consent …

    ENA NS 1.95a

    1. נקול נחן אלשה[ו]ד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן יום
    2. אלאתנין אלתאלת מן חודש ניסן שנת אלפא וחמש מ[אות וחמ]שין וחמש שנין
    3. לשט‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 1r
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1785מסמך משפטיT-S 16.223 + T-S 24.18 + T-S 12.634

    Legal document drawn up in Qayrawān. Dated: 4815 AM = 1054/55 CE. Consisting of copies of several other documents, drawn up at the request of …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו הזקנים החותמים למטה בכתב הזה בא לפנינו מר יהו[דה בר יוסף נע
    2. הנודע בן גנוני והוציא לפנינו שטר חוב מוחזק על ר מנשה בן מר ד‮…

    recto

    1. …. (28–29) אומר אני עטיה בר לביב נ"נ .... תבעתי מה שהיה מגיע לאבו אסחק נ"ע בן אסמעיל ג'‮…

    תגים

    4 תעתוקים תרגום אחד 3 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1786מסמך משפטיT-S AS 160.149 + T-S AS 169.146 + T-S NS 257.40

    Court record. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: last decade of Tishrei 1475 Seleucid = September 1163 CE, under the authority of the Gaʾon Netanʾel ha-Levi (the …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1787מסמך משפטיCUL Or.1080 J61

    Fragment from the top of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel. Dated: Adar II 1456 Seleucid = February/March 1145 CE. In …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1788מסמך משפטיBL OR 5566B.2

    Legal document acknowledging receipt of 110 dīnārs from the account of ʿArūs b. Yūsuf for a shipment of lac. (information in part from Aodeh.)

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1789מסמך משפטיT-S 13J1.23

    Legal document involving a man from Alexandria and signed by ʿAmram the banker son of Ezra, Head of the Congregation, the Alexandrian', issued in Fustat, …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטרא דנן בחמשה בשבה
    2. דהוא שלהי ירח אב דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
    3. מצר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1790מסמך משפטיT-S AS 133.215

    Legal fragment, probably. In Arabic script. Concerning rental arrangements. On verso there is Hebrew piyyut.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1791מסמך משפטיT-S AS 145.3

    Legal fragment. In the late hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108) or the early hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). [...] b. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1792מסמך משפטיAIU VII.A.42

    Legal testimonies before a beit din in Cairo. In Hebrew. Dated: 26 Kislev 5418 AM (verso) and Tishrei 5411 AM (recto) but the other verso …

    1. בפנינו ב׳׳ד חמ׳ בא הח׳ הש׳ כהה׳׳ר אהרן זיתון נר׳׳ו והעיד בעדות 
    2. ברורה גמורה אחר האיום והגזום איך בהיותו חולך בשוק פגם(?)
    3. בו גוי א׳ ששמו מח׳ אל וכיל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1793מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.4

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1794מסמך משפטיT-S 13J3.19

    Legal document. Partnership agreement. Dated: January 1207. Location: Fustat. This document records a six-month partnership between Abū al-Fakhr b. Abū al-Futūḥ ha-Levi al-Shammā‘ (who invested …

    Recto

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש שבט שנת אלפא וחמש מאה ותמניסרי שנין 
    2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלינא אנו 
    3. חתומי מטה אבו‮…

    Recto

    1. In the first ten-day period of the month of Shevaṭ, of the year one thousand five hundred and eighteen years
    2. (of the Era) of Documents, in Fusṭ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1795מסמך משפטיCUL Or.1080 J60

    Legal document. Draft. Dated: 18 Av 15[..] Seleucid, which provides the possible range: 1188–1287 CE. More of the date might be deduced from the titles …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1796מסמך משפטיT-S NS J242

    IB II, 73. Quittance by the rabbinical court of Fustat for the sum of 173 and 7/24 mithqāl dinars, sent by Maḍmūn II at the …

    1. למא כאן יום אלאתנין תאני ע[שר] חדש ניסן ש[נת ...] 

    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה [רשותיה ראדוננו אברהם ...]

    3. הפטיש החזק נר המערבי דגל הרבני‮…

    1. On Monday, 12 Nisan [...]

    2. in Fustat Egypt, situated on the Nile river, [in the jurisdiction of our lord Abraham . . .]

    3. the strong hammer, the ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1797מסמך משפטיT-S AS 11.222

    Minute fragment. On parchment. Only a few words can be read. Seems like the opening of a letter or legal query to a notable, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1798מסמך משפטיT-S 16.184

    Part of a ketubba for [...] bt. Nuṣayr (נציר) and an unnamed groom. Date and location not preserved. Witnessed by Natan b. Yeshuʿa ha-Levi, ʿAmram …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1799מסמך משפטיYevr. II A 1310

    Betrothal (erusin) contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Monday, 19 Heshvan 5591 AM, which is 1830 CE. Groom: Avraham b. Yosef b. Shelomo. Bride: Masʿūda bt. …

    1. בסימנא טובא ובהצלחה
    2. ביום שני בשבוע והוא תשעה ועשרים מחדש חשון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
    3. ואחד ותשעים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה ושנים וארבעים שנים‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1800מסמך משפטיENA 2558.14

    IB I, 39. Legal document. Last will of Abū al-Barakāt b. Abū al-Riḍā Yosef al-Lebdi. This deathbed declaration was made in the presence of his …

    I, 39

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימי שהדותנא סוף פקדתא דא כן [הוה פי יום]
    2. אלאתנין אלכאמס ואלעשרין מן שהר אב יהפך אבלו לששון שנת אלפא וחמש מאה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך