Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

10 results
  1. 1List or tableBL OR 13153.7

    Recto: (a) List of names in Judaeo-Arabic: Isḥāq b. Khulayf; Khalfa b. Ismāʿīl; Hiba b. Mūsā; ʿImrān b. Mufarrij; Lu'lu'a bt. Ḥalfon. (b) Draft of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 2List or tableT-S Ar.39.376

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Expenditures for a funeral and the meals after the funeral or during the mourning. Goitein suggests that it …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. رواميس 20 ومخدة . . عيبة . 4
    3. ىكة //ربع\\ . . قصريتين . . . 2
    4. حفارين احد و . . رين حمالين ستة عشر . . . . . . احد عشر
    5. حق…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  3. 3LetterYevr.-Arab. II 1420

    Letter from an unknown writer in Jerusalem to Yeshuʿa Rofe, Fustat (Ẓoʿan), possibly his place of residence given the specificity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4Legal documentENA 2160.62

    Will in Hebrew and Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dating: Unknown. The writer specifies his wishes for his grave and shroud (for which he has also supplicated …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 5List or tableT-S NS 37.129

    Account of burial expenses in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). It seems to have been a grand funeral with 47 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 6Legal documentCUL Or.1080 J262

    Court deposition. The widow Salāma bt. Furayj b. Abī l-Gharīb appoints the Baghdādī Ḥasan/Yefet b. Ṭoviyya/Ṭayyib as her attorney to claim anything due to her …

    1. . . . . . . .]כה וטובה משוכה וחנ[י]נה ערוכה
    2. . . . י]פת הנקרא חסן אלבגדאדי בן מרי טוביה
    3. לא נעלם ממנו אחינו הטובה שגמלתה את נתן
    4. הלוי הנאסף אצלכם נוחו …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  7. 7Legal documentT-S NS J284

    Fragment of a will. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). "No wailing women; and of garments in which I shall be …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8List or tableT-S J1.49

    Various accounts. In Judaeo-Arabic. One section may list the expenditures for a funeral, items include the gravediggers (ḥaffārīn) and the perfume for the corpse or …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 9LetterT-S 12.30 + JRL B 2367

    Fragment of a letter composed circa 1236 CE by Abu l-Ḥasan Yedutun b. Abu Sahl Levi, at one time the cantor of the Palestinian synagogue …

    T-S 12.30, recto:

    1. תופא ואלדנא מר ורב לוי החב{ר} זל פי יום אלאתנין כד מן תשרי שנת אתק[כג לשט׳
    2. אלמואפקה לשנת דתתקעב ליצירה והי אליג׳ מן מחזור רסב ותם …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 10LetterT-S 10J11.25

    Letter from a penniless woman, the widow of Abū Surrī, to Mevorakh b. Saadya (1094–1111). She begs him to come to her rescue in a …

    1. בש [רח
    2. אעלם חצרה [ס]ידנא אלרייס שר השרים נגיד הנגידים
    3. עוז כל ב[ית יש]ראל יברכו אלהינו וישמרו ויהיה בעזרו
    4. אני אמר[אה] אבו סרי רחמה אללה כנת קד זוגת א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details