Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35874 תוצאות
  1. 1סוג לא ידועENA NS 85.257

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2טקסט ספרותיMoss. VIII,34.3 + T-S AS 154.18 + JRL Gaster heb. ms 1765/7 + AIU VII.B.1 + BL OR 5565G.28 + ENA 2713.27 + ENA 2713.44–45 + ENA 2852.34–35 + Halper 330 + T-S Ar.13.3 + T-S Ar.52.154 + T-S NS 90.31 + T-S NS 291.65 + JRL A 102 + JRL A 378 + JRL A 690 + JRL G 6–7

    Sīrat ʿAntar. In Judaeo-Arabic. There are at least another 300 pages from the same book preserved in the Geniza. The largest chunks are in T-S …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3רשימה או טבלהMoss. I,106.1

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4Credit instrument or private receiptT-S AS 184.292

    Arabic document, possibly a receipt. The name Munajjā b. [...] appears at the bottom.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5טקסט ספרותיENA 3943.9–10

    Literary text, probably. In Arabic script. Contains prayers for Muḥammad and mentions many names. Pinholes at the margin ~4mm apart.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6מכתבT-S NS J5 + T-S 13J7.13 + T-S K25.252

    India Book II, 17, II, 18, and II, 19: Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is …

    T-S NS J5 verso, Hebrew address (IB II, 17)

    1. אלשיך אלאגל מולאי אברהם          עבדה מצמון
    2. בן ישו חרס אללה נעמתה              בן אלחסן בן בנדאר

    T-S N‮…

    recto (IB II, 17)

    1. The letter of my lord, the most illustrious elder, has arrived—may God make permanent 
    2. your well-being, may He guard your life an‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7מכתבT-S AS 145.237

    Letter to a Rosh Kalla, mentioning a certain Yehuda. Mentions the arrival in Damsīs of the representative (nā[ʾib]) of the amīr Muẓaffar(?) al-Dawla. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8מכתבT-S K25.240.8

    Recto: End of a letter in Arabic script (this text is from the right margin, with some of the beginnings of the lines of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9מכתבMIAC 145

    Complaint related to inheritance – undated – Museum of Islamic Art – (number 145) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10מכתבBodl. MS heb. d 65/6

    Letter in ornate Hebrew. From Moshe ha-Ḥazzan ha-Zaqen to at least two addressees, including someone addressed as Nagid, R. Shela ha-Ḥamishi ba-Ḥavura. One of these …

    אין רשומות קשורות

    • 6 recto
    • 6 verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11סוג לא ידועENA NS 78.99

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12מכתבJRL A 385

    Letter fragment in Ladino. Dated: 11 Elul 5501 AM = 23 August 1741 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13רשימה או טבלהT-S NS 324.15

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14רשימה או טבלהT-S AS 121.299

    Recto: accounts. Verso: unidentified text in Arabic. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15מכתבT-S AS 152.151

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16מסמך משפטיT-S AS 184.124

    Top of an iqrār for ʿAlī b. Ḥadīd al-Naqqār.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17מסמך שלטוניT-S AS 151.8

    Verso‌ (original use): Two lines of a large document in Arabic script containing praises for the ruler and gratitude for his protection (amn) and justice …

    Recto

    1. وابقـ[       ]عليهم من الامن وشملهم من العدل
    2. ]ـعده..مولانا صلوات الله عليه وعز سلطانه

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18רשימה או טבלהENA 3586.5

    Accounts in Arabic script. On verso there is a literary text in Hebrew and Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19מכתבBodl. MS heb. d 75/3

    Letter in Arabic script from [...] al-Ḥazzān, in Damascus, to Abū l-Faraj Yashūʿ (?) b. Barhūn al-Ḥibr (= the ḥaver). Dated: Tuesday, 10 Shaʿbān (year …

    דיון אחד

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20רשימה או טבלהBodl. MS heb. e 105/51

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Large fragment. The hand may be known (ʿArūs b. Yosef?). Dating: 11th or 12th century. Mentions various textiles and garments.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 51 recto
    • 51 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21מכתבT-S AS 160.117

    Letter mentioning Abū l-Ḥasan b. Shaṭṭ[ār?]. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22מכתבYevr.-Arab. II 1591

    Letter from a woman named Harja, in Jerusalem, to her brother ʿAbd al-Dā'im Ibn Firrouz, in Cairo. Written in Judaeo-Arabic. See tag for other letters …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23מסמך שלטוניT-S AS 179.69

    Tax-related accounts in Arabic script. The word "al-mustakhraj" appears at least twice. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24מכתבT-S AS 145.133 + T-S NS 312.96

    Two fragments from a letter in Hebrew. Mentions being in Tyre for 17 years; a book purchased in Egypt or Fustat years ago (the book …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25סוג לא ידועENA NS 78.11

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26מסמך משפטיT-S AS 153.343

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment? Mentions 450 dinars, possibly with the term "Malikī" after, which would …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27מסמך משפטיYevr. II K 40

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Sa'adya b. David b. Reuven. The previously married bride is Esther Mas'uda d. El'azar Hakohen b. Aharon. In …

    1. שדי ישקיף משמי מרומו ויקנא בתח[לה ל]קדושת שמו
    2. ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו כנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28מסמך משפטיENA 1822a.56

    Legal document. Partnership agreement. Location: Cairo. Dating: 1204-1237. Partnership agreement in cloth trade between Pinhas b. Elazar ha-Kohen and Moshe ha-Levi. Both partners seem to …

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כט[וטנא אכר הדא אלמסטור]  
    2. אללה תע בין אלשיך אלסדיד כגק [מר ור פינחס …] 
    3. מר ור אלעזר הכהן בר הזקן החכם []
    4. מר ור משה ‮…

    Recto

    1. We, the witnesses whose sig[nature] appears [at the bottom of this document] said […]
    2. exa(lted) God, between the Elder, the Sound, (his) h(onor‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29מכתבT-S 12.237

    None

    recto

    1. אשרי שומרי משפט עושה צדקה בכל עת 
    2. פיזר נתן לאביונים צדקתו עומדת לעד קרנו תרום בכבוד 
    3. לכבוד גדולת קדושת ישישת יקרת הדרת פארת (?) ועטרת כותרת 
    4. ‮…
    1. ‘Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times’  (Pss 106:3).  
    2. ‘They have distributed freely, they have given to the poor‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30מכתבT-S Ar.7.23

    Letter in the hand of Avraham Maimonides in which he instructs Fakhr al-Dawla regarding a sum of money, nine dinars, still owed, and what to …

    1. אלכהן אלאגל פכר אלדולה
    2. שצ יעלם חצרה אלשיך
    3. אבו אלעלא וקד תכרר
    4. טלבה פאמא אן תחצר
    5. לה אלתסעה דנאניר אלבאקיה
    6. או תחצר תחאקקה
    7. או אן כנת תקול אנך
    8. מא תסלמת ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31טקסט ספרותיT-S 13J26.20

    Poem praising the generosity of a philanthropist. (Information from Goitein's index cards)

    1. צניף ההוד ואדר התהלה ותפארת עטרת הגדולה
    2. דעה כי משבחיך בלבי ואף גם על לשוני קול המולה
    3. לכן שים לי לספר מהללך נתיב דרך והמציא לי מסלה
    4. ואז תמצא שבחיך נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32טקסט ספרותיJRL B 3267

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33מכתבENA 3913.5

    Letter in Arabic script. Dating: Likely medieval. From a man probably to family members. There are many self-pitying phrases. Some lines are crossed out; may …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34מכתבJRL B 5504

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Ending only. Some names appear at the bottom: [...] b. Yefet (ZL). And Yefet b. [Yeshuʿa?] ha-Meʿulle ha-Dayyan—this is …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35טקסט ספרותיT-S H11.48

    Recto: Piyyuṭ in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Verso: Magical spell, also in his handwriting. Needs examination for content/purpose.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36מכתבJTSA MS 4391

    Letter from Sherira bar Ḥananya Gaʾon and Hayye bar Sherira to Yaʿaqov b. ʿAwkal enclosing letters for Yaʿaqov b. Nissim in Qayrawān. It is unknown …

    1. שלוחה עם אגרת מר רב יעקב החבר נר אל
    2. אצילנו נכבדינו ידידנו איש בריתנו מרי ורבנא יעקב
    3. אלוף ינצרהו משגבינו ויגוננהו בן מרי ורבנא יוסף עוכל
    4. זב לב כי יש‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37מכתבT-S 13J6.17

    None

    1. מן אפראט קמאשא ומוכרהא וגירה יחרם להא עלי
    2. מן אגואהא ואנצב עליהא ואחתאל עליהא אצאגרהא
    3. פי כל פן מן אלפנון מן אלאבדתא פי אלקמאש ופי אלמוכר
    4. ופי קלה אנצ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38סוג לא ידועENA NS 85.651

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39מכתבT-S AS 184.1

    Verso: Bottom of a letter from a dealer in silk and girdles (zunnār/zanānīr). Mentions the sky-blue girdle (al-zunnār al-samanjūnī), and a request to send red …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40מכתבJRL A 340

    Letter in Judaeo-Arabic. Nice handwriting. Dating: probably 12th or 13th century. What remains is mostly formulaic. Quite deferential. In the margin mentions Ashmūn and Sayyidnā …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41מכתבENA 4100.6b

    Letter, fragmentary, from Eliyya b. Yehuda b. Yaḥyā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim. Around 1052. The letter contains details about purchases and payments. Eliyya …

    recto

    1. פק[ ] נקדרה עלי ביעה נקרצה אנא ת[ ]

    2. לך אלי אן [ ] אקלאע אלמראכב סלת ען דאלך קאל לי אן לה [ ]

    3. מע מחמד [בן] אלגזאל ואמא אלעדל לם נקדר עלי ‮…

    recto

    1. (1–2) .... יכולת למוכרו, אלווה לו אני.... ; .... לך, עד אשר .... תפלגנה האוניות. שאלתי בעניין זה, ואמר לי שיש לו ….
    2. עם מחמד בן אלגזאל; אבל ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42מכתבT-S 8J29.16

    Letter reporting the acquisition of pieces of jewelry and their prices. Wrongly marked as T-S 8 J29 f 15 in Mediterranean Society, IV, Appendix D, …

    1. אכדת [ . . . . . . . . . .
    2. אלא רבע [ . . . . . . .
    3. דרהם ורבע [ . . . . . . . . ]
    4. כאתמ/י/ן אתנין ונצף
    5. ואכדת כאתם דרהם ורבע
    6. ואכדת כאתם דרהם ורבע
    7. ואכד‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מכתבMIAC 23973.48

    Letter to an eparch at Ibrīm from ʿAbd Allāh, son of the qāḍī ʿAlī ibn al-Zubayr. ʿAbd Allāh has sent his sons Qāsim and Abū …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم الاكشيل صاحب الخيل ووزير الملك متولي اعمال بلاد المريس
    3. اطال الله بقاه وادام نعماه انني سيرت ولدين من اولاد وهما ق‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the Ikshīl, Master of the Horses, vizier of the king, the governor of the distri‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44מסמך משפטיT-S AS 157.474

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45מסמך שלטוניENA 3968.22

    Official-looking small receipt. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46מכתבENA NS 77.10

    Minute fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably. The word mutafaḍḍil is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47מסמך שלטוניAIU VII.E.166

    Recto: Informal note in difficult Arabic script, scrawled basmala on top, possibly a memorandum to do with land tenure? Needs further examination. Verso: Informal note …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48מסמך משפטיBodl. MS heb. e 108/70

    Legal document, fragment. Dating: ca. 1020 CE. Muʾammala bt. Shemuel b. Menashshe b. Avraham al-Qazzaz releases her sister Mulūk and other relatives (probably her sister's …

    1. [מה שהיה לפנינו אנו] העדים החתומים למטה בכתב הזה [כי באה לפנינו מומלה]
    2. [בת שמו]אל בן מנשה בן אברהם וכן אמרה היו עלי עדים וכתבו [וחתמו בכל]
    3. [לשון] ש‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 70 recto
    • 70 verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49רשימה או טבלהT-S AS 184.179

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Referring to the sugar shops in the Sūq al-Naqqālīn (verso) and the two sugar shops (ḥānutayn sukkar) of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50מסמך משפטיT-S AS 152.371

    Minute fragment from a legal deed mentioning Qasr al-Sham'

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך