Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

25,365 results

Sort by

3901Legal documentT-S Misc.28.79.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
P9: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning. Mentions two judges and Abū l-ʿAlāʾ ʿUlla.
1. ] שני הדיינים הק[בועים
2. ]עלא מרור עולה הזקן [
3. ]. נע בגמלה מב[לג
4. ] ואחצ[ר
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
21
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35146
View document details
3902LetterT-S NS 32.53
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Yosef Arokh, probably in Fustat/Cairo. Dating: 16th century. The sender mentions various family members, including his daughter Esther and niece (sobrina) Reina.
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25364
View document details
3903LetterT-S NS 190.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Yefet b. Menashshe. Very faded. Mentions the kohl that was with Abū l-Riḍā; if Abū l-Riḍā has arrived...; and Alexandria.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23854
View document details
3904LetterT-S NS 320.132
Primary language
Hebrew
Formal letter addressed to a dignitary with many titles, named [...] b. […] Very little of the content of the message is preserved. On verso there is Hebrew poetry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25403
View document details
3905LetterT-S NS 322.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. […] This is the lower right corner. Mentions small sums of money.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34819
View document details
3906Legal documentT-S NS 323.33
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Legal document: fragment of a bill of compensation for the amount of 14 dinars, from Dalal to Mevorakh b. Menahem written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE).
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25611
View document details
3907State documentT-S NS 327.45 + T-S NS 327.32
Inferred date
950–1013 CE
Primary language
Arabic
Recto: Official lettermentioning the kharāj and agriculture. Also mentions khafāra and a Coptic name Yāfus.
1. زراعة وخراج وحفظوها والبعض التي
2. ]..ف اولاد باقوس الخفرا القوم صعب(؟)
3. ]ـهم والعمارة فيهم وفي غيرهم صار (ضمان؟)
1. ]وا حتى وصلت اليهم… وا… بم…
Related Documents
1
Tags
- khafara
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25837
View document details
3908Literary textT-S NS 327.88
Primary language
Arabic
Poem in Arabic script. One verse mentions a meadow of quail where hunting is permitted and without wild beasts. On verso there is a basmala and a draft of the opening of a letter, also in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25861
View document details
3909LetterT-S NS 342.31
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only the endings of the top two lines, and the address on verso, are preserved.
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26085
View document details
3910Legal documentT-S NS J449
Primary language
Judaeo-Arabic
THe seller and the buyer are named Hiba and Mevasser. On verso there is another legal document that mentions 'the house of Eliyyahu the Judge.
Related People
1
Tags
- jariya
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26488
View document details
3911LetterBL OR 5545.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. ʿOvadya, in Aleppo, to a Nagid, in Cairo, who receives 20 lines of eloquent Hebrew praises but does not appear to be named (he may be identifiable on the basis of the titles, or if the writer or other people mentioned in the letter prove to be dateable). […] When the Nagid's third letter arrived in Aleppo, the "season/period" (epidemic?) […] The writer plans to send another letter having to do with legal/judicial matters (?)
Related People
1
Related Places
2
Tags
- aleppo
- capitation tax
- damascus
- jaliya
- jizya
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19199
View document details
3912Legal documentBodl. MS heb. a 2/9
Document date
Wednesday, 15 Kislev 1500 Seleucid (7 December 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Signed by: Shelomo b. Nissim and Levi b. Avraham ha-Levi (may be identical with Abū Sahl Levi the cantor, father of Yedutun and Moshe b. Levi; may also be the same Levi b. Avraham who appears in T-S NS J273 in connection to a silk workshop). […] ENA NS 76.435.6 + ENA NS 76.435.7 is an earlier, messier version of the same document (same scribe, same date, signed by the same witnesses).
1. למא כאן פי יום אלארבעא אלכאמס עשר מחדש כסליו שנת אלפא וחמש מאה
2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו
3. שר שלום הלוי יהי שמו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
499
View document details
3913State documentBL OR 5566B.25
Primary language
Arabic
Recto: State report. 4 lines preserved. Mentions "Bū Kalījār the king of Ahwāz," probably identical with the Buyid Amir Abū Kālījār Marzubān in Persia (d. 1048).
1. وزير ورد من عند بو كليجار ملك الاهواز
2. وانه وصل الى واسط وخرج اليه ثلثة نفر
3. من وجوه الا[تراك؟] وانه ساقهم ما لا
4. يرضيهم فقابلوه بالمكروه واراد…
He reached Wāsiṭ and three men went out to him
from the notables of (the Turks?), but he conveyed an unwelcome report/message/news which
displeased them, and they in turn ill-treated him and tried…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- internal memorandum
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19259
View document details
3914Legal documentMoss. VII,6.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lease contract for an entire top-floor apartment rented by Abu al-Ḥasan Shelomo ha-Kohen b. Menashshe. from Abu al-Fadl Mevorakh b. Yefet. The place is described in great detail. […] Written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא אלינא אלשיך
2. אבו אלפצל כגק מר ור מבורך הזקן הנכבד בר כגק מר ור יפת הזק[ן . . . . . ] . . . …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- lease
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2750
View document details
3915List or tableT-S AS 157.482
Document date
456 Hijrī (25 December 1063–12 December 1064 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Resembles T-S AS 157.482 (PGPID 38905). Mentions Abū Saʿīd b. Ibrāhīm. Dating: mentions the year 456, probably 456 AH = 1063/64 CE. Verso: Letter in Judaeo-Arabic, in a different hand (see separate record).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38905
View document details
3916Legal documentENA 2772.1
Primary language
Hebrew
Testimony (shahada) written in Jerusalem during the gaonate of Daniel b. Azarya (1051–62), October 1057. Draft.
ENA 2772, f. 1, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 720-721 (Doc. #393), C.T., 6-30-86 (P) Draft of a shahada (testimony) written in Jerusalem in the days of Daniel b. Azarya, October 1057.
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
673
View document details
3917List or tableHalper 467
(Information from Mediterranean Society, II, p. 508, App. C 136) Names include: Column 1: Naḥum Baqqāl; Isḥāq Baqqāl; Mūsā; Yaʿqūb Maghribī; Yosef Ḥarīrī; [...] al-Ṣāniʿ; al-Nafīs Sharābī; Ibn al-Sofer Ṣaghir; al-Mumḥe Hiba; Hilāl rabīb al-Kohen; Ibn al-ʿAnbarī and his brother; Sulaymān Ṣabbāgh; Abū l-ʿAlāʾ b.
recto left-hand page (right-hand page is blank)
אלאטבא
אלמולי אלמהדב שצ
אולאד אלרייס שצ
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
4520
View document details
3918List or tableT-S AS 145.21
List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)
אלשיך אבו סעד אלכאתב
ד` ויבאת
left hand page
1. .......] אלקאהרה
2. ......] ג` אראדב
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4595
View document details
3919Legal documentT-S Misc.23.3
Document date
May 1079 CE
Record of a testimony written in Alexandria regarding a family excommunicated by Daniel b. Azarya. The members of the family desecrate his memory. Date: May 1079.
TS Misc.Box 23, f. 3r, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.331-332 (Doc. #531), C.B. 04-21-88 (p)Record of a testimony written in Alexandria regarding a familyexcommunicated by Daniel b. Azarya and the members of the familydesecrate his memory, May 1079.
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1367
View document details
3920LetterUnknown (excavation images 1974_P04_06A-07 and 1974_P04_07A-08, object number 74.1.29/11.6)
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 32
...My lord has decried the fact that they have been blamed by their seller and left to themselves.
Let me know what your preference is regarding them, now that they are free.
Related Documents
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40704
View document details
3921Unknown typeJRL Genizah Ar. 23
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script, maybe literary (but this is less likely if verso turns out to be blank), maybe a letter. Mentions weapons (...shayʾ min ālāt al-ḥarb...).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32803
Historical shelfmark
John Rylands Library, Manchester, Gaster Collection, Arabic Series 23
View document details
3922State documentPUL Garrett Additional 20.5
Letter (?), left half only, narrow folds like a letter, mentioning quantities of something and a certain Nūr al-Dīn, so maybe Ayyubid?
Tags
- arabic
- ayyubid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30210
View document details
3923Legal documentT-S AS 82.40
Document date
Nisan 5362 Anno Mundi (23 March 1602–21 April 1602 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: probably the end of a letter (or literary lament) mentioning the date Nisan 5362 AM, which is 1602 CE. Verso: legal deed with release formulae, left incomplete.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22974
View document details
3924LetterT-S 8J24.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter (right margin, top and bottom cut off). First part discusses the plight of a 'humble' cantor and teacher of small children (in a kuttāb) who has spent all his money and needs assistance, which the writer requests on his behalf from the addressee. Next matter: writer asks the addressee to help the bearer of this letter, who is 'from a good family' (mi-benei tovim), and who arrived 'in this country' from another place after great effort, apparently escaping something untoward, only to find himself in another kind of difficulty, including an illness.
1. ] ופיה אלברכה ויקים
2. ] יעגב מנך אלדי מא חנית עליה יום כמא. . .יק
3. ] לא אבעתת לה קט תחפה פכם יריד אלחזאן אלעניו
4. ] שגל תקים בה והו יריד פצה אלכתאב וכלף …
...The humble cantor does not want
...] work that you have provided him. He wants his wages for (teaching in) the Bible school.
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3713
View document details
3925LetterMoss. IV,12.1
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids addressed to a certain Avraham. […] With an undeciphered motto in the header (same as in BL OR 5561B.6). Begins with a mention of two wicked men who have been spreading slander, one named Yosef b. Abū l-Faraj. Also mentions Yehuda. Needs further examination. Verso contains a medical recipe in very faint Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16893
View document details
3926LetterBL OR 5566D.6
Document date
1452-03-08 Seleucid (16 May 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. ʿAllān in ʿAydhāb to his son ʿAllān b. […] He tellsʿAllān to hold onto letters that he had left behind, as they contained accounts. […] (Information partially from Goitein's index card and partially from Goitein's Letters of Medieval Jewish Traders)
Related People
4
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6292
View document details
3927Legal documentT-S NS J401n + ENA 3616.22
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Abū l-Ḥasan Mevasser b. Yeshuʿa he-ʿAni and Abū l-ʿAlāʾ Efrayim b. […] Therefore Abū l-ʿAlāʾ here declares that he will vacate the shop at the appropriate time and not exceed his lease and takes an oath to this effect. If he violates the oath, he will pay a fine of 10 dinars to the Qodesh as well as "that which will be incumbent upon me for the annulling of the oath."
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש|הדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא
2. אלינא אלשיך אבו אלחסן מרור מ|בשר הזקן יש צו בר מר ור ישועה הזקן
3. העני נע ואלשיך אבו …
Related People
4
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26467
View document details
3928Legal documentENA NS 13.34
Document date
Monday 20 Tevet 1520 Seleucid (29 December 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Location: Bilbays. […] Tuvyahu he-Ḥaver ha-Kohen, Meshullam b. Mevorakh and Berakhot b. Elazar ha-Ḥazzan.
Recto
1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות
2. ידנא לתתא כן הוה למא כאן יום אלתנין אלעשרין
3. מן חדש טבת שנת אתקכ לשטרות בעיר בלביס
4. הסמוכה לארץ גשן מות…
We wrote two copies. Everything is proper
and clear and enduring. Judah ha-Kohen b. Tobijah the Ḥaver (may his) m(emory be) f(or a blessing)
Meshullam b.
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2418
View document details
3929Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Abū al-Makārim b.
1. יכתב עקד שרכה בין אלשיך בו אלמכארם בן
2. בשר ואבו אלחסן בן סעיד פי אלבלאד אלדי
3. מכארם צאמנהא מן אלצמאן מדה ח שהור
4. אולהא תמוז פי ג בלאד בוש וונא
5. ומידום ע…
Sa‘īd concerning the towns
in which Makārim collected taxes, and the collection was for a period of 8 months, the first of which was Tammuz, in three towns: Būsh, Wanā
and Mīdūm, with the condition that the am[ount] (to be paid for the right) to collect taxes to be five and a half dina(rs) each month, each of them being obligated for
two and a half and a quarter dinars.
Related Places
3
Related Documents
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2719
View document details
3930Paraliterary textT-S NS 31.4
Primary language
Judaeo-Arabic
According to this text, if the moon is in Cancer at the start of the Sothic year, there will be a brief period of good winds from the north followed by a litany of disasters, including widespread diseases (inflammation, smallpox, ophthalmia), shipwrecks, lunar eclipses, deaths among leaders, discord among nobles, fighting in Egypt and Syria, threats to the king's life, and displacement of populations from Sudan. Agricultural fortunes will be mixed: there will be abundant fish, figs, grapes, and flax, but scarce olives, blighted legumes, and death of animals in Alexandria and the Maghrib. […] The bottom few lines of recto (ll. 14–17) begin a new section of prognostications for when the moon is in Leo. The winds will blow from the west for several days, and there will be drowning or shipwrecks.
Recto
1. אלחאג וידעו אלנאס ולא יסתגאב להם
2. ויכון באלנאס אוגאע מן תורת וסועאל
3. וגדרי ורמד ויכתר אלסמך ואלעציר
4. ויסלם ויקל אלזיתון ויכון פי בעץ
5. אלאתמאר עאהה…
...There will appear among people evil
bile and an evil, malignant illness. An eclipse will be seen,
and a group of leaders and peers (?)
Tags
- medical
- prognostication
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
25290
View document details
3931LetterENA 4011.8
Document date
1453 Seleucid (4 September 1141–21 September 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the judge Mevorakh b. Natan ha-Kohen, apparently in or near Ashqelon, to ʿAmram b. […] The lower part of the letter, together with almost all of the substance, is missing. Mevorakh asks the addressee to obtain or send some gold.
Related People
1
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6817
View document details
3932LetterMoss. Ia,12.2
Letter from Yehuda b. Sahl, probably in Alexandria, to Nahray b. […] Also mentions flax and the copper trade. Yehuda b. Sahl’s wife (a relative of Nahray?) […] Nissim to send them an order of payment (suftaja) for 10 dinars (r22–23). The lettermentions Abū l-Surūr and Abū Iṣḥāq Barhūn.
recto
1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל] אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה
2. [לא אכלאך ] יום אלא מסתהל מרחשון ערפך אללה ברכתה
3. [ כת]בת עדה כתב …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך וישמור ויגן עליך
2. ואל ימנע ממך הצלחה .... יום א' ראש חודש מרחשון, יודיעך…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- flax
- house
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: household
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
5747
View document details
3933LetterMoss. Ia,29
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe b. al-Qaṭa'if to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet has sent with Efrayim a vessel containing 20 dirhams of lizard droppings and Ḥalfon is to try to sell them. There are lots of other instructions about small transactions and letters to be forwarded. Yefet mentions the person (Yūsuf al-Qallā'?)
recto
1. בש
2. לו דהבת אשרח בעץ מא ענדי מן אלשוק ואלארתיאח אליך
3. יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
4. עזך וסעאדתך וסלאמתך לטאל אלשרח פיה וכאן לסאני
5. …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26667
View document details
3934LetterNLI 4°9463.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Alexandria, to Yosef b. […] In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions items such as flax and a receipt/release (barāʾa). Mentions people such as Mūsā al-Isfāqusī (of Sfax), Abū Isḥāq Barhūn b.
Related People
1
Related Places
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34544
View document details
3935LetterT-S 16.9
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yiṣḥaq and Efrayim b. Meshullam had been sent to Palestine, probably to approach the Franks, who might have taken captives when they sacked Bilbays on November 3, 1168. […] (Information from Mediterranean Society, II, pp. 548, 549; V, pp. 54, 55.) BL OR 5533.1, T-S 12.238, and T-S 16.9 are all versions of the same letter.
Recto
1. יחצל באלהוינא בל ינבגי אן יקף [שיו]ככם ותלאמדכם ומקדמיכם וכלכם
2. פי הדא אלאמר אלוקוף אלדי אמר בה אלשרע וישד בעצכם מן בעץ
3. חזק ונתחזק בעד עמינו וב…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- 12th c
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3496
View document details
3936LetterT-S 24.63
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov ha-Meshorer b. Yiṣḥaq b. David Maʿaravi, in Hebron, to Yehoshuaʿ, descendant of the Negidim. […] Dating: Possibly Mamluk era. The letter opens with four short biblical quotations; extensive rhymed blessings follow. […] He receives 8 dirhams a month from Yeshuʿa al-Ḥakīm b. Menaḥem of Damascus, bu this hardly suffices (he cites the Talmudic idiom "a handful does not sate a lion").
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17076
View document details
3937Legal documentT-S Ar.7.32 + T-S 6J2.13
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Mentions 1.5 qintars of something, a man named Yaḥyā b. […] NB: Goitein's citation of T-S Ar.7.32 in Med Soc I, p. 440 no. 9 is actually referring to T-S Ar.7.3(2).
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7598
View document details
3938LetterT-S 12.361 + T-S 8J22.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Ibn Miṣbāḥ, in Alexandria to Eliyyahu the Judge, in Fustat. […] He brought with him a letter of recommendation to show to Abū Surūr al-Kohen and somebody else, but they did not give him a response to the letter. […] Some parts of the letter are quite difficult; merits further examination.
Tags
- boat
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cost
- illness: treatment
- (+ 4 more)
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7215
View document details
3939LetterT-S 13J13.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the widow of the cantor Ben Nahman to a Head of the Jews (entitled Gaon) concerning the difficulties she is having with her husband's sons and their aunt over her right to domicile in the house to which she had a claim.
1. אלעבדה זוגה
2. אלחזאן בן נחמן
3. אלעבדה תנהי אלי הדרת הגאונות תכן משרתה לנצ[ח
4. חאלהא הו וולדהא וגועהם ועריהם וכונהא להא אליום
5. ענד? בין?] אלנאס משתתה ה שהור…
...It is very proper that you show favor to your slave
and her son. May t(he) h(oly one) b(lessed be) H(e) double your reward and be your succor.
May he grant you noble holidays like these.
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
948
View document details
3940LetterENA NS 77.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. Small fragment (upper left corner).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13572
View document details
3941Legal documentENA NS 77.66
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13745
View document details
3942Legal documentENA NS 77.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document or letter. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions a sum of 7.5 dinars and someone sitting.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11887
View document details
3943Legal documentENA NS 85.1312.2
Inferred date
1100–1138 CE
Minute legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14653
View document details
3944Legal documentENA NS 85.1312.5
Inferred date
1100–1138 CE
Minute legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14656
View document details
3945Legal documentT-S Ar.34.95
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a shop (ḥānūt), dyeing, and a period of 6 months (a lease?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20594
View document details
3946Legal documentT-S AS 153.391
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: legal document, mentioning inheritance. Verso: legal document in a different hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16622
View document details
3947Legal documentT-S AS 179.169
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Maybe a lease - mentions money and a period of 3 months.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35096
View document details
3948Legal documentT-S NS J542
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly legal, possibly a letter. Mentions ʿAbd al-ʿAzīz al-Iskandarānī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26502
View document details
3949LetterAIU VII.E.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The hand appears to be that of the India trader Makhlūf b. […] He reports that the addressee's letter; mentions 90 dinars and a sale; and how he prayed for the addressee and his son. On verso mentions 'the Jews' and 'the law' in the context of a shipment and a payment; and the arrival of seven mats (antāʿ) for Abū l-Faḍāʾil.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30461
View document details
3950LetterAIU XII.70
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner). Addressed to a certain Fakhr al-Dawla (al-shaykh al-ajall, 'the esteemed elder'). The sender met with Muḥyī al-Dīn and delivered a qirṭās (can mean paper or bag), possibly containing 200 dirhams.
Related People
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30982
View document details