Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

5,473 results

Sort by

351List or tableT-S AS 210.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably the same scribal hand as JRL B 4158 (PGPID 28642).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22816
View document details
352State documentT-S K16.76
Primary language
Arabic
State document, possibly a fiscal account in Arabic script. Large and well preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36540
View document details
353List or tableT-S NS 264.96
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Possibly a fiscal account in Arabic script, reused for a Judaeo-Arabic list of items and quantities written between the lines.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24615
View document details
354List or tableBodl. MS heb. b 11/5
Document date
Elul 1351 Seleucid (13 August 1040–10 September 1040 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1041. […] Shekhanya. Most items in this account refer to building operations at the synagogue. […] It is written in a calligraphic handwriting and the account was probably intended ofr public display in the synagogue.
1. [ ]ן טוב [
2. [ ]עשר דר' ור[בע
3. אחד ועשרין דר[
4. דרהם ללבנא עמ[
5. רקאצין אגרתהם[
6. עמל פי אלגמלון נמ[ ]צבי[
7. דרא אלואח גומיז תלתה עשר דר[הם ]שמן
8. דרהמין הבה לצא…
Ḥasan al-Ṣabbāgh, paid for clay,
straw , water carriers, gypsum, plasterers, and helpers, 30 ½ dir.
The account of the expenditures for the slaking of clay for the plastering of the room of Muḥsin and the room of Abūʾl-Faraj, and
the repairs of the two apartments: One ḥiml straw, 2 dir.; water carriers, 3 dir.; a helper,
2 3/4 dir.; a plasterer, 4 dir.; three helpers that worked
with him, 7 1/2 dir.; water carriers, 3 dir.
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- synagogue
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
517
View document details
355List or tableT-S Ar.54.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Account including list of goods and their costs in dirhams, arranged in two columns. […] Expenses are organized according to the day of the week. The account continues with Shawwāl/Adar below. Mentions ṭaḥīn and flour.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21273
View document details
356List or tableCUL Or.1081 2.75.10
Primary language
Ladino
Small fragment of an account in Western Arabic numerals and what may be Ladino.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31391
View document details
357List or tableFrankfurt 57
Primary language
Judaeo-Arabic
A jotted account on the back of Hebrew piyyuṭ: לה מעי פצה לו ואיצא יח ולה מעי לד וג פי ג
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40580
View document details
358List or tableJRL B 3217
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic and Arabic. Possibly mentions "Azharī" in the first row of entries on the recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28555
View document details
359List or tableJRL Genizah Ar. 371
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals; unclear if private or state.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33066
View document details
360List or tableT-S AS 122.253
Primary language
Arabic
Small fragment of an account in Arabic script, maybe fiscal. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29213
View document details
361State documentT-S NS 289.64
Primary language
Arabic
Unidentified document in large Arabic script. Fiscal account? Reused on both recto and verso for Hebrew liturgical text (three different hands).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24682
View document details
362List or tableT-S NS 321.7n
Primary languages
Hebrew numerals, Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Bifolio.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25551
View document details
363State documentT-S NS 327.76
Document date
559 Hijrī (30 November 1163–17 November 1164 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal account in Arabic script. Dated: 559 AH = 1163/64 CE (last line).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25853
View document details
364List or tableAIU XII.54
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30967
View document details
365LetterENA 2591.13 + ENA 2591.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of Marduk b. Musa listing a large number of commercial transactions with many names - some of known merchants.
Column 1
1. מא פיה יא דינ וסדס מנהא מכסורים ע.הא סדס
2. דואה אבנוס מדורה כף לאבו יוסף גרבאלין אל
3. אשנאן עוצק עקביתין
4. ועצאבתין גיאד
5. ותכתב לאבי אלחגאג ישד לי…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- state
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2630
View document details
366List or tableENA 3338.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of a trader. Known hand (previously misattributed to ʿArūs).
Related People
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12550
View document details
367State documentENA 3916.3
Primary language
Arabic
Unclear what it is. Perhaps a fiscal account: the word al-mablagh appears on recto, and al-ʿāmil on verso.
Tags
- arabic script
- fiscal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11686
View document details
368List or tableENA NS 12.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in the hand of ʿArūs b. Yosef. May mention incense (bakhūr).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9895
View document details
369List or tableF 1908.44N
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed account in Judaeo-Arabic, much of it for expenses entailed in the dyeing of silk.
Recto, left side
1. שרי אלעצפר ה קנאטיר מן סער
2. כט דינר כל קנטאר אלתמן קמה דינר
3. וכרג ענה אנטאע ותליס וחבל וכיט
4. ושדאדין ח דנא ודרהמין וברטיל
5. וחמ…
(א)
1. (1–2) קניית הקורטם: ה' קנטארים במחיר כ"ט דינר כל קנטאר, התמורה קמ''ה דינר,
3. (3–4) בניכוי עורות ושק וחבלים וחוטים ואורזים, ח' דינרים ושני דרהמי…
Tags
1 Transcription 2 Translations
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29899
View document details
370State documentJTS MS 8254.21
Primary language
Arabic
Recto: Ayyubid or Mamluk-era fiscal account. In Arabic script. Extremely neat and well-preserved.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33909
View document details
371LetterT-S 8J26.9
Primary language
Arabic
Account referring to rent for a house and listing amounts and names.
Verso, top margin
1. يتفض يتفضل يتفضل الشيخ ابو غالب حر[سه] ويقر لك ما هو مقول عا
2. الحامل من الاخرة في الار مع اجرة بيتي سبـ[ـعـ]ـة وعشرين درهم [
Ver…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39296
View document details
372State documentT-S Ar.30.40
Inferred date
950–1015 CE
Primary language
Arabic
Fiscal account, left-hand side only, written with wasteful line spacing containing the amounts two ḥabbas, one dīnār, and possibly the annotation nuqila.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- fatimid
1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
41066
View document details
373List or tableT-S AS 117.106
Primary language
Arabic
Business account, probably. In Arabic script. Repeatedly mentions various numbers of "qiṭaʿ" along with sums of money.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35116
View document details
374LetterT-S AS 146.449
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter or account, mentioning 5 raṭl. (Information from CUDL.)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17420
View document details
375List or tableT-S AS 171.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business account, or possibly letter, mentioning a partnership between an amīr and Yeshuʿa.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38461
View document details
376List or tableT-S AS 177.9
Primary language
Arabic
Verso (original use): Account in Arabic script. Unclear if state or private.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18535
View document details
377State documentT-S AS 186.6
Document date
523 Hijrī (25 December 1128–14 December 1129 CE)
Primary language
Arabic
Account in Arabic script, possibly fiscal. Mentions the year 523 AH = 1128/29 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37606
View document details
378List or tableT-S AS 202.487
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Late. Names include Aḥmad and Sulaymān b.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22688
View document details
379List or tableT-S NS 99.74
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra.
Tags
- late arabic script
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26296
View document details
380List or tableT-S NS 164.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23752
View document details
381List or tableT-S NS 327.74
Primary language
Arabic
Arabic account, unclear whether private or official. Some names are mentioned (as section headers), such as ʿAbd al-Majīd and ʿAṭiyya b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25852
View document details
382State documentT-S Misc.22.233
Primary language
Arabic
In its present state, the account consists of a single vertical bifolio (a format typically used in Fatimid accounting), which now contains only the details of the production of the village of Basūṭ Nahīsah. Originally, however, the account was also meant to contain details of the production of the other four villages, which implies either that a part of the account is missing or that the account was left unfinished. […] He did not do so, which might indicate that the document was only a draft of an account that was never submitted to the authorities.
Verso
1. نواحي ذلك
2. بسوط نهيسه
3. تصل منه
4. الفي مايتي ثمنية ارادب ونصف
5. قمح الف مايتي وسبعة وثمنين ار(د)با
6. ربع وثمن
7. شعير ماية وتسعة وسبعين ار(د)با
8. ثلث وثمن
9. ف…
Verso
1. Districts of that (account?):
2. Basūṭ Nahīsah.
3. Of which has come in:
4. 2,208 ó irdabbs.
Related Places
2
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35449
View document details
383LetterENA 3014.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Account, private, written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1061 CE. Nissim b. Ishaq, for whom the account was made, is probably ha-Tāhartī. Mentions silk and lacquer and other goods from Sicily, as well as pearls that were exported to Sicily, as well as transactions in Tripoli.
recto
1. וצל חסאב רב נסים בן אסחק ז''ל יתצ'מן אן אלדי צחב אל
2. ] מן אלכלטה בחית לם אחתסב לה במא אסקט ז''י
3. ] אלנפקה קפ''ג דינ'…
recto
1. הגיע חשבונו של רבי נסים בן אסחק ז"ל וכלול בו כי מה שהיה ביחד עם… נסים, ככל הנראה:
2. נסים בן יצחק התאהרתי. שבשותפות, כי לא אחשוב לזכותו את מה שה…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
735
View document details
384List or tableT-S J1.54
Account for sales of flax. A calligraphic copy on parchment, ca. 1025. The account was sent from Ifrīqiya to Egypt and provides exact details about 120 bales of flax. Accounts in the same hand and possibly from the same book are also found in CUL Or.1080 J291, BL OR 5554A.53-54r, Moss.
recto (right)
24. וממא אנפדתה אליך מע כלוף אלפאסי ג' אלאף דרהם יכון אלגמיע מן אלורק אל
25. ואצלה ואלכארגה כ''ג…
recto (right)
24. ומה ששלחתי אליך עם כלוף אלפאסי: ג' אלפי דרהמים. סך הכול ה'ורק'
25. הנכנס והיוצא - כ"ג אלף וש…
Tags
- account
- flax
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
6038
View document details
385LetterT-S NS 306.88
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
The sender greets the addressee and says he was only prevented from kissing the addressee's hand (in person) on account of "my illness and some work." He asks for something to do with the accounting of expenses for the holiday. There follows the sender's own account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25245
View document details
386List or tableAIU VII.F.1
Private account written by Nahray b. Nissim, ca. 1055. Mentions silk from Sicily and Spain.
Recto
1. בסם אללה אלעצים שרח ביע אלשש אלמבארך אלואצל פי סנה תמ[ ]
2. מן דלך עלי חיי כט רטל ⟦תנקץ טו דרה⟧ מקשר סער כ קיר אלרטל בלא געל
3. אלתמן כד דינ ⟦…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
5564
View document details
387List or tableENA 2805.13
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of an account in Arabic script. Fiscal? Might include the term ḍumanāʾ.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40671
View document details
388LetterENA 3926.5
Primary language
Arabic
Part of a letter in Arabic script, probably regarding a commercial account. Mentions "al-dīwān". Needs examination. Reused for a tax receipt (PGPID 10292).
Related Documents
1
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35781
View document details
389List or tableENA 3930.1
Primary language
Arabic
Accounting in Arabic script. Likely a dār receipt (see tag). […] On verso in Judaeo-Arabic, "the account of al-[...]."
Tags
- dar receipt
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10326
View document details
390State documentFrankfurt 116
Primary language
Arabic
Account in Arabic script in small handwriting, possibly official (fiscal).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40582
View document details
391List or tableJRL B 3266
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account for a certain Tuesday, listing names and numbers.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28559
View document details
392List or tableJRL B 3465
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Many of the people named have Muslim-sounding names (ʿAbd al-Ghanīy, Muḥammad, etc.).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28570
View document details
393List or tableMoss. IXa,2.21
Primary language
Arabic
Account or some other kind of table written in a fiscal or accounting hand.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36621
View document details
394List or tableMoss. IXa,3.28
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account. 20th century. Contains names, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26890
View document details
395List or tableT-S Ar.30.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th or 18th century. "The blessed account of the expenses on meat by Yiṣḥaq." Arranged by parasha.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20434
View document details
396List or tableT-S AS 146.303
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic, headed with the name Ibn Shaʿyā, mentioning garments (fūṭ) and "al-Sharīf al-Qābiṣ[ī]" and 30 dinars.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18242
View document details
397List or tableT-S AS 177.90
Primary language
Arabic
Account or list mentioning many names. Only a narrow vertical strip from around the fold of the bifolio is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37041
View document details
398List or tableT-S AS 185.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief account in Judaeo-Arabic mentioning Yosef al-Ḥaṭṭāb and Moshe Kohen.
Tags
- 16th or 17th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39854
View document details
399List or tableT-S AS 202.336
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account. Names and amount of oil supplied. The surname Gevali (גבאלי) is mentioned at least once in the first line of entries.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22666
View document details
400List or tableT-S K15.55
Private account of Yisrael b.Natan. Around 1045. Regarding is business with Yeshua b.
recto - left side
1. שרח מא קבצת מן ספתגה
2. כתבהא בן אלאסכ<נד>ראני עלי
3. אבי אלפרג ישועה
4. מן דנאניר אלנפוסי עליה
5. עח דינ אלא קירטין
6. דפע מה דינ אלא…
verso, left side
1. (5−1) פירוט מה שקיבלתי בעד ההמחאה שכתב בן האלכסנדרוני לחובת אבו אלפרג' ישועה, מן הדינרים של אלנפוסי, החייב ע"ח דינר פחות שני קיראטי…
Related Places
1
Tags
- suftaja
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6043
View document details