Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34769 תוצאות
  1. 1רשימה או טבלהT-S AS 214.100

    Names of people and items- list of contribution to the poor?. Dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. There are a variety …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2סוג לא ידועENA 3931.12

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3רשימה או טבלהT-S AS 187.152

    Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מסמך משפטיT-S 6J3.5

    Draft of legal document; the merchant Nahrir b. Mawhub appears before the rabbinical court of Fustat on 23 Ḥeshvan (Shawwāl) 521 AH = October/November 1127 …

    1. בשמך רחמ
    2. חצר אלי ענדנא נחריר בן מוהוב אלתאגר
    3. פי תלת ועשרין מן מרחשבן (!) סנה אחד
    4. ועשרין וכמס מאיה

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5סוג לא ידועYevr.-Arab. II 1497

    Legal testimony, or perhaps a letter. Written in Judaeo-Arabic on a bifolium. The document contains a blow-by-blow account of what various messengers said about the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6מכתבT-S 8J22.26

    Letter sent by a young weaver to a woman, probably his aunt, reporting that he is looking for a place to stay and for work. …

    1. מעי .[. .]מא חצלו ידי שי אני[. . . . . . . . .
    2. פי אסכנדריה ולא ענדכם פבקית תרך ובלית
    3. בקואם מא יכאפו אללה ולעל אכי קד קאסאהם
    4. וקד אכצר מקאמי מעהם ואנ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7מסמך משפטיT-S AS 177.607

    Small fragment from the top of a deed of acknowledgment (iqrār) made by ʿUthmān b. ʿUmar al-Ṣiqillī (cf. T-S NS 297.58).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8סוג לא ידועENA NS 85.590

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9סמי ספרותיT-S AS 152.345

    Fragment probably from a medical book or notebook. Mentions temperaments, dryness, humidity, adding of water, and four fingers. CUDL

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10מכתבT-S Ar.3.3

    Letter from Moshe ha-Kohen to Yeshuʿa ha-Sar, care of Abū l-ʿIzz in the market of the goldsmiths (sūq al-ṣāgha) in Fusṭāṭ. Mainly in Arabic script, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11טקסט ספרותיMIAC 111

    Prayers, blessing, and an illustration for the prophet Moses, peace be upon him, in the holiday of Hanukkah – undated – Museum of Islamic Art …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12מסמך משפטיENA NS 50.32

    Legal document. Power of attorney. Dated: November 1050. Location: Fustat. An unsigned assignment of power of attorney from Eleazar Manṣūr ("Head of the Congregations") b. …

    Recto

    1. [זכרו]ן עידות שהיתה לפנינו אנו העדים החותמים עדותינו מטה בכתב הזה איך כב ק[ד] 
    2. מ רב אלעזר הזקן הקרוי מנצור ראש הקהלות בר מנחם אשר ממדינה //צו‮…

    Recto

    1. [Recor]d of witness testimony which took place before us—we, the witnesses who have sealed our testimony below in this document—that (his) hon‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13מכתבT-S AS 180.51

    Small fragment of a letter in Arabic script referring to "mawlāya al-Rāb" (=the Rav).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14מכתבJRL SERIES B 5327

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Reports that Abū l-Maḥāsin is healthy and that the addressee's daughter is heartsick and fasting.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15מסמך שלטוניT-S AS 173.258

    Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16מסמך משפטיENA NS 21.17

    Ketubba. Early. (Information from Goitein's index cards)

    1. ]מה ומה דאית בה ש[
    2. ]עין וחמשה דינרי [
    3. ]ת כתובתא דא [
    4. ] גלימא דע[ל
    5. ] כתובתא ד[א
    6. ] מהדא ב[
    7. ] קיים והדא [
    8. ] צדקה [
    9. ] בר אלשיך
    10. ] ישועה ב[

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17רשימה או טבלהT-S AS 200.74

    List of Biblical sections (Parasha)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18רשימה או טבלהT-S NS 327.60

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19סמי ספרותיBL OR 10653.2

    Recto: the poetic introduction to a ketubba (nearly identical to that in 10653.1) in a good scribal hand but without any additional content. Verso: Judaeo-Arabic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20רשימה או טבלהENA NS 77.324

    List of names, with sum numbers. Unclear purpose. Dating: Likely 11th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21מסמך משפטיT-S 12.673

    Legal document: ketubba, middle piece, in the hand of Natan b. Shemuʾel he-ḥaver. Further particulars in Goitein's index card. On parchment.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22מכתבT-S NS 226.160

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to 'mawlāy al-dayyān Abū [...].' Mentions Fustat and selling something.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23רשימה או טבלהENA NS 57.6

    Accounts in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24מסמך משפטיT-S AS 86.195

    Fragment from the book of legal formulae, no. 23 (divorce deed). Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1434

    Record of purchase. Perhaps of a book to which this leaf originally belonged. It seems that al-Shaykh al-Asʿad b. al-Shaykh al-Fakhr Mūsā al-Tawrīzī purchased it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26מכתבJRL SERIES A 852

    Fragment of a letter in Hebrew from the second half of the 16th century, mentioning attempts to prevent a certain edict, in which R. Yosef …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27מסמך משפטיENA 3157.2

    Recto: Legal document in Arabic script. The middle portions of ~11 lines are preserved from near the top of the document. The price of a …

    תגים

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28מסמך משפטיT-S 6J1.3

    Beginnings of two legal documents and one responsum. The legal documents are from the rabbinical court of Avraham Maimonides, and the responsum is addressed to …

    1. נקול אנו חתומי מטה אן הדרת אדוננו נגידנו אברהם הרב
    2. המובהק הפטיש החזק הנגיד הגדל(!)
    3. נקול אנו חתומי מטה אן הדרת אדוננו אברהם הרב המובהק הפטיש
    4. החזק הנ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29מסמך משפטיT-S AS 152.332

    Legal document mentioning a ketubba. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30מכתבT-S Ar.52.248

    Verso (original use): ḥikr (ground-rent) receipt in Arabic script for the Jewish community's properties (املاك) in Qaṣr al-Shamʿ (the Fortress of the Lamps) in Fustat. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. صح لمولاي يحيى اليهودي الرباني
    3. عن حكر املاكهم بقصر الشمع بمصر
    4. سنة ست وخمسمىة
    5. من الورق خمسين درهما
    6. نصف ثمن
    7. يهودا بن ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31מסמך משפטיT-S AS 87.251

    Much damaged, probably a conditional betrothal, might be written by Nathan b. Shemuel ha-Haver (Dating: 1128-1153) but the identification need to be approved. (The data …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32מכתבT-S Ar.39.23

    Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the …

    1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب

    2. ثلثة دراهم وربع الحمل  وبقية الحطب جميعه باقي في

    3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل

    4. و‮…

    1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of

    2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining firewoo‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33מסמך משפטיENA NS 77.220

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions Hārūn Ibn Shamārī (appears also in ENA 3616.21 (PGPID 12064)); …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34מסמך משפטיT-S 10J7.8

    Legal deed concerning Yosef ha-Parnas the physician, who claims to be unable to support his daughter Sittūna, and her little son, after she was divorced …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1397

    Court record approving a payment for Ya'aqov Berakah the cantor b. Moshe for his service in communal prayers for five years. Dated Tuesday, 12th Nisan …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר
    2. אלתלאת תאני עשר חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ב
    3. לליצירה חצ'ר אלאך כה׳׳ר יעקב ברכה חזן יצ׳׳ו
    4. בכ׳׳ר משה ברכה יצ׳׳ו ותב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1561

    Court record issued by a Qaraite beit din at the Dar Simḥa Synagogue in Cairo. Dated: Monday, 4 Shevaṭ 5321 AM = 21 January 1561 …

    1. ב׳׳ה
    2. ל]מא כאן בתא׳ יום אלאתנין ראבע שבט סנה ה׳ש׳כ׳א׳ ליצירה חצר
    3. מושב בית דין פי דאר שמחה תב׳ ות׳ בעד דלך חצ'ר ע׳ אלגואד אלכהן 
    4. א׳ אלמר׳ פרג א׳ אלכה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37מסמך משפטיT-S AS 145.59

    Legal document issued to Abū l-Faraj; signed by [... b. N]atan ha-Levi and Berakhot ha-Kohen b. [...]. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38סמי ספרותיENA NS 83.264

    Ownership note, originally in the first volume of a literary treatise. It belonged to Abū l-Ḥasan b. Abū l-Maʿālī al-Mutaṭabbib (the physician). Above, there is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39מסמך משפטיT-S AS 151.164

    Bill of debt, from 1519 CE– this estimate from FGP was proposed by Avraham David on the basis of the coinage mentioned: ""תשעה ושלושים אלפים …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40סמי ספרותיT-S AS 223.172

    From an halakhic discussion? not enough text is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41מסמך משפטיT-S NS 321.82 + T-S NS J498

    Legal deed. Fragment (upper right corner). Location: Fustat. Dated: Last decade of Tishrei, year missing. Perhaps during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya, …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42סוג לא ידועENA NS 85.746

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מכתבT-S NS 338.12

    Letter from the judge Peraḥyahu (b. Yosef Ibn Yiju), in Alexandria, to an unidentified addressee, in Fustat. Dating: ca. late 12th century. This fragment (lower …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44סוג לא ידועENA NS 77.237

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45מכתבT-S NS 190.109

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe. Fragment (upper left piece of recto). Contains requests for various goods including Andarānī salt. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46סמי ספרותיENA 4010.35 + ENA 4196.15

    A Qaraite (specifically Tustari) post festum calendar listing the dates of the new moons by observation for the years 1357–59 Seleucid, corresponding to 1045–48 CE. …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1
    • 2
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47מכתבMoss. VII,17

    Verso, with the address on recto: Business letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Arabic script. Dating: Before the beginning of 1136 CE, as …

    Verso:

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصلت رقعة مولاي الشيخ أطال الله بقاه
    3. ولا تسال ما لحقنا من مفارقتك وعلى انزعاجك
    4. الحمد لله تعالى الذي كانت العاقبة الى ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48מסמך משפטיENA 2979.1

    Legal document. A late bill of release between 3 partners in a shop. The bottom part is missing. One of the parties, יעקב נהרדעא בכר …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49מכתבT-S 12.10

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Vague and somewhat long-winded. Refers to: "al-nawba al-mubāraka"; sending various things; preoccupation on account of others; something which arrived, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50רשימה או טבלהT-S K15.74

    Short list of contributors. The first line: Ibn Jalāl al-Mulk, as in Bodl. MS heb. c 28/47 (PGPID 9586). Mentions the judge (R. Ḥananʾel). See …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך