Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34680 תוצאות
  1. 1מכתבT-S 12.280 + T-S AS 153.190

    Letter to Yiṣḥaq b. ʿOvadya in Granada, Spain, from Yiṣḥaq b. Avraham b. Ezra (Toledo, Spain). "I believe Mar Joseph is traveling to your place …

    1. יא מולאי וסידי אעזך אללה ואטאל בקא[ך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. נחוכם פי כל חין וכל זמאן פלא חילה . [ . . . . . . . . . . . . . ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2סוג לא ידועENA NS 78.35

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3מכתבT-S 10J18.12

    Letter addressed to Najīb al-Siqillī, in Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Probably no earlier than 13th century. …

    1. שילת לקי מעא מש
    2. אלדי יעלם בה אלאך נגיב אבקאה אלל[ה . . .
    3. פי כיר ועאפייה ונעמה אן שא אל[לה
    4. תע אן יגמענא נחן ואיאך פי מ[ . . .
    5. רחמתה אנס וינהי אלי על‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מכתבT-S AS 156.112

    Letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5מסמך שלטוניAIU XII.145

    Left half of a single line in huge Arabic script from a chancery document, possibly a decree. A suggestive reading of the fragmented line is …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6סוג לא ידועENA NS 85.1000

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7מסמך משפטיT-S AS 149.179

    Legal record(s) in the hand of Hillel b. ʿEli. The one on recto involves a dispute over wood (akhshāb) and someone named Abū Zikrī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.10

    Legal record (#17a). Alimony owed. Pertaining to the first record on the facing page (Yevr.-Arab. I 1700.11, recto, a). "The maintenance (mezonot) incumbent on Bū …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9טקסט ספרותיT-S J1.10

    Index of psalms and/or piyyutim.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10סוג לא ידועT-S Ar.35.172

    Recto: Document in Arabic script. Medical prescription? Seems to list ingredients and quantities. But needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11רשימה או טבלהT-S AS 39.216

    Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12מסמך משפטיT-S AS 146.440

    Recto: Bottom of a legal deed, it seems. Reconciliation of some sort. A person declares that if they oppress someone else (אן כנת טלמתך), may …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13מכתבENA 3906.7

    Business letter from a certain Manṣūr. In Arabic script. Giving detailed instructions about modest sums of money. On verso and in the upper margin, accounts …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14רשימה או טבלהBL OR 10128A.1–42

    Ledger of accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: Late; the precise date must be written somewhere. 42 folios. Merits examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15רשימה או טבלהJRL SERIES C 26

    Accounts in Judaeo-Arabic dated as [Dhu] al-Qa'da 1013AH which is 1605CE. The date appears in the first line of the recto in a somewhat uncommon …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16סוג לא ידועENA NS 76.54

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17סוג לא ידועT-S NS 209.31

    One line of an Arabic script document, abandoned. With the glyph. Contains a name, perhaps Isrā'īl b. Saʿd b. Mūsā al-ʿAṭṭār. On recto there is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18סוג לא ידועENA NS 85.663

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19מסמך משפטיT-S 12.675

    Recto: beginning of a Qaraite ketubba. Dated: Wednesday, 1 Adar 12[..] Seleucid = 889–988 CE. There is a small drawing in the header. Verso and …

    Recto

    1. … [בשם אל עול]ם    הצליחו האלהים
    2. …ם קד : אז תשמח בתולה
    3. ביום רביעי בשבת בראש חדש אדר שנת אלף ומאתי[ם] …
    4. משמי [מר]ומו וי[קנ]א לקדשת שמו ויבנה ב‮…

    Recto

    1. [In the name of the Everlasting God]    God made him prosper (II Chron. 26: 5).
    2. … the holy ones : Then shall the virgin rejoice (Jer. 31: 13)‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 325

    Literary text in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21מכתבMoss. II,149

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions names such as Makīn and al-Shaykh Najīb. On verso there are accounts in Arabic script. Dating: looks ca. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22סוג לא ידועENA 3928.2

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23מסמך משפטיENA NS 83.427

    One side: Legal document in Arabic script. Probably a deed of sale. Mentions [...] b. ʿUmar b. Muḥsin b. ʿAlī and the phrase "ʿalā iqrār …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24מכתבT-S K15.18

    Pledges for charity on Sabbath lekh lekha of the year 1647, the third week of the Jewish liturgical year, falling in October 1335 (Goitein). The …

    1. שבת לך לך אסמו ללפ[קרא]
    2. הד' מר ור שמואל הדיין הכה[ן
    3. 20
    4. אלשיך אלמופק אכיה יצחק
    5. 5 5
    6. אלכ' יוסף אלשיך צדקה אלשיך
    7. 5 10 5
    8. אברהם אבן נגיב נאצר בן יעקב
    9. 1 1‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25מכתבT-S 8J20.18

    Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1050 CE. The writer is about to …

    recto

    1. וצלני כתאבך יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך

    2. וכאן לך ומעך ולי וחאפץ פי גמיע אמורך ווקפת מנה עלא

    3. מא דלני מן חסן סלאמתך ועאפיתך אדמ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26סוג לא ידועENA NS 85.683

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27סוג לא ידועENA NS 77.78

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28מכתבENA NS 48.26

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Describing the horrific tortures inflicted on the writer and his colleagues in the citadel at the hands of four jailers and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29רשימה או טבלהT-S 16.230

    Large fragmentary list of ca. 70 men; possibly people who are unable to pay the capitation tax. Many individuals are mentioned together with their brothers …

    1. . . . . . . . . . . . .]ן [. . . . . . . . . . . .
    2. בן תאבת בו אלעלא בן אלטייב עמאר
    3. בן צוצילא מפצל בן הלל מפצל
    4. אלנקוש סעיד בן שמואל ובנה
    5. מנצור בן אר‮…

    T-S 16.23

    1. whether in Jewish law or gentile law, since nothing remains for us with him, nor to [his] credit […]
    2. in all that which proceeded between hi‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30מסמך משפטיT-S 12.526

    Ketubba fragment. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: ca. 1160 CE. Bride: Sitt al-Nasab bt. Avraham ha-Kohen the parnas, a virgin. With some …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31מכתבT-S 10J27.1

    Introduction to a letter, written in rhymed prose and addressed to Seʿadel "the 'sar." There are some large Hebrew letters at the top of the …

    1. בשמך רחמנא
    2. בייי יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל
    3. תהילות צורינו בכל נשם: תרבנה מאד בכל רשם: כי מאד נעלה:
    4. מכל שבח ותהילה: ומנהו השאילה: ואליו התפלה: להצמיד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32מסמך משפטיT-S AS 153.418

    Few words from the bottom of a legal deed signed by Menashshe Hakohen.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33מכתבT-S 8.12

    Letter from Faraj, the emancipated slave of Barhun al-Taharti, Qayrawan, to Yosef b. Awkal and his two sons.

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם
    2. נעמתה עליך ודפע אלאסוא ואלמכארה ענך ברחמתה מסתהל שבאט אסל
    3. אללה אן יגעלה על‮…

    My illustrious elder and master, may God prolong your life and make your well-being and happiness permanent, may he in his mercy always favor you an‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34רשימה או טבלהT-S AS 205.117

    List of food or medicinal items. Verso: a few lines from an Arabic document (needs examination)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35מכתבT-S AS 148.78

    Few lines, probably from opening verses of a letter. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36מכתבT-S AS 151.155

    Recto: Small strip of a letter in Judaeo-Arabic. Verso: unidentified Hebrew. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37סוג לא ידועENA NS 85.707

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38סוג לא ידועENA NS 76.385.5

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39מכתבT-S Ar.39.171

    Recto: Informal note in Arabic script. "These are black ones (سودا) I have sent to my master.... increase or loss...." It is unclear what "black …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40מכתבMoss. X,33.2

    Probably a letter - needs examination. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41מסמך משפטיT-S NS J383

    Leaf from a court notebook. Recto: Legal record. Dated: Tammuz 1549 Seleucid, which is 1238 CE. There are no reshut clauses invoking a Head of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42רשימה או טבלהENA 2821.34–35

    Accounts in Judaeo-Arabic, with one line of Arabic script. VMR. ASE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מסמך משפטיYevr. II A 1312

    Circumcision certificate, Qaraite. Location: Cairo. Dating: Of the original date, only Wednesday the first of [...], [..]70 Seleucid is preserved. The certificate is for Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44רשימה או טבלהENA 3934.1

    Accounts in Arabic and Indic numerals. Early modern. (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45מכתבMoss. IV,28.1

    Letter from Barhun b. Musa al-Tahirti, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1052. To be sent to the house of Ibn Isḥāq Ibrahim …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך במנה לי'א'
    2. כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה ואלחאל סלאמה ועאפיה ו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46סוג לא ידועENA NS 76.474

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47מסמך משפטיPER H 21 + Moss. VII,39

    Legal document. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Dating: 1120–38 CE, based on the involvement of Yakhin b. …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48רשימה או טבלהT-S AS 145.193

    Small fragment of a document in Arabic script, likely accounts of some sort.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49מכתבReinach II

    Letter from Abu Yūsuf, in Fustat, to Abū Yūsuf Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yiṣḥaq, in Aleppo. In Hebrew. Information from FGP.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50מסמך משפטיMIAC 143

    Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Cairo for the value of rent on a residence whose total is 260 qirsh in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך